EDDY KIM 歌詞

【EDDY KIM】「Heart pound (쿵쾅대)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MYSTIC】

更新日:

【EDDY KIM】「Heart pound (쿵쾅대)」のココに注目!

SUPER STAR K4のTOP6だったEDDY KIM

2012年、「Mnet」のオーディション番組「SUPERSTAR K4」のTOP6だった「エディー・キム」。

ビンテージながらもオシャレなサウンドは、ドライブ中にピッタリな気がします!(車ないけどww

スポンサーリンク

【EDDY KIM】「Heart pound (쿵쾅대)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MYSTIC】

 

아이고 어떡해 나 반한 것 같애

あいご おとけ な ばなん ごっ がて

あぁ〜 どうしよう、俺、惚れたみたい

 

아 아니야 오늘은 장난 아니야

あ あにや おぬるん ちゃんなん あにや

あ、違う、今日は冗談じゃない

 

I’ll go right to her

 

나 고백할 거야

な こべっかる こや

俺、告白するんだ

 

woo she’s ma girl friend 오늘부터

woo she’s ma girl friend おぬるぶと

woo she’s ma girl friend 今日から

 

아 어떡해 쿵쾅대요

あ おとけ くんかんでよ

あ、どうしよう、ドキドキする

 

심장이 또 쿵쾅대

しむちゃんい と くんかんで

心臓がまた高鳴る

 

아 어떡해 쿵쾅대

あ おとけ くんかんで

あ、どうしよう、ドキドキする

 

내 마음이 또 쿵쾅대

ね まうみ と くんかんで

俺の心、また高鳴る

 

신나라 점점 가까워지니까

しんなら じょむじょむ がかうぉちにか

やった〜 どんどん近づいてる

 

but I’ll be so cool

 

눈치도 못 채게

ぬんちど もっ ちぇげ

気づかないように

 

I’ve never fell in love

with someone this so hard

 

난 첫눈에 빠질 리

なん ちょんぬね ぱじる り 

俺は一目惚れなんか

 

없을 줄 알았는데

おぷそる ちゅる あらんぬんで

しないと思ったのに

 

スポンサーリンク

 

아이고 어떡해 푹 빠진 것 같애

あいご おとけ ぷく ぱちん ご がて

あ、どうしよう、どっぷりとハマったみたい

 

아 얘들아 나 정말

あ いぇどぅら な ちょんまる

おい、俺本当に

 

여자친구 생겼어

よじゃちんぐ せんぎょっそ

彼女できたよ

 

I’ll go right to her

 

나 고백할 거야

な こべっかる こや

俺、告白するんだ

 

woo she’s ma girl friend 오늘부터

woo she’s ma girl friend おぬるぶと

woo she’s ma girl friend 今日から

 

아 어떡해 쿵쾅대요

あ おとけ くんかんでよ

あ、どうしよう、ドキドキする

 

심장이 또 쿵쾅대

しむちゃんい と くんかんで

心臓がまた高鳴る

 

I just want a minute woo

 

쿵쾅대요 심장이 그녀를 진짜 사랑해

くんかんでよ しむちゃんい くにょる ちんちゃ さらんへ

心臓が高鳴る、彼女を本当に愛してる

 

Oh baby

 

이미 끝났어 너를 봤을 때

いみ くんなっそ のる ばっする て

すでに決まったよ、君に会った時

 

Oh oh oh darling

but i’ve got to stay still woo

 

어떡해

おとけ

どうしよう

 

신나라 점점 더 빠져드니까

しんなら じょむじょむ ど ぱじょどぅにか

やった〜 どんどんハマってる

 

난 첫눈에 빠질 리

なん ちょんぬね ぱじる り

俺は一目惚れなんか

 

없을 줄 알았는데

おぷそる ちゅる あらんぬんで

しないと思ったのに

 

I’ve never fell in love

with someone this so hard

 

내 심장은 터질 리가

ね しむちゃんうん とじりが

俺の心臓が爆発する事なんか

 

없을 줄 알았는데

おぷする ちゅる あらっぬんで

ないと思ったのに

 

아이고 어떡해 또 반한 것 같애

あいご おとけ と ばなん ごっ がて

あぁ〜 どうしよう、また惚れたみたい

 

I’m excited

 

그녀를 정말 사랑해

くにょる ちょんまる さらんへ

彼女を本当に愛してる

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-EDDY KIM, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.