Lovelyz 歌詞

【Kei(ラブリーズ)、ホン・デグァン】「Wanna Date (연애하고 싶어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CJ】

更新日:

【Kei(ラブリーズ)、ホン・デグァン】「Wanna Date (연애하고 싶어)」のココに注目!

ラブリーズのケイとホンデグァンが歌うときめくラブソング

【ラブリーズ】の「Kei」と「SUPER STAR K4」出身の「ホン・デグァン」が、プロジェクトアルバム「Story About」のEpisode.3を歌いました!

「ググダン」が歌ったEpisode.1では、二人の出会いが描かれましたが... いつの間にこんな仲良くなって!!!

このときめき感!なんてうらやましい!ひん!!!

【Kei(ラブリーズ)、ホン・デグァン】「Wanna Date (연애하고 싶어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CJ】

 

요즘 널 보면 가슴 콩닥해

よずむ のる ぼみょん がすむ こんだっけ

最近あなたをみると胸がドキッとする

 

다정한 연인 같은 우리 사이

たじょんはん よにん がとぅん うり さい

仲いいカップルみたいな私たち

 

숨소리 다 들릴 듯

すむそり だ どぅるりる とぅっ

息する音まで聞こえるような

 

가까워진 거리에

がかうぉじん ごりえ

近づいた距離に

 

내 가슴은 콩닥해

ね がすむん こんだっけ

私の胸はドキッとする

 

두 손 꼭 잡고

とぅ そん こく ちゃぷこ

手をぎゅっと握って

 

벚꽃 가득

ぼっこっ がどぅく

桜がいっぱい

 

핑크빛 꽃길 위로

ぴんくびっ こっきる うぃろ

ピンク色の花で染まった道を

 

꼭 붙어 걷다가 웃음이 나

こく ぶと ごっだか うすみ な

ピタリと並んで歩いて、微笑んでしまう

 

더욱 니 품에 안기고 싶어

どうく に ぷめ あんぎご しぽ

もっとあなたの胸に抱かれたい

 

Fall in love with you

 

천천히 다가가

ちょんちょに だがが

ゆっくり近づいて

 

사랑해 내 마음을 고백 할래

さらんへ ね まうむる こべっ かるれ

愛してる、私の気持ちを告白する

 

산뜻한 바람 눈부신 햇살에

さんとぅたん ばらむ ぬんぶしん へっされ

爽やかな風、まぶしい日差しに

 

사르르 내 맘 가득 안아 줄래

さるる ね まむ がどっく あな ちゅるれ

そっと、私の心をいっぱい抱いて

 

スポンサーリンク




 

서로 다른 메뉴도 나눠먹지

そろ だるん めにゅど なのもくち

お互い違うメニューを分けて食べる

 

가까워지는 법이 따로 있니

かかうぉじぬん ぼび たろ いっに

近づく方法が特別ある訳じゃない

 

좁은 테이블에

ちょぶん ていぶれ

狭いテーブルで

 

이마 쿵 부딪히는 순간

いま くん ぶでぃっちぬん すんがん

オデコがドンとぶつかる瞬間

 

내 가슴도 심쿵해

ね がすむど しむくんへ

僕の胸もドキッとする

 

인형 하나에 마냥 웃던

いにょん はなえ まにゃん うっとん

ぬいぐるみ一つだけで笑う

 

니 모습이 참 좋아

に もすび ちゃむ ちょあ

君が本当に好き

 

꼭 붙어 찍은 사진 속에

こく ぶと ちぐん さじん そげ

ピタリと並んで撮った写真の中

 

정말 연인 같은 우리사이

ちょんまる よにん がとぅん うり さい

本当にカップルのような僕たち

 

Fall in love with you

 

천천히 다가가

ちょんちょに だがが

ゆっくり近づいて

 

사랑해 내 마음을 고백 할래

さらんへ ね まうむる こべっ かるれ

愛してる、私の気持ちを告白する

 

산뜻한 바람 눈부신 햇살에

さんとぅたん ばらむ ぬんぶしん へっされ

爽やかな風、まぶしい日差しに

 

사르르 내 맘 가득 안아 줄래

さるる ね まむ がどっく あな ちゅるれ

そっと、私の心をいっぱい抱いて

 

スポンサーリンク




 

널 좋아해 좋아해 널 사랑해

のる ちょあへ ちょあへ のる さらんへ

あなたが好き、好き、あなたを愛してる

 

이젠 내 맘 받아줄래

いぜん ね まむ ばだちゅるれ

私の気持ち受け取ってくれる?

 

포근한 어깨에 기대 잠들고파

ぽぐなん おけえ きで ちゃむどぅるごぱ

暖かい肩に寄りかかって眠りたい

 

우리 둘이 함께라면

うり どぅり はむけらみょん

私たち二人、一緒なら

 

하루에도 몇번을 보고 싶어

はるえど みょっぼぬる ぼご しぽ

一日に何回も会いたい

 

핸드폰 사진 속의

へんどぅぽん さじん そげ

携帯の写真の中の

 

너와 안녕

のわ あんにょん

あなたに声をかける

 

Fall in love with you

 

천천히 다가가

ちょんちょに だがが

ゆっくり近づいて

 

사랑해 내 마음을 고백 할래

さらんへ ね まうむる こべっ かるれ

愛してる、私の気持ちを告白する

 

산뜻한 바람 눈부신 햇살에

さんとぅたん ばらむ ぬんぶしん へっされ

爽やかな風、まぶしい日差しに

 

사르르 내 맘 가득 안아 줄래

さるる ね まむ がどっく あな ちゅるれ

そっと、私の心をいっぱい抱いて







-Lovelyz, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.