iKON 歌詞

【iKON】「BLING BLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【iKON】「BLING BLING」のココに注目!

B.I, Bobby, JinHwan, YunHyeong, DongHyuk, Ju-Ne, ChanWoo, かっこいいiKONのBLING BLINGメンバー写真です。

YGのボーイズグループ【iKON】が戻ってきました~~!

今回のアルバム「NEW KIDS:BEGIN」はなんとダブルタイトル曲!Make some noise~~!!きゃあああああ~~~!!!

 

iCONのダンス映像、超格好いい!B.I最高~

Kpopボーイズグループの見どころはやはり角度までぴちっと合わせた群舞!韓国語ではよく「刀群舞(読み方:かるぐんむ)」っていいます><

もうすぐでYoutubeにも公開されるでしょうけど、www.yg-life.comから「Dance practice」映像確認できます♡

くれぐれも鼻血に注意しながら鑑賞しましょう>< にゃはっ♡

【iKON】「BLING BLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

Yeah yeah yeah*2

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24k
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさけい
BLING BLING まぶしい 24k

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24시
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさし
BLING BLING まぶしい 24時間

이 노래엔 사치 좀 부렸어
い のれえん さち ちょむ ぶりょっそ
この歌はちょっと豪華にしたよ

몸 안에 겸손은 죽였어
も まね ぎょむそぬん ちゅぎょっそ
体の中の謙遜は殺したよ

We party like a 백수 놈팽이
We party like a ぺっす のんぺんい
We party like a ならず者

I don’t remember when I was 올챙이
I don’t remember when I was おるちぇん
I don’t remember when I was 初心者

잔을 채워 건배
ちゃぬる ちぇうぉ こんべ
コップいっぱいで乾杯

부르주아처럼 Okay
ぶる~じゅあちょろむ Okay
ブルジョアのように Okay

내 회사보다 돈이
ね へさぼだ どに
俺の会社より金

많든가가 나야 Okay
まんとぅんがが なや Okay
持ってるのが俺だよ Okay

It’s show time 봐 누가 왔는지
It’s show time ば ぬが わんぬんじ
It’s show time 見ろ、誰が来たのか

우린 폭탄주를 만들지
うりん ぽくたんちゅる まんどぅるじ
俺らは爆弾酒を作る

힘 좀 줬어
ひむ ちょむ ちょっそ
ちょっと力入れたよ

머리부터 발끝까지
もりぶと ばるくっかじ
てっぺんから足先まで

갈 때까지 가
がる てかじ が
行けるとこまで行く

우린 잘 노는 한국인
うりん ちゃる のぬん はんぐぎん
俺らはノリのいい韓国人

스타일 챙기고
すたいる ちぇんぎご
スタイルチェックして

한 모금 적시고
はん もぐむ ちょっしご
一口呑んで

정신이 나갈 때까지
ちょんしに ながる てかじ
精神を失うまで

all night long

여자들은 get low
よじゃどぅるん get low
女子は get low

now tell me let me know

119에 전화 걸어
いるいるぐえ ちょなごろ
119に電話しろ

우린 방화범
うりん ばんふぁぼむ
俺らは放火犯

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24k
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさけい
BLING BLING まぶしい 24k

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24시
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさし
BLING BLING まぶしい 24時間

동에 번쩍 서에 번쩍
どんえ ぼんちょっく そえ ぼんちょっく
東へぴか西へぴか

어딜 가도 번쩍번쩍
おでぃる がど ぼんちょっくぼんちょっく
どこに行ってもぴかぴか

내가 봐도 난 좀 멋져
ねが ばど なん ちょむ もちょ
俺が見ても俺はかっこいい

물 만났어 첨벙첨벙
むる まんなっそ ちょんぼんちょんぼん
水を得た魚ざぶざぶ

スポンサーリンク




네가 내게 무슨 말을
ねが ねげ むすん まる
お前が俺に何を言った

하던지 상관 안 해
はどんじ さんが なん へ
って気にしない

내 미래가 밝아서 눈부셔
ね みれが ばるがそ ぬんぶしょ
俺の未来が明るくてまぶしい

선글라스를 더 구매해
そんぐるらする ど ぐめへ
サングラスをもっと買ったら?

안 친한 놈들의
あん ちなん のむどぅれ
仲良くない奴らの

악수에 무관심
あっすえ むかんしむ
握手に無関心

차가워 헛기침하게 해
ちゃがお ほっきちむはげ へ
冷たい空咳してるね

눈웃음 한방에 니 여친 유혹해
ぬぬすむ はんばんえ に よちん ゆほけ
ウィンク一発でお前の彼女メロメロ

박수 세례를 받아
ぱくす せれる ばど
拍手を浴びる

우리들의 존재는 Everywhere
うりどぅれ ちょんぜぬん Everywhere
俺らの存在は Everywhere

영화 속 주인공 that’s me
よんふぁ そく ちゅいんごん that’s me
映画の主人公 that’s me

금은보화 in my 주머니
ぐむんぼふぁ in my ちゅもに
金銀や宝物 in my ポケット

빠지지 않지만 절대 빼지 않지
ぱちじ あんちまん ちょるて ぺじ あんち
桁外れだけど絶対遠慮しない

난리 난리 나
なんり なんり な
大騒ぎになる

우린 잘 빠진 한국인
うりん ちゃる ぱじん はんぐぎん
俺らは出来のいい韓国人

스타일 챙기고
すたいる ちぇんぎご
スタイルチェックして

한 모금 적시고
はん もぐむ ちょっしご
一口呑んで

정신이 나갈 때까지
ちょんしに ながる てかじ
精神を失うまで

all night long

여자들은 get low
よじゃどぅるん get low
女子は get low

now tell me let me know

119에 전화 걸어
いるいるぐえ ちょなごろ
119に電話しろ

우린 방화범
うりん ばんふぁぼむ
俺らは放火犯

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24k
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさけい
BLING BLING まぶしい 24k

BLING BLING 완전 멋쟁이
BLING BLING わんじょん もっちぇんい
BLING BLING めっちゃかっこいい

BLING BLING 눈이 부셔 24시
BLING BLING ぬにぶしょ いしぷさし
BLING BLING まぶしい 24時間

동에 번쩍 서에 번쩍
どんえ ぼんちょっく そえ ぼんちょっく
東へぴか西へぴか

어딜 가도 번쩍번쩍
おでぃる がど ぼんちょっくぼんちょっく
どこに行ってもぴかぴか

내가 봐도 난 좀 멋져
ねが ばど なん ちょむ もちょ
俺が見ても俺はかっこいい

물 만났어 첨벙첨벙
むる まんなっそ ちょんぼんちょんぼん
水を得た魚ざぶざぶ

スポンサーリンク




목걸이와 귀걸이 BLING BLING
もっこりわ ぎごり BLING BLING
ネックレスとイヤリング BLING BLING

내 반지와 신발이 BLING BLING
ね ばんじわ しんばり BLING BLING
俺の指輪と靴が BLING BLING

머리부터 발끝까지 사치 사치 사치 yeah
もりぶと ばるくっかじ さちさちさち yeah
てっぺんから足先まで贅沢贅沢贅沢 yeah

저녁부터 아침까지 잔치 잔치 잔치해
じょにょくぶと あちむかじ じゃんちじゃんちじゃんちへ
夜から朝まで宴会宴会宴会

샴페인 pop pop pop
しゃんぺん pop pop pop
シャンパン pop pop pop

건배 짠짠짠
こんべ ちゃんちゃんちゃん
乾杯 ちゃんちゃんちゃん

모두 떼 창창창
もどぅ て ちゃんちゃんちゃん
全員合唱唱唱

uh uh uh uh oh*2
BLING BLING Yeah yeah

BLING BLING 눈이 부셔 24시
BLING BLING ぬに ぶしょ いしぷさし
BLING BLING まぶしい 24時間

BLING BLING Yeah yeah
BLING BLING BLING BLING BLING BLING

【iKON】SINGLE ALBUM「NEW KIDS:BEGIN」の TRACK LIST

iKONのニューアルバムリリース!NEW KIDS:BEGIN

2017.05.22リリース

  1. BLING BLING
  2. 벌떼 (B-DAY) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. BLING BLING (INST.)
  4. 벌떼 (B-DAY) (INST.)






-iKON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.