BIGBANG 歌詞

【BIGBANG】「WE LIKE 2 PARTY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【BIGBANG】「WE LIKE 2 PARTY」のココに注目!

本当に楽しそうなビックバン!We Like 2 Party~

ここまで楽しくはしゃいでバカ騒ぎしながら遊んでた時はいつだったっけ...

もう私は体力が... -_ -;;

ビックバンの遊ぶ姿を見て代理満足してます。笑

【BIGBANG】「WE LIKE 2 PARTY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

 

오늘도 친구들이 왔어

おぬるど ちんぐどぅり わっそ

今日も友だちが来たよ

 

MAN HOW YOU BEEN WHATS UP

 

AYE 여기 한 잔만 줄래

AYE よぎ はん じゃまん ちゅるれ

AYE こっちに一杯くれる?

 

제일 늦게 마시는 사람 술래

ちぇいる ぬっけ ましぬん さらむ するれ

一番最後に飲み干した人が負け

 

그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE

くにゃん そっこ ましょ CHAMPAGNE

全部混ぜて飲もう CHAMPAGNE

 

AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN

 

내 손목을 보니 시간은 금이야

ね そんもぐる ぼに しがぬん くみや

俺の手首を見たら時間は金だね

 

불금이야 YOU DIG

ぶるくみや YOU DIG

花金だね YOU DIG

 

우린 젊기에

うりん ちょるむきえ

俺らは若いから

 

후회 따윈 내일 해

ふへ たうぃん ねいる へ

後悔なんか明日でいい

 

조금 위험해

ちょぐむ うぃほむへ

ちょっと危ない

 

AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN

 

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해

たし とらおじ あぬる おぬる うぃへ

二度と戻ってこない今日のために

 

저 하늘을 향해 건배해

ちょ はぬる ひゃんへ こんべへ

あの空に向けて乾杯しよう

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

머리 위에 해 뜰 때까지

もり うぃえ へ とぅる てかじ

頭の上に日が登るまで

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

서쪽에서 해 뜰 때까지

そちょげそ へ とぅる てかじ

西の方から日が登るまで

 

スポンサーリンク




 

오래간만에 불장난해

おれがんまね ぶるちゃんなね

久しぶりの火遊び

 

지금 이 순간

ちぐむ い すんがん

今この瞬間

 

나랑 같이 밖에 나갈래

ならん がち ばけ ながるれ

俺と一緒に外に出ていかない?

 

시끌 시끌 분위기는 환상

しくる しくる ぶんいぎぬん ふぁんさん

大騒ぎの雰囲気はファンタスティック

 

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라

ごび おむぬん もっちぇんいどぅる くぁら

怖さ知らずのオシャレなヤツら、酔っ払い

 

여기저기 널부러진 OPUS ONE에

よぎじょぎ のるぶろじん OPUS ONEえ

あっちこっち散らかった OPUS ONEに

 

마무리는 달콤하게 D’yquem

まむりぬん だるこまげ D’yquem

仕上げは甘く D’yquem

 

너는 빼지 않지

のぬん ぺじ あんち

君は遠慮せず

 

가지 함께 천국까지

かじ はむけ ちょんぐっかじ

一緒に天国まで行く

 

맨 정신은 반칙

めん ちょんしぬん ばんちく

酔ってないヤツは反則

 

우린 젊기에

うりん ちょるむきえ

俺らは若いから

 

후회 따윈 내일 해

ふへ たうぃん ねいる へ

後悔なんか明日でいい

 

조금 위험해

ちょぐむ うぃほむへ

ちょっと危ない

 

AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN

 

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해

たし とらおじ あぬる おぬる うぃへ

二度と戻ってこない今日のために

 

저 하늘을 향해 건배해

ちょ はぬる ひゃんへ こんべへ

あの空に向けて乾杯しよう

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

머리 위에 해 뜰 때까지

もり うぃえ へ とぅる てかじ

頭の上に日が登るまで

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

서쪽에서 해 뜰 때까지

そちょげそ へ とぅる てかじ

西の方から日が登るまで

 

スポンサーリンク




 

너 없인 미쳐버리겠어

の おぷしん みちょぼりげっそ

君がいないと狂っちゃいそう

 

DJ PLAY A LOVE SONG

 

나 취한 게 아냐

な ちはん げ あにゃ

俺酔ってねぇよ

 

네가 보고 싶어 죽겠어

にが ぼご しぽ じゅっけっそ

君に会いたくて死にそう

 

SO DJ PLAY A LOVE SONG

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

머리 위에 해 뜰 때까지

もり うぃえ へ とぅる てかじ

頭の上に日が登るまで

 

WE LIKE 2 PARTY

YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

 

서쪽에서 해 뜰 때까지

そちょげそ へ とぅる てかじ

西の方から日が登るまで

 

【BIGBANG】10th ANNIVERSARY ALBUM「MADE」の TRACK LIST

BIGBANG 10周年記念プロジェクトアルバム「MADE」

2016.12.13リリース

  1. 에라 모르겠다 (FXXK.IT)
  2. LAST DANCE
  3. GIRLFRIEND
  4. 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE)
  5. LOSER
  6. BAE BAE
  7. BANG BANG BANG
  8. 맨정신 (SOBER)
  9. IF YOU
  10. 쩔어 (ZUTTER) (GD&T.O.P)
  11. WE LIKE 2 PARTY






-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.