BIGBANG 歌詞

【BIGBANG】「BANG BANG BANG」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【BIGBANG】「BANG BANG BANG」のココに注目!

BIGBANG~ BANG BANG BANG~

GD VIKE

豪華なサウンドで暴走する曲にピッタリなド派手バイクがカッコいい!!

個人的に「FANTASTIC BABY」みたいにBIGBANGの暴走スタイルの歌がすごく好きです。

特にライブステージをみると、BIGBANGのエナジーに吸い込まれてテンション上がっちゃいます~ うふふ~♬

【BIGBANG】「BANG BANG BANG」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

 

난 깨어나 까만 밤과 함께

なん けおな かまん ばむが はむけ

俺は目を覚ます、真っ黒な夜と共に

 

다 들어와 담엔 누구 차례

た とぅろわ ためん ぬぐ ちゃれ

全部かかってこい、次は誰の番?

 

한 치 앞도 볼 수 없는

はん ち あぷと ぽる す おぷぬん

一歩先も見えない

 

막장 게릴라

まっちゃん けりるら

ヤバいゲリラ

 

경배하라 목청이 터지게

きょんべはら もっちょんい とじげ

敬拝しろ、声帯がちぎれるように

 

찌질한 분위기를 전환해

ちじらん ぶにぎる ちょんはね

ショボい雰囲気を変える

 

광기를 감추지 못하게 해

かんきる かむちゅじ もたげ へ

狂気を隠せないように

 

남자들의 품위 여자들의 가식

なむじゃどぅれ ぷみ よじゃどぅれ かしく

男の品格、女の見せかけ

 

이유 모를 자신감이 볼만해

いゆ もる ちゃしんがみ ぼるまね

理由が分からない自信がウケる

 

난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히

なん ぼらん どぅし のむなど ぽんぽに

俺は、見てろっていってるように厚かましく

 

니 몸속에 파고드는 알러지

に もむそげ ぱごどぅぬん えるろじ

君のカラダに潜り込むアレルギー

 

이상한 정신의

いさんはん ちょんしね

イカれた精神が

 

술렁이는 천지

するろんいぬん ちょんじ

騒ぐ天地

 

오늘 여기 무법지

おぬる よぎ むぼぷち

今日、ココ、無法地帯

 

난 불을 질러

なん ぶる ちるろ

俺は火を放つ

 

심장을 태워

しむじゃんうる てうぉ

心臓を燃やす

 

널 미치게 하고 싶어

のる みちげ はご しぽ

君を狂わせたい

 

B I G Yea we bang like this

 

모두 다 같이

もどぅ た がち

みんな一緒に

 

총 맞은 것처럼

ちょん まずん ごっちょろむ

銃に撃たれたように

 

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

た こむちゃく まら た こむちゃく ま

みんなじっとしろ、一人も動くな

 

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

た こむちゃく まら た こむちゃく ま

みんなじっとしろ、一人も動くな

 

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

おぬる ぱむ くっちゃん ぼじゃ た くっちゃん ば

今夜ケリをつけよう、全部お終いだ

 

오늘 밤 끝장 보자

おぬる ぱむ くっちゃん ぼじゃ

今夜ケリをつけよう

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

スポンサーリンク




 

널 데려가 지금 이 순간에

のる てりょが ちぐむ い すんがね

君を連れていく、今この瞬間に

 

새빨간 저 하늘이 춤출 때

せぱるがん ちょ はぬり ちゅむちゅる て

真っ赤なあの空が踊る時

 

돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla

とるご どら のわ な いごすん Valhalla

ぐるぐる回って君と俺、ここは Valhalla

 

찬양하라 더 울려 퍼지게

ちゃにゃんはら どぅ うるりょぽじげ

讃えろ、もっと鳴り響くように

 

We go hard 불침번

We go hard ぶるちむぼん

We go hard 衛兵

 

밤새 달려 축지법

ばむせ だるりょ ちゅくちぽぷ

夜中ずっと走る、縮地法

 

이 노래는 꼭지점

い のれぬん こくちちょむ

この歌は頂点

 

신이나 불러라 신점

しにな ぶるろら しんちょむ

楽しく歌って、神点

 

큰 비명소리는

くん びみょんそりぬん

大きな叫び声は

 

마성의 멜로디

まそんえ めるろでぃ

魔性のメロディー

 

검은 독기의 연결 고리

こむん どっきえ よんぎょるこり

黒い毒気の連絡口

 

사방 팔방 오방 가서

さばん ぱるばん おばん かそ

あっちこっちそっち行って

 

푸는 고삐 whoo

ぷぬん ごぴ whoo

解く手綱 whoo

 

난 불을 질러

なん ぶる ちるろ

俺は火を放つ

 

심장을 태워

しむじゃんうる てうぉ

心臓を燃やす

 

널 미치게 하고 싶어

のる みちげ はご しぽ

君を狂わせたい

 

B I G Yea we bang like this

 

모두 다 같이

もどぅ た がち

みんな一緒に

 

총 맞은 것처럼

ちょん まずん ごっちょろむ

銃に撃たれたように

 

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

た こむちゃく まら た こむちゃく ま

みんなじっとしろ、一人も動くな

 

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

た こむちゃく まら た こむちゃく ま

みんなじっとしろ、一人も動くな

 

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

おぬる ぱむ くっちゃん ぼじゃ た くっちゃん ば

今夜ケリをつけよう、全部お終いだ

 

오늘 밤 끝장 보자

おぬる ぱむ くっちゃん ぼじゃ

今夜ケリをつけよう

 

빵야 빵야 빵야

パンヤ パンヤ パンヤ

 

スポンサーリンク




 

Ready or not Yea we don't give a what

Ready or not Yea we don't give a what

 

Let’s go 남자들은 위로

Let’s go なむちゃどぅるん うぃろ

Let’s go 男たちは上に

 

여자들은 get low

よじゃどぅるん get low

女たちは get low

 

당겨라 bang bang bang

たんぎょら bang bang bang

引き金を引け bang bang bang

 

let the bass drum go

 

Let’s go 남자들은 위로

Let’s go なむちゃどぅるん うぃろ

Let’s go 男たちは上に

 

여자들은 get low

よじゃどぅるん get low

女たちは get low

 

당겨라 bang bang bang

たんぎょら bang bang bang

引き金を引け bang bang bang

 

let the bass drum go

let the bass drum go

let the bass drum go

 

bang bang bang

bang bang bang

let the bass drum go

 

bang bang bang

bang bang bang

let the bass drum go

 

【BIGBANG】10th ANNIVERSARY ALBUM「MADE」の TRACK LIST

BIGBANG 10周年記念プロジェクトアルバム「MADE」

2016.12.13リリース

  1. 에라 모르겠다 (FXXK.IT)
  2. LAST DANCE
  3. GIRLFRIEND
  4. 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE)
  5. LOSER
  6. BAE BAE
  7. BANG BANG BANG
  8. 맨정신 (SOBER)
  9. IF YOU
  10. 쩔어 (ZUTTER) (GD&T.O.P)
  11. WE LIKE 2 PARTY






-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.