PENTAGON 歌詞

【PENTAGON】「Critical Beauty」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【PENTAGON】「Critical Beauty」のココに注目!

ペンタゴンメンバー!ジンホ、フイ、ホンソク、イドン、シンウォン、ヨウォン、イェンアン、ユト、キノ、ウソク

「ヒョナ」と「TRIPLE H」で活躍した「フイ」と「イドン」が属してるグループ!【ペンタゴン】

また「フイ」と「イドン」、「ウソク」は「PRODUCE101」の人気曲「NEVER」を作ったりもしました!

10人もメンバーがいるので、魅力も10倍!^^

【PENTAGON】「Critical Beauty」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

 

막 걸어가는데 길에 있더라

まく ころがぬんで きれ いっとら

適当に歩いてたら道に落ちてたよ

 

장미라던가

ちゃんみらどんが

バラっていうものだったっけ?

 

맘에 들면 별 수 있나

まめ とぅるみょん ぴょる す いっな

気に入ったなら仕方ないな

 

네가 가지든가

にが かじどぅんが

お前にやるよ

 

핑크를 원래 좋아하는 건

ぴんくる うぉんれ ちょあはぬんごん

もともとピンクが好きっていうのは

 

절대 난 몰랐는데

ちょるて なん もるらっぬんで

本当に俺は知らなかった

 

눈앞에 네가 들고 있으니까

ぬんなぺ にが とぅるご いっすにか

目の前の君が持っているのが

 

어울리긴 하네

おうるりきん はね

似合うっちゃ似合うね

 

그렇게 쳐다보지 마

くろけ ちょだぼじま

そんなに見つめないで

 

자꾸 물어보지 마

ちゃく むろぼじま

もう聞かないで

 

그런 미소는 어디서 배운 거야

くろん みそぬん おでぃそ べうん ごや

そんな笑顔はどこで習ったの?

 

갑자기 더운 것 같아

かぷちゃぎ どぅうん ごっ がた

急に熱くなってない?

 

왠지 열이 오르네

うぇんじ より おるね

どうしたのかカラダが熱い

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく むろ も へ

決まってんのをまた聞いてどうするの?

 

내 맘은 그래

ね まむん くれ

俺の気持ちはそうだよ

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

얼굴에 딱 써있는데

おるぐれ たく そいっぬんで

顔にはっきり書いてあるだろう?

 

왜 괜히 토라지고 그래

うぇ げに とらじご くれ

なんですねるの

 

예뻐죽겠네

いぇぽちゅっけっね

まったく、可愛いな

 

スポンサーリンク




 

나의 눈 타인에게

なえ ぬん たいねげ

俺の目、他人に

 

빛나는 Sign을

びっなぬん さいぬる

光るSignを

 

느끼려 하지 마

ぬきりょ はじ ま

感じようとしないで

 

다른 이들과의 차이를

たるん いどぅるがえ ちゃいる

他の人との差を

 

네가 뻔해보이는

にが ぽねぼいぬん

君がふざけた

 

애들과의 Join을

えどぅるがえ じょいぬる

奴らとのJoinを

 

원치 않아 그냥 좁혀

うぉんち あな くにゃん ちょぴょ

しないでほしい、ただ縮めて

 

너와 나의 사이를

のわ なえ さいる

君と俺の間を

 

하이루 하이를 느껴 하늘에 Dive

はいる はいる ぬきょ はぬれ だいぶ

ハイル ハイを感じる 空に Dive

 

언제나 그랬듯이

おんぜな ぐれとぅし

いつものように

 

난 츤데레 Vibe

なん つんでれ Vibe

俺はツンデレ Vibe

 

나날이 널 위해 살아

ななり のる いへ さら

日々君のために生きてる

 

모든걸 줄게 다 담아

もどぅんごる ちゅるけ た だま

すべてをあげるから全部もらって

 

너와 단둘이라면

のわ たんどぅりらみょん

君と二人っきりなら

 

어딜 가든 할리우드

おでぃる かどぅん はるりうどぅ

どこへ行ったってハリウッド

 

귀찮게 적당히

きちゃんけ ちょくたんひ

邪魔くさく、適当に

 

반짝이는 게

ばんちゃぎぬん げ

光るものが

 

이상하게 주머니 속에

いさんはげ ちゅもに そげ

不思議なことにポケットの中に

 

들어가 있었네

とぅろが いっそっね

入っていたよ

 

네 손가락에다 끼워보든가

に そんからげだ きうぉぽどぅんが

君の指にはめてみたら?

 

Oh 소름 끼치도록 딱 맞아

Oh そるむ きちどろく たく まじゃ

Oh 超ビックリ、ピッタリだね

 

하필이면 왜 또 내 손에

はぴりみょん うぇ と ね そね

よりによってなぜかまた俺の指にも

 

같은 게 있네

がとん げ いっね

同じものがあるね

 

그렇게 쳐다보지 마

くろけ ちょだぼじま

そんなに見つめないで

 

뭐가 궁금한 거야

もが ぐんぐまん ごや

何が知りたいの?

 

그런 목소린 어떻게 내는 거야

くろん もくそりん おとけ ねぬん ごや

そんな声はどうやって出してんの?

 

갑자기 더운 것 같아

かぷちゃぎ どぅうん ごっ がた

急に熱くなってない?

 

너 때문에 미치겠네

の てめ みちげんね

君のせいでパニくってしまう

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく むろ も へ

決まってんのをまた聞いてどうするの?

 

내 맘은 그래

ね まむん くれ

俺の気持ちはそうだよ

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

얼굴에 딱 써있는데

おるぐれ たく そいっぬんで

顔にはっきり書いてあるだろう?

 

왜 괜히 토라지고 그래

うぇ げに とらじご くれ

なんですねるの

 

예뻐죽겠네

いぇぽちゅっけっね

まったく、可愛いな

 

スポンサーリンク




 

유토다

ゆとだ

ユトだ

 

모든 걸 태워 Fire 널 위해

もどぅん ごる てうぉ Fire のる いへ

すべてを燃やす Fire 君のために

 

나는 다 잃었어

なぬん だ いろっす

俺はすべてを失った

 

네게 중독된 듯

ねげ ちゅんどくでん どぅっ

君の毒が回ったみたい

 

깊숙이 퍼진 바이러스

きぷすぎ ぽじん ばいろす

深く広まったウイルス

 

누가 날 살려

ぬが なる さるりょ

誰も俺を助けられない

 

커진 맘은 못 감춰

こじん まむん もっ かむちょ

大きくなった気持ちは隠せない

 

That’s right

 

너 때문에 숨 막혀

の てめ すむ まきょ

君のせいで息苦しい

 

그렇게 쳐다보지 마

くろけ ちょだぼじま

そんなに見つめないで

 

자꾸 물어보지 마

ちゃく むろぼじま

もう聞かないで

 

그런 미소는 어디서 배운 거야

くろん みそぬん おでぃそ べうん ごや

そんな笑顔はどこで習ったの?

 

갑자기 더운 것 같아

かぷちゃぎ どぅうん ごっ がた

急に熱くなってない?

 

왠지 열이 오르네

うぇんじ より おるね

どうしたのかカラダが熱い

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく むろ も へ

決まってんのをまた聞いてどうするの?

 

내 맘은 그래

ね まむん くれ

俺の気持ちはそうだよ

 

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해

ぽなん ごる ちゃく まれ も へ

決まってんのにまた言ってどうするの?

 

얼굴에 딱 써있는데

おるぐれ たく そいっぬんで

顔にはっきり書いてあるだろう?

 

왜 괜히 토라지고 그래

うぇ げに とらじご くれ

なんですねるの

 

예뻐죽겠네

いぇぽちゅっけっね

まったく、可愛いな

 

【PENTAGON】MINI ALBUM「CEREMONY」の TRACK LIST

ペンタゴン

2017.06.12リリース

  1. 예뻐죽겠네 (Critical Beauty)
  2. Lucky
  3. 소중한 약속 (To Universe)
  4. Nothing
  5. 스펙터클 해
  6. 고마워 (진호, 후이)
  7. Beautiful (Prod. by 정일훈 of BTOB)






-PENTAGON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.