BLOCK B 歌詞

【TAEIL×SEJEON】「好き、好きじゃない (좋아한다 안 한다)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SEVENSEASONS】

更新日:

【TAEIL×SEJEON】「好き、好きじゃない (좋아한다 안 한다)」のココに注目!

BLOCK Bのテイル、GUGUDANのセジョン。二人ともかわいい!

仲良く歌う二人の姿をみてると可愛すぎてくすぐったい気分になっちゃいます><

好き?好きじゃない?って聞くなら大好きじゃ!!!

【TAEIL×SEJEON】「好き、好きじゃない (좋아한다 안 한다)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SEVENSEASONS】

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き?好きじゃない?

 

좋아한다

ちょあはんだ

好き!

 

새삼스레 낯설게 느껴지는 너

せさむすれ なっそるげ ぬきょじぬん の

いまさら気まずく感じる君

 

나완 비슷한 점

なわん びすたん じょむ

僕と似たところは

 

하나 없는데 내게

はな おむぬんで ねげ

一つもないのに、僕に

 

건네는 말들도

こんねぬん まるどぅると

声をかけてくれるのが

 

자꾸 신경 쓰이고

ちゃく しんぎょん すいご

いつも気になって

 

그쪽으로 시선 뺏기게 돼

ぐちょぐろ しそん ぺっきげ で

そっちに視線を奪われてしまう

 

새삼스레 다르게 보여지는 너

せさむすれ たるげ ぼよじぬん の

いまさら変わったようにみえるあなた

 

그리 변한 건

くり びょなん ごん

そんなに変わったことは

 

없어 보이는데 내게

おぷそ ぼいぬんで ねげ

なさそうなのに、私に

 

치는 장난들도

ちぬん ちゃんなんどぅるど

イタズラするのも

 

자꾸 신경 쓰이고

ちゃく しんぎょん すいご

いつも気になって

 

혼자 의미를 찾게 돼

ほんじゃ いみる ちゃっけ で

一人で意味を探してしまう

 

why baby

 

갑작스럽게

がぷちゃくすろぷけ

急に

 

들뜬 기분인 걸

どぅるとぅん きぶにん ごる

気分がふわふわ

 

이상해 아른아른해

いさんへ あるんあるんへ

不思議ね、ゆらゆらする

 

why baby

 

당황스럽게

たんふぁんすろぷけ

困る

 

나 왜 이래 왜 이래 왜 이래

な うぇ いれ うぇ いれ うぇ いれ

私どうしたの、どうしたの、どうしたの

 

넌 아무렇지 않은데

のん あむろち あぬんで

あなたは平気なのに

 

나 혼자인 걸까

な ほんじゃいん ごるか

私一人だけこうなのかな

 

이해할 수 없잖아

いへはる す おぷちゃな

理解できない

 

답이 나와 있다면

だび なわ いったみょん

答えがあるなら

 

내게 말해주세요

ねげ まれちゅせよ

僕に言ってください

 

더는 오해하지 않도록

とぅぬん おへはじ あんとろく

もう誤解しないように

 

헷갈리게 하는 너

へっかるりげ はぬん の

紛らわしくする君

 

때문인지

てむにんじ

のせいなのか

 

아님 나 때문인지

あにむ な てむにんじ

それか私のせいなのか

 

몰라요

もるらよ

知らない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

몇 번씩 생각을 해봐도 몰라

みょっ ぼんしく せんがぐる へばど もるら

何度も考えてみるけどわからない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

어떻든 너랑만

おとっとぅん のらんまん

とにかくあなたと

 

똑같았음 좋겠다

とっかたすむ ちょっけった

同じならいいな

 

スポンサーリンク




 

자연스레 떠오르게 만드는 너

ちゃよんすれ とおるげ まんどぅぬん の

自然に浮かんでくる君

 

어떤 매력인진 모르겠는데

おとん めりょぎんじん もるげんぬんで

どんな魅力かはわからないけど

 

왜 너만 모르겠다 그래

うぇ のまん もるげった くれ

なぜあなただけわからないっていうの

 

너의 주위 사람들 중에

のえ ちゅい さらむどぅる ちゅんえ

あなたの周りの人たちで

 

나 같은 애

な がとぅん え

私みたいな子

 

한 번도 보진 못했는 걸

はん ぼんど ぼじん もてっぬん ごる

一回もみたことないのに

 

why baby

 

갑작스럽게

がぷちゃくすろぷけ

急に

 

들뜬 기분인 걸

どぅるとぅん きぶにん ごる

気分がふわふわ

 

이상해 나른나른해

いさんへ なるんなるんへ

不思議ね、気分が柔らかくなっていく

 

why baby

 

당황스럽게

たんふぁんすろぷけ

困る

 

나 왜 이래 왜 이래 왜 이래

な うぇ いれ うぇ いれ うぇ いれ

私どうしたの、どうしたの、どうしたの

 

넌 아무렇지 않은데

のん あむろち あぬんで

あなたは平気なのに

 

나 혼자인 걸까

な ほんじゃいん ごるか

私一人だけこうなのかな

 

이해할 수 없잖아

いへはる す おぷちゃな

理解できない

 

답이 나와 있다면

だび なわ いったみょん

答えがあるなら

 

내게 말해주세요

ねげ まれちゅせよ

僕に言ってください

 

더는 오해하지 않도록

とぅぬん おへはじ あんとろく

もう誤解しないように

 

헷갈리게 하는 너

へっかるりげ はぬん の

紛らわしくする君

 

때문인지

てむにんじ

のせいなのか

 

아님 나 때문인지

あにむ な てむにんじ

それか私のせいなのか

 

몰라요

もるらよ

知らない

 

スポンサーリンク




 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

몇 번씩 생각을 해봐도 몰라

みょっ ぼんしく せんがぐる へばど もるら

何度も考えてみるけどわからない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

어떻든 너랑만

おとっとぅん のらんまん

とにかくあなたと

 

똑같았음 좋겠다

とっかたすむ ちょっけった

同じならいいな

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

몇 번씩 생각을 해봐도 몰라

みょっ ぼんしく せんがぐる へばど

何度も考えてみるけど

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ あ なんだ

好き、好きじゃない

 

좋아한다 안 한다

ちょあはんだ

好き







-BLOCK B, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.