DAY6 歌詞

【DAY6】「You Were Beautiful (예뻤어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

更新日:

【DAY6】「You Were Beautiful (예뻤어)」のココに注目!

DAY6の「いぇぽっそ」

もはや作ったら「名曲」!

DAY6は長く長く聞きたい曲を作ってくれますよね~

柔らかい雰囲気のバンドサウンドに、DAY6の素敵なボイスがとてもいいマッチしています。

超オススメです!

【DAY6】「You Were Beautiful (예뻤어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

 

지금 이 말이 우리가 다시

ちぐむ い まり うりが たし

今のこの話が僕たちもう一度

 

시작하자는 건 아냐

しじゃかざぬん ごん あにゃ

付き合おうっていうことじゃない

 

그저 너의

くじょ のえ

ただ君の

 

남아있던 기억들이

なまいっとん ぎおくとぅり

残っていた思い出を

 

떠올랐을 뿐이야

とおるらっする ぷにや

思い出しただけだよ

 

정말 하루도 빠짐없이 너는

ちょんまる はるど ぱちむおぷし のぬん

一日も忘れず君は

 

사랑한다 말해줬었지

さらんはんだ まれじょっそっち

愛してるって言ってくれた

 

잠들기 전에 또

ちゃむどぅるぎ じょね と

眠る前に、また

 

눈 뜨자마자 말해주던 너

ぬん とぅじゃまじゃ まれじゅどん の

目を開けてすぐ言ってくれた君が

 

생각이 나 말해보는 거야

せんがぎ な まるへぼぬん ごや

思い浮かんで言ってみるだけだよ

 

예뻤어

いぇぽっそ

キレイだった

 

날 바라봐 주던 그 눈빛

なる ばらば ちゅどん く ぬんびっ

僕を見つめてくれたその目

 

날 불러주던 그 목소리

なる ぶるろちゅどん く もくそり

僕を呼んでくれたその声

 

다 다 그 모든 게 내겐

だ だ く もどぅん げ ねげん

全部、全部、そのすべてが僕には

 

예뻤어

いぇぽっそ

キレイだった

 

スポンサーリンク




 

더 바랄게 없는듯한 느낌

とぅ ばらるけ おむぬんどぅたん ぬきむ

これ以上の願いは何もないような気分

 

오직 너만이 주던 순간들

おじく のまに ちゅどん すんがんどぅる

君からしかもらうことができなかった瞬間

 

다 다 지났지만

だ だ ちなっちまん

全部、全部、過ぎたことだけど

 

넌 너무 예뻤어

のん のむ いぇぽっそ

君は本当にキレイだった

 

너도 이제는 나와의 기억이

のど いぜぬん なわえ ぎおぎ

君ももう僕とのことは

 

추억이 되었을 거야

ちゅおぎ でっするこや

思い出になっただろう

 

너에게는 어떤 말을 해도 다

のえげぬん おとん まる へど だ

君には何を言っても全部

 

지나간 일일 거야

ちながん いりる こや

過ぎたことだろう

 

정말 한번도 빠짐없이 너는

ちょんまる はんぼんど ぱじむおぷし のぬん

本当に一回も忘れず君は

 

나를 먼저 생각해줬어

なる もんじょ せんがけじょっそ

僕のことをまず考えてくれた

 

아무 일 아니어도

あむ いる あにおど

大したことじゃなくても

 

미안해 고마워 해주던 너

みあね ごまうぉ へじゅどん の

ごめんね、ありがとう、と言ってくれた君が

 

생각이 나 말해보는 거야

せんがぎ な まれぼぬん ごや

思い浮かんで言ってみるだけだよ

 

예뻤어

いぇぽっそ

キレイだった

 

날 바라봐 주던 그 눈빛

なる ばらば ちゅどん く ぬんびっ

僕を見つめてくれたその目

 

날 불러주던 그 목소리

なる ぶるろちゅどん く もくそり

僕を呼んでくれたその声

 

다 다 그 모든 게 내겐

だ だ く もどぅん げ ねげん

全部、全部、そのすべてが僕には

 

예뻤어

いぇぽっそ

キレイだった

 

더 바랄게 없는듯한 느낌

とぅ ばらるけ おむぬんどぅたん ぬきむ

これ以上の願いは何もないような気分

 

오직 너만이 주던 순간들

おじく のまに ちゅどん すんがんどぅる

君からしかもらうことができなかった瞬間

 

다 다 지났지만

だ だ ちなっちまん

全部、全部、過ぎたことだけど

 

넌 너무 예뻤어

のん のむ いぇぽっそ

君は本当にキレイだった

 

スポンサーリンク




 

아직도 가끔 네 생각이 나

あじくと がくむ ね せんがぎ な

今も時々君のことを思い出す

 

어렵게 전화를 걸어볼까

おりょぷけ ちょなる ころぼるか

勇気を出して電話をかけてみようか

 

생각이 들 때도 많지만

せんがぎ どぅる てど まんちまん

思う時も多いけど

 

Baby I know it's already over

 

아무리 원해도 너는 이제

あむり うぉねど のぬん いぜ

いくら願っても君はもう

 

이미 끝나버린 지난날의

いみ くっなぼりん ちなんなれ

終わってしまった過去の

 

한편의 영화였었단 걸

はんぴょね よんふぁよっそったん ごる

映画だったっていうことを

 

난 알아

なん あら

僕は分かる

 

마지막

まじまく

最後に

 

날 바라봐 주던 그 눈빛

なる ばらば ちゅどん く ぬんびっ

僕を見つめてくれたその目

 

잘 지내라던 그 목소리

ちゃる じねらどん く もくそり

元気でね、と言ってたその声

 

다 다 그마저도 내겐

だ だ くまじょど ねげん

全部、全部、それすらも僕には

 

예뻤어

いぇぽっそ

キレイだった

 

내게 보여준 눈물까지

ねげ ぼよじゅん ぬんむるかじ

僕に見せた涙まで

 

너와 가졌던 순간들은

のわ かじょっとん すんがんどぅるん

君と一緒だった瞬間は

 

다 다 지났지만

だ だ ちなっちまん

全部、全部、過ぎたことだけど

 

넌 너무 예뻤어

のん のむ いぇぽっそ

君は本当にキレイだった

 

【DAY6】1st ALBUM「SUNRISE」の TRACK LIST

DAY6の初めてのアルバムSUNRISE

2017.06.07リリース

  1. 오늘은 내게
  2. 반드시 웃는다 (I Smile) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. Man in a movie
  4. 아 왜 (I Wait)
  5. 어떻게 말해
  6. 놓아 놓아 놓아 (Rebooted Ver.)
  7. 그럴 텐데
  8. 겨울이 간다
  9. 장난 아닌데
  10. Say Wow
  11. DANCE DANCE
  12. My Day
  13. 예뻤어 (You Were Beautiful)
  14. Congratulations (Final Ver.)






-DAY6, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.