G-Dragon 歌詞

【G-Dragon】「WHO YOU?」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【G-Dragon】「WHO YOU?」のココに注目!

GD、ファンと一緒にしたWHO YOUのMV撮影現場

WHO YOUのMVは1000名のファンと一緒に撮影されました。

参加できたファンが羨ましすぎて涙が…!

GDはいつもキレイだけど、この時のGDはもっとキラキラしていてやばかったです♡

ファンと一緒にいてテンション高かったんですかね♡ 可愛い♡

【G-Dragon】「WHO YOU?」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MV

MP3音源のみ

 

Baby I love you

 

이렇게 말하지만

いろけ まるはちまん

こう言ってるけど

 

내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아

ね まうむん うぇんじ はなど じょち あな

僕の気持ちはちっともよくない

 

I want you I need you

 

노래 부르지만

のれ ぶるじまん

歌を歌うけど

 

I don’t know why I feel bad

 

니가 뭔데

にが もんで

何様だよ

 

축하해 그새

ちゅかへ ぐせ

おめでとう 早くも

 

다른 남자를 또 만나

だるん なんじゃる と まんな

次の男に会って

 

잘됐음 해

ちゃるでっす め

うまくやってみて

 

아직 좀 이르다만

あじく ちょむ いるたまん

まだこういうにはちょっと早いけど

 

난 네가 좋아하면 그 뿐이라고

なん にが ちょあはみょん く ぷにらご

僕は君が好きならそれでいいんだけど

 

but 자꾸 화가나 baby

but ちゃく ふぁがな baby

but ずっとイライラする baby

 

대체 니가 뭔데

でちぇ にが もんで

一体何様だよ

 

Du du du du du du du du du

du du du du oh oh oh oh oh

Du du du du du du du du du

du du du du oh oh oh oh oh

 

スポンサーリンク




 

Baby I miss you

 

왜 자꾸 너만

うぇ ちゃく のまん

なぜずっと君ばかり

 

생각나 다른 사람 못 만나

せんがっな たるん さらむ もっ まんな

思い出す、他の人に会えない

 

원하지 않아

うぉなじ あな

会いたくない

 

널 사랑하는지도 미워하는지도

のる さらんはぬんちど みうぉはぬんちど

君を愛してるのか憎んでいるのか

 

구분이 안가

くぶに あんが

区別がつかない

 

매일 헷갈려 아직도

めいる へっかるりょ あじくと

毎日紛らわしい、未だに

 

I don’t know why I feel bad

 

니가 뭔데

にが もんで

何様だよ

 

눈 앞에 알짱거려

ぬん あぺ あるちゃんごりょ

目の前にうろつく

 

그 놈과 팔짱걸며

く のむが ぱるちゃん ごるみょ

そいつと腕組んで

 

이건 경우가 아니지 장난쳐

いごん きょんうが あにじ ちゃんなんちょ

これはマナー違反だよ、ふざけやがって

 

누구 놀려

ぬぐ のるりょ

なめてんのか?

 

어머 엔간히 좀 해라 에라이

おも えんがに ちょむ へら えらい

おい、いい加減にしろ、くそ

 

거리에서 핀

こりえそ ぴん

街に咲いた

 

한 쌍의 더러운 개나리

はん さんえ とぅろうん けなり

一束の汚いお花

 

내가 너에게 못 사준 비싼 백에

ねが のえげ もっ さじゅん びさん ぺげ

僕が君に買ってあげれなかった高いバックと

 

구두 대신 사버린

くどぅ てしん さぼりん

靴の代わりに買ってしまった

 

눈물 젖은 베개

ぬんむる ちょずん べげ

涙に濡れたまくら

 

왜 넌 행복하고 난 불행해야

うぇ のん へんぼかご なん ぶれんへや

なんで君は幸せで、僕は不幸じゃなきゃ

 

하는 건데 대체 니가 뭔데

はぬん ごんで でちぇ にが もんで

いけないんだ、一体何様だよ

 

Du du du du du du du du du

du du du du oh oh oh oh oh

Du du du du du du du du du

du du du du oh oh oh oh oh

 

スポンサーリンク




 

Baby I just want you back

I want you back I want you back

Baby I know it’s too late it

just too late it just too late

Baby I just want you back

I want you back I want you back

Baby I know it’s too late it

just too late it just too late

 

싸워라 빌어 헤어져라 빌어

さうぉら びろ へおじょら びろ

ケンカするように、別れますように

 

내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어

ねげろ たし どらわ だるらご ぬる びろ

僕のところに戻ってきてくれますようにっていつも祈る

 

동네마다 거리마다 애써 찾아다니며

とんねまだ こりまだ えそ ちゃじゃだにみょ

街をわざわざウロウロしながら

 

걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러

げね よずむ あん じょとんで らご いるろ

あいつら最近仲悪いらしいよって言いふらす

 

구차하고 찌질해 나 원래 찌질해

くちゃはご ちじれ な うぉんれ ちじれ

窮屈でカッコ悪い?僕もともとカッコ悪いよ

 

몰랐어 너도 마찬가지야

もるらっそ のど まちゃんがじや

知らなかったの?君だって一緒だよ

 

나쁜 기집애

なぷん きじべ

最悪の女

 

내가 더 잘할게

ねが と ちゃらるけ

僕がもっと尽くすから

 

한번 만나 줄래

はんぼん まんな ちゅるれ

もう一回付き合ってくれない?

 

귀찮게 안 할게

きちゃんけ あ なるけ

面倒くさくしないから

 

제발 돌아와줄래

ちぇばる とらわちゅるれ

お願い、戻ってきてくれない?

 

Baby I hate you Baby I loved you

Ma baby hate you

Baby love you du du du du du

 

니가 뭔데

にが もんで

何様だよ

 

【G-Dragon】2nd SOLO ALBUM「COUP D'ETAT」の TRACK LIST

GDソロアルバム「クーデター」

2013.09.05リリース

  1. 쿠데타 (COUP D'ETAT) (Feat. Diplo & Baauer)
  2. 늴리리야 (Niliria) (Feat. Missy Elliott) (Missy Elliott Ver.)
  3. R.O.D. (Feat. Ludia Paek)
  4. Black (Feat. Jennie Kim Of YG New Artist) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  5. 니가 뭔데 (Who You?)
  6. 세상을 흔들어 (Shake The World)
  7. 미치GO (GO)
  8. 삐딱하게 (Crooked)
  9. 늴리리야 (Niliria) (G-Dragon Ver.)
  10. Runaway
  11. 너무 좋아 (I Love It) (Feat. Zion.T & Boys Noize)
  12. You Do (Outro)






-G-Dragon, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.