Bolbbalgan4 歌詞

【Bolbbalgan4】「From the Beginning」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【Bolbbalgan4】「From the Beginning」のココに注目!

ボルパルガンサチュンギのドラマOST曲です。

ふえええ~ とにかく「Bolbbalgan4」のボイスは甘いのだ!

ドラマの中でもきっとドキドキするラブシーンに使われたでしょう...

だからMVキャプチャーもピンクトーンの場面にしました~^^

【Bolbbalgan4】「From the Beginning」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

Baby you

 

나의 사랑 그대

なえ さらん くで

私の愛、あなた

 

널 보면 너 함께 있으면

のる ぼみょん の はむけ いっすみょん

あなたを見ていると、あなたと一緒にいると

 

어둠은 사라져 시간은 멈춰서

おどぅむん さらじょ しがぬん もむちょそ

闇は消える、時間は止まって

 

이 공간엔 너와 나

い ごんがねん のわ な

この空間にはあなたと私

 

둘만 남겨져

どぅるまん なむぎょじょ

二人だけ残される

 

Love was always painful

 

널 알기 전

のる あるぎ じょん

あなたのことを知る前

 

사실 나 두렵던

さしる な どぅりょぷどん

実は私怖かった

 

사랑이란 감정

さらんいらん かむじょん

愛っていう感情

 

날 울리던 함정

なる うるりどん はむじょん

私を泣かせた罠

 

그렇게만 생각했는데

くろけまん せんがけっぬんで

そういうものだと思っていたのに

 

내 안에 빛이 되어줘

ね あね びち でおじょ

私の中で光になってくれる

 

나의 맘을 알아줘

なえ まむる あらじょ

私の心を分かってくれる

 

내 세상에 밝은 별이 되어줘

ね せさんえ ばるぐん びょり でおじょ

私の世界の明るい星になってくれる

 

후회하지 않을게

ふへはじ あぬるけ

後悔しない

 

너의 이유 되어줄게

のえ いゆ でちゅるけ

あなたの理由になってあげる

 

처음부터 너와 나인 것처럼

ちょうむぶと のわ ないん ごっちょろむ

最初からあなたと私だけだったように

 

가슴이 멎은 것처럼

かずみ もずん ごっちょろむ

心が止まったように

 

아련해지는 걸

ありょんへじぬん ごる

ぼんやりとしていく

 

내 하루는 이미 너 하나인 걸

ね はるぬん いみ の はないん ごる

私の一日はすでにあなた一人だけになって

 

사랑한단 이유로

さらんはんだん いゆろ

愛してるっていう理由で

 

상처 주진 않을게

さんちょ ちゅじん あぬるけ

傷つけない

 

처음부터 너와 나인 것처럼

ちょうむぶと のわ ないん ごっちょろむ

最初からあなたと私だけだったように

 

Love you

 

スポンサーリンク




 

지금도 I was thinking about you

ちぐむど I was thinking about you

今も I was thinking about you

 

잠들기 전 그저

ちゃむどぅるぎ ちょん くじょ

眠る前に

 

널 생각해

のる せんがけ

あなたを思い出す

 

사랑이란 감정

さらんいらん がむじょん

愛っていう感情

 

스며들어 점점

すみょどぅろ ちょむじょむ

染み渡るどんどん

 

이렇게 네 생각나는데

いろけ ね せんがっなぬんで

こんなにあなたのことばかり思い出す

 

내 안에 빛이 되어줘

ね あね びち でおじょ

私の中で光になってくれる

 

나의 맘을 알아줘

なえ まむる あらじょ

私の心を分かってくれる

 

내 세상에 밝은 별이 되어줘

ね せさんえ ばるぐん びょり でおじょ

私の世界の明るい星になってくれる

 

후회하지 않을게

ふへはじ あぬるけ

後悔しない

 

너의 이유 되어줄게

のえ いゆ でちゅるけ

あなたの理由になってあげる

 

처음부터 너와 나인 것처럼

ちょうむぶと のわ ないん ごっちょろむ

最初からあなたと私だけだったように

 

Love you

 

スポンサーリンク




 

나만 너를 모른 채

なまん のる もるん ちぇ

私だけあなたを知らないまま

 

살아온 것만 같아

さらおん ごっまん がた

生きてきたみたい

 

우리 마치 오래 전

うり まち おれ ちょん

私たちまるで昔から

 

이미 시작된 사랑인 것만 같아

いみ しじゃくでん さらんいん ごっまん がた

すでに愛し合っていたみたい

 

가슴이 멎은 것처럼

かずみ もずん ごっちょろむ

心が止まったように

 

아련해지는 걸

ありょんへじぬん ごる

ぼんやりとしていく

 

내 하루는 이미 너 하나인 걸

ね はるぬん いみ の はないん ごる

私の一日はすでにあなた一人だけになって

 

사랑한단 이유로

さらんはんだん いゆろ

愛してるっていう理由で

 

상처 주진 않을게

さんちょ ちゅじん あぬるけ

傷つけない

 

처음부터 너와 나인 것처럼

ちょうむぶと のわ ないん ごっちょろむ

最初からあなたと私だけだったように

 

나만의 빛이 되어줘

なまね びち でおじょ

私だけの光になって

 

내 세상에 밝은 별이 되어줘

ね せさんえ ばるぐん びょり でおじょ

私の世界の明るい星になってくれる

 

후회하지 않을게

ふへはじ あぬるけ

後悔しない

 

너의 이유 되어 줄게

のえ いゆ でちゅるけ

あなたの理由になってあげる

 

처음부터 너와 나인 것처럼

ちょうむぶと のわ ないん ごっちょろむ

最初からあなたと私だけだったように

 

Love you







-Bolbbalgan4, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.