Bolbbalgan4 歌詞

【Bolbbalgan4】「Dream」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SHOFAR】

更新日:

【Bolbbalgan4】「Dream」のココに注目!

ボルパルガンサチュンギのアン・ジヨンとウ・ジユン

おぉ!ちょっとビックリしました!

歴史ドラマのオリエンタルチックなメロディーに「ボルパルガンサチュンギ」のボイスがこんなに似合うとは!

ボルパルガンサチュンギすごい~♡

スポンサーリンク




【Bolbbalgan4】「Dream」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SHOFAR】

 

저 멀리 달아나

ちょ もるり たらな

遠くまで逃げて

 

내가 널 볼 수 없게

ねが のる ぼる す おぷけ

私があなたを見れないように

 

한번도 꿈꾼 적 없어

はんぼんど くむくん じょく おぷそ

一度も願ったことない

 

내 앞에 너란 사람

ね あぺ のらん さらむ

私の前のあなたっていう人

 

다치게 하지마 더는 다가오지마

たちげ はじま とぅぬん だがおじま

傷つけないで、これ以上近づかないで

 

얼어붙어버린 가슴이

おろぶとぼりん がすみ

凍ってしまった心は

 

너를 안을 수가 없어

のる あぬる すが おぷそ

あなたを抱けない

 

꽃 비가 내려와

こっ ぴが ねりょわ

花が雨のように降ってきて

 

검은 눈물 덮어

ごむん ぬんむる どぽ

黒い涙を覆って

 

붉어진 두 눈에 널 담았어

ぶるごじん どぅ ぬね のる だまっそ

赤くなった目にあなたを映す

 

시간을 되돌려 아름다운 그때

しがぬる でどるりょ あるむだうん ぐて

時間を戻して美しかったその時へ

 

다시 돌아가고 싶은데

たし とらがご しぷんで

また戻りたいのに

 

거센 바람처럼 스쳐 지나가는

こせん ばらむちょろむ すちょ ちながぬん

強い風のように通り過ぎていく

 

흔한 사랑이라고

ふんはん さらんいらご

ありふれた愛だと

 

난 그렇게 눈 감을래

なん くろけ ぬん がむるれ

私はそう思って目を閉じる

 

슬픈 꿈을 꾸듯

するぷん くむる くどぅっ

悲しい夢をみてるように

 

깊은 잠에 빠져서

ぎぷん ちゃめ ぱじょそ

深い眠りについて

 

너를 지우고 나면

のる ちうご なみょん

あなたを消した後は

 

가슴 시린 눈물만이 남아

がすむ しりん ぬんむるまに なま

寂しい涙だけが残る

 

スポンサーリンク




 

같은 하늘 아래

がとぅん はぬる あれ

同じ空の下で

 

같은 시간 속에

がとぅん しがん そげ

同じ時間の中で

 

얼마나 울어야 널 잊을까

おるまな うろや のる いずるか

どれくらい泣いたらあなたを忘れられる?

 

멈출 수가 없어

もむちゅる すが おぷそ

止まれない

 

숨 쉴 수도 없어

すむ しる すど おぷそ

息することすらできない

 

너를 사랑하고 싶은데

のる さらんはご しぷんで

あなたを愛したいのに

 

거센 바람처럼 스쳐 지나가는

こせん ばらむちょろむ すちょ ちながぬん

強い風のように通り過ぎていく

 

흔한 사랑이라고

ふんはん さらんいらご

ありふれた愛だと

 

난 그렇게 눈 감을래

なん くろけ ぬん がむるれ

私はそう思って目を閉じる

 

슬픈 꿈을 꾸듯

するぷん くむる くどぅっ

悲しい夢をみてるように

 

깊은 잠에 빠져서

ぎぷん ちゃめ ぱじょそ

深い眠りについて

 

너를 지우고 나면

のる ちうご なみょん

あなたを消した後は

 

가슴 시린 눈물만이

かすむ しりん ぬんむるまに

寂しい涙だけが

 

얼어버린 내 심장에

おろぼりん ね しむちゃんえ

凍てしまった私の心臓に

 

오직 한 사람

おじく はん さらむ

たった一人

 

너를 지우고 나면

のる ちうご なみょん

あなたを消した後は

 

가슴 아픈 눈물만이 흘러

かすむ あぷん ぬんむるまに ふるろ

寂しい涙だけが流れる







-Bolbbalgan4, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.