Girls Next Door 歌詞

【Girls Next Door】「Deep Blue Eyes (Prod. By ジニヨン(B1A4))」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KOONG】

更新日:

【Girls Next Door】「Deep Blue Eyes」のココに注目!

【REDVELVET】の「スルギ」、【I.O.I】の「チョン・ソミ」、【MAMAMOO】「ムンビョル」、【C.I.V.A】の「キム・ソヒ」、【OH MY GIRL】の「ユア」、【ラブリーズ】の「リュ・スジョン」、【SONAMOO】の「D.ana」

信じられますか?「スルギ(REDVELVET)」、「チョン・ソミ(I.O.I)」、「ムンビョル(MAMAMOO)」、「キム・ソヒ(C.I.V.A)」、「ユア(OH MY GIRL)」、「リュ・スジョン(ラブリーズ)」、「D.ana(SONAMOO)」が【ヨプジプソニョ(Girls Next Door, 옆집소녀)】という、ガールズグループになりました!

メンバーだけで豪華すぎるのに、今回の曲「Deep Blue Eyes」はなんと【B1A4】の「ジンヨン」がプロデュース!

ここまできたら... もはや聞かないと損する気までします!ww

【Girls Next Door】「Deep Blue Eyes」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KOONG】

MV TV Drama Ver.

DANCE PRACTICE

 

Deep blue Eyes

 

난 너의 눈을 바라보다 보면

なん のえ ぬぬる ばらぼだ ぼみょん

私は君の目を見つめていると

 

빨려 들어갈 것 같아

ぱるりょ どぅろがる こっ がた

吸い込まれそうな気分になる

 

Deep blue Eyes

 

시크한 듯 부드러운 네 미소

しくはん どぅっ ぶどぅろうん ね みそ

シックで優しい君の笑顔

 

녹아 버릴 것만 같아

のが ぼりる こっまん がた

溶けてしまいそうな気分になる

 

나를 보며 무슨 생각을 하나요

なる ぼみょ むすん せんがぐる はなよ

私を見ながら何を考えてますか?

 

Deep blue Eyes

 

부끄럽게 baby

ぶくろぷけ baby

恥ずかしい baby

 

알게 모르게 너만 보다가

あるげ もるげ のまん ぼだが

知らず知らず、君だけを見て

 

난 난 또 너만 보다가

なん なん と のまん ぼだが

私はまた君だけを見つめて

 

멍하니 보다가

もんはに ぼだが

ポカンと見つめて

 

내 마음 들켜버리겠죠

ね まうむ どぅるきょぼりげっちょ

私の気持ちバレてしまうでしょう

 

Catch my mind

oh Catch my mind

 

너 주말에 뭐 하니

の ちゅまれ も はに

ねえ、週末に何するの?

 

oh Catch my mind

 

What you What you gonna do

What you What you gonna do

oh baby

What you What you gonna do

What you What you gonna do

I'm with U

 

スポンサーリンク




 

Deep blue Eyes

 

난 너의 눈을 바라보다 보면

なん のえ ぬぬる ばらぼだ ぼみょん

私は君の目を見つめていると

 

빨려 들어갈 것 같아

ぱるりょ どぅろがる こっ がた

吸い込まれそうな気分になる

 

Deep blue Eyes

 

시크한 듯 부드러운 네 미소

しくはん どぅっ ぶどぅろうん ね みそ

シックで優しい君の笑顔

 

녹아 버릴 것만 같아

のが ぼりる こっまん がた

溶けてしまいそうな気分になる

 

눈을 뜨면 네 생각뿐이야

ぬぬる とぅみょん に せんがっぷにや

目を開けたら君を想うことのみ

 

그 눈에 빠지고 싶은 기분이야

く ぬね ぱちご しぷん きぶにや

その目に恋したい気分だよ

 

언제부터인지 모르겠어

おんぜぶといんじ もるげっそ

いつからかは分からない

 

첫눈에 반해버린 건지도 모르겠어

ちょっぬね ばねぼりん ごんじど もるげっそ

一目惚れしたのかもしれない

 

마주치면 부끄러워 baby

まじゅちみょん ぶくろうぉ baby

会っちゃうと恥ずかしい baby

 

어쩔 줄 몰라 몸이 bebe

おちょる ちゅる もるら もみ bebe

どうすればいいか分からず縮こまっちゃう bebe

 

너가 묻는 말엔 다 네네

のが むんぬん まれん た ねね

君が聞くことには全部「はい」、「はい」

 

그만하자면서 보고 싶어 매일매일

くまなざみょんそ ぼこ しぽ めいるめいる

やめようと思っても会いたい、毎日

 

나를 보며 무슨 생각을 하나요

なる ぼみょ むすん せんがぐる はなよ

私を見ながら何を考えてますか?

 

Deep blue Eyes

 

쑥스럽게 baby

すっくすろぷけ baby

照れるじゃない baby

 

알게 모르게 너만 보다가

あるげ もるげ のまん ぼだが

知らず知らず、君だけを見て

 

난 난 또 너만 보다가

なん なん と のまん ぼだが

私はまた君だけを見つめて

 

멍하니 보다가

もんはに ぼだが

ポカンと見つめて

 

내 마음 들켜버리겠죠

ね まうむ どぅるきょぼりげっちょ

私の気持ちバレてしまうでしょう

 

Catch my mind

oh Catch my mind

 

너 주말에 뭐 하니

の ちゅまれ も はに

ねえ、週末に何するの?

 

oh Catch my mind

 

What you What you gonna do

What you What you gonna do

oh baby

What you What you gonna do

What you What you gonna do

I'm with U

 

スポンサーリンク




 

홀려버린 듯한 느낌

ほるりょぼりん どぅたん ぬきむ

魅惑されたような気分

 

마법에 걸린 것 같지
まぼべ ごるりん ごっ がっち

魔法にかかったみたい

 

여전히 맘도 그대를

よじょに まむど くでる

相変わらず心も君を

 

원하고 있는 것 같지

うぉなご いっぬん ごっ がっち

欲しがっているみたい

 

네 눈빛에 홀려서

ね ぬんびちぇ ほるりょそ

君の目に魅惑されて

 

나는 여기까지 와버렸어

なぬん よぎかじ わぼりょっそ

私はここまで来ちゃったよ

 

I want U I need U

I Love U baby

 

이제는 다가와

いぜぬん たがわ

もう近づいてきて

 

그대의 눈 속 안에서 살 수 있게

くでえ ぬん そ がねそ さる す いっけ

君の目の中で生きられるように

 

네 깊은 눈 속에 가둬줘

ね きぷん ぬん そげ かどぅじょ

君の深い目の中に閉じ込めて

 

내가 도망치지 못하게

ねが どまんちじ もたげ

私が逃げられないように

 

널 첨 본 순간 느꼈죠

のる ちょむ ぼん すんがん ぬきょっちょ

君に出会った瞬間感じたよ

 

You are My baby let's Go

Right here right here

You gotta put me on

 

그림자조차 숨죽여

くりむじゃじょちゃ すむじゅぎょ

影まで息を止める

 

난 몰라 무슨 짓을 한 거야

なん もるら むすん じする はん ごや

知らない、私なにしちゃったの?

 

헤엄치고 싶어

へおむちご しぽ

泳ぎたい

 

더 더 깊은 곳으로 갈 거야

どぅ どぅ ぎぷん ごすろ がる こや

もっともっと深いところへ行く

 

휴가는 너에게 반납할게

ひゅがぬん のえげ ばんなぱるけ

休暇は君と過ごすことにしたよ

 

기대치는 하늘 높이까지 올라가네

ぎでちぬん はぬる のぴかじ おるらかね

期待値は空の高さまで上がる

 

티켓은 이미 끊어놨어

てぃけすん いみ くのなっそ

チケットはもうとったよ

 

넌 그냥 올라타면 돼

のん くにゃん おるらたみょん で

君はただ乗ればいいだけ

 

Broong broong

 

이런 분위기 I like that

いろん ぶにぎ I like that

こんな雰囲気 I like that

 

Catch my mind

oh Catch my mind

 

너 주말에 뭐 하니

の ちゅまれ も はに

ねえ、週末に何するの?

 

oh Catch my mind

 

What you What you gonna do

What you What you gonna do

oh baby

What you What you gonna do

What you What you gonna do

I'm with U

 

Deep blue Eyes







-Girls Next Door, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.