MONSTA X 歌詞

【KIHYUN (MONSTA X)】「정이 들어버렸어 (I've Got A Feeling)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SBS】

更新日:

【KIHYUN (MONSTA X)】「정이 들어버렸어 (I've Got A Feeling)」のココに注目!

モンスターエックスのキヒョン!これは今回カムバック予定のイメージ写真です。

知りませんでした。

モンスターエックスのキヒョンがこんなに繊細で優しいボイスを持っていたことを!!T- T♡

この曲はドラマ「怪しいパートナー (スサンハンパートナー)」の中でたった1回流されただけなのに、視聴者から音源に対する問い合わせやリリース要請がすごかったらしいです。

納得のエピソードです!

【KIHYUN (MONSTA X)】「정이 들어버렸어 (I've Got A Feeling)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SBS】

 

제발 멈추라고

ちぇばる もむちゅらご

お願いだからやめてって

 

멈추라 했잖아

もむちゅら へっちゃな

やめてって言っただろう

 

왜 이렇게 고집을 부려

うぇ いろけ ごじぶる ぶりょ

なぜこんなに意地張るの

 

미련하게

みりょんはげ

バカみたいに

 

그만 놔달라고 놔달라 했는데

くまん なだるらご なだるら へっぬんで

もう離してって、離してって言ったのに

 

귀를 막고 다가왔던 건 바로 너야

ぎる まくこ だがわっとん ごん ばろ のや

無視して近づいてきたのは君だ

 

나는 미안해 하지 않아도 돼

なぬん みあね はじ あなど で

僕は申し訳ないと思わなくてもいい

 

나는 미안해 할게 없어 네게

なぬん みあね はるけ おぷそ ねげ

僕は申し訳ないことしてない、君に

 

근데 왜 이렇게 눈물이나

くんで うぇ いろけ ぬんむりな

でもなぜこんなに涙が出るの

 

그새 정이 들어버렸어

くせ ちょんい どぅろぼりょっそ

いつの間にか親しくなってしまった

 

그새 맘에 스며들어 버렸어

くせ まめ すみょどぅろ ぼりょそ

いつの間にか心に染み込んでしまった

 

너무 자연스럽게 함께 해서

のむ ちゃよんすろぷけ はむけ へそ

あまりにも自然に一緒だったから

 

이렇게 깊어질 줄 모르고

いろけ きぽじる ちゅる もるご

こんなに深くなるとは知らずに

 

이렇게 좋아질 줄 모르고

いろけ じょあじる ちゅる もるご

こんなに好きになるとは知らずに

 

마구 키운 내 맘 참 못됐다

まぐ きうん ね まむ ちゃむ もってった

勝手に大きくなった僕の心、ダメだな

 

내가 미쳤나봐

ねが みちょっなば

自分がバカみたい

 

スポンサーリンク




 

이게 끝이라고 생각했었는데

いげ くちらご せんがけっそっぬんで

これで終わりだと思ったのに

 

너를 바라보는 아픔은 시작이야

のる ばらぼぬん あぷむん しじゃぎや

君を見つめる辛さの始まりだった

 

너는 아니라고

のぬん あにらご

君は違うって

 

아닌 줄 알았어 너는

あにん ちゅる あらっそ のぬん

違うと思った、君は

 

그렇게 믿고 있던 내게 다가오지마

くろけ みっこ いっとん ねげ だがおじま

そう信じていた僕に近づかないで

 

너의 웃음이 보고 싶어졌어

のえ うすみ ぼご しぽじょっそ

君の笑顔に会いたくなった

 

나의 마음이 너를 찾고 있어

なえ まうみ のる ちゃっこ いっそ

僕の心が君を探している

 

그새 정이 들어버렸어

くせ ちょんい どぅろぼりょっそ

いつの間にか親しくなってしまった

 

그새 맘에 스며들어 버렸어

くせ まめ すみょどぅろ ぼりょそ

いつの間にか心に染み込んでしまった

 

너무 자연스럽게 함께 해서

のむ ちゃよんすろぷけ はむけ へそ

あまりにも自然に一緒だったから

 

이렇게 깊어질 줄 모르고

いろけ きぽじる ちゅる もるご

こんなに深くなるとは知らずに

 

이렇게 좋아질 줄 모르고

いろけ じょあじる ちゅる もるご

こんなに好きになるとは知らずに

 

마구 키운 내 맘

まぐ きうん ね まむ

勝手に大きくなった僕の心

 

이젠 돌릴 수 있을까

いぜん どるりる す いっするか

戻せるのだろうか

 

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

ね まむん かどぅけ ね まむん かどぅけ

僕の心はいっぱいだよ

 

너로만 차있어 지금

のろまん ちゃいっそ ちぐむ

君だけで埋められている、今

 

너로만 차있어

のろまん ちゃいっそ

君だけで埋められている

 

내 맘은 가득해 내 맘은 가득해

ね まむん かどぅけ ね まむん かどぅけ

僕の心はいっぱいだよ

 

너로만 차있어 지금

のろまん ちゃいっそ ちぐむ

君だけで埋められている、今

 

너로만 차있어

のろまん ちゃいっそ

君だけで埋められている

 

スポンサーリンク




 

자꾸 너에게 눈을 두고

ちゃく のえげ ぬぬる どぅご

また君を見つめる

 

자꾸 마음이 너에게 머문다

ちゃく まうみ のえげ もむんだ

また君を思い続けてしまう

 

너무 자연스럽게 함께 해서

のむ ちゃよんすろぷけ はむけ へそ

あまりにも自然に一緒だったから

 

너에게 깊어지는 내 맘을

のえげ ぎぽじぬん ね まむる

君への想いが深まっていく僕の心を

 

너에게 쏟아지는 내 맘을

のえげ そだじぬん ね まむる

君に注いだ僕の心を

 

알아보지 못한 내가 밉다

あらぽじ もたん ねが みぷた

気づかなかった僕が嫌だ

 

그새 정이 들어버렸어

くせ ちょんい どぅろぼりょっそ

いつの間にか親しくなってしまった

 

그새 맘에 스며들어 버렸어

くせ まめ すみょどぅろ ぼりょそ

いつの間にか心に染み込んでしまった

 

너무 자연스럽게 함께 해서

のむ ちゃよんすろぷけ はむけ へそ

あまりにも自然に一緒だったから

 

이렇게 깊어질 줄 모르고

いろけ きぽじる ちゅる もるご

こんなに深くなるとは知らずに

 

이렇게 좋아질 줄 모르고

いろけ じょあじる ちゅる もるご

こんなに好きになるとは知らずに

 

마구 키운 내 맘 참 못됐다

まぐ きうん ね まむ ちゃむ もってった

勝手に大きくなった僕の心、ダメだな

 

내가 미쳤나봐

ねが みちょっなば

自分がバカみたい







-MONSTA X, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.