MAMAMOO 歌詞

【MAMAMOO】「Decalcomanie」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【RBW】

更新日:

【MAMAMOO】「Decalcomanie」のココに注目!

マニッシュなコンセプトとエレガンスなコンセプトを同時に昇華したMAMAMOO

さすがママム!ドキドキの連続です!

ガールクラッシュが爆発するマニッシュスタイルにドキッ!

セクシーでエレガントなコンセプトでのキレイさにまたドキッ!

パワフルな歌唱力にまたドキッ!

【MAMAMOO】「Decalcomanie」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【RBW】

MV

MP3音源のみ

 

Knock Knock

 

낯선 너의 등장이

なっそん のえ どぅんじゃんい

見知らぬあなたの登場が

 

평소답지 않은 눈빛이

ぴょんそだぷち あぬん ぬんびち

いつもとちがう目付きが

 

뭔가 느낌이 좀 수상해

もんが ぬきみ ちょむ すさんへ

なんか怪しい感じがする

 

지금은 12시10분전

ちぐむん よるとぅし しっぷんじょん

今は24時10分前

 

점점 분위기에 취하고

ちょむじょむ ぶんいぎえ ちはご

だんだん雰囲気に酔って

 

눈빛은 서로를 비추고

ぬんひちゅん そろる びちゅご

目はお互いを映す

 

흐르는 침묵도 끈적해

ふるぬん ちんむくと くんじょけ

流れる沈黙もベタベタ

 

터질 것만 같은 우리 사이

とじる こっまん がとぅん うり さい

爆発しそうな私たち

 

너와 나 입을 맞춰 I feel good

のわ な いぶる まっちょ I feel good

君と私、口をあわせる I feel good

 

너에게 나를 맡겨 I feel good

のえげ なる まっきょ I feel good

君に私を預ける I feel good

 

이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

いごん ちょむ うぃほめ うぃほめ うぃほめ な

これはちょっと危ない、私

 

선을 넘을 것만 같아

そぬる のむる こっまん がた

一線を越えちゃいそう

 

너와 나 같이 그린 I feel good

のわ な がち くりん I feel good

君と私が一緒に描く I feel good

 

오렌지 빛깔 그림 I feel good

おれんじ びっかる くりむ I feel good

オレンジ色のイメージ I feel good

 

조금은 위험해 위험해 위험해도

ちょぐむん うぃほめ うぃほめ うぃほめと

ちょっと危ない、危なくても

 

멈출 수가 없어 나

もむちゅる すが おぷそ な

止められない、私

 

I feel good

 

スポンサーリンク




 

Knock Knock

 

그때 예상했었지

くて いぇさんへっそっち

すでに予想していた

 

여잔 촉이 정말 빠르지

よざん ちょぎ ちょんまる ぱるじ

女の勘は本当に早いから

 

이미 물은 엎질러졌어

いみ むるん おぷちるろじょっそ

すでに水はこぼれた

 

우린 몰래 새벽을 맞네

うりん もるれ せびょぐる まっね

私たちはひそかに夜明けに向かう

 

At that time

 

Knock Knock

 

지난 여름부터 밤낮

ちなん よるむぶと ばむなっ

夏から昼夜

 

사춘기 소녀처럼

さちゅんぎ そにょちょろむ

思春期の少女みたいに

 

꿈꾸게 만들었어 로맨스

くむくげ まんどぅろっそ ろめんす

夢をみさせる、ロマンス

 

오늘만 기다렸어 Oh Yes

おぬるまん ぎだりょっそ Oh Yes

今日だけを待っていた Oh Yes

 

Oh 핸드폰은 Off

Oh へんどぅぽぬん Off

Oh 携帯は Off

 

치명적인 호흡

ちみょんじょぎん ほふぷ

致命的な呼吸

 

비밀스런 파티 깔아 레드 카펫

びみるすろん ぱてぃ から れどぅ かぺっ

秘密のパーティー、引いてレッドカーペット

 

내 공간에 와준 널 환영해

ね こんがね わじゅん のる ふぁにょんへ

私のところに来てくれて嬉しい

 

Knock Knock Knock Knock

 

두 손을 머리 위로

とぅ そぬる もり うぃろ

両手を頭の上に

 

Clap your hands

 

너와 나 입을 맞춰 I feel good

のわ な いぶる まっちょ I feel good

君と私、口をあわせる I feel good

 

너에게 나를 맡겨 I feel good

のえげ なる まっきょ I feel good

君に私を預ける I feel good

 

이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

いごん ちょむ うぃほめ うぃほめ うぃほめ な

これはちょっと危ない、私

 

선을 넘을 것만 같아

そぬる のむる こっまん がた

一線を越えちゃいそう

 

너와 나 같이 그린 I feel good

のわ な がち くりん I feel good

君と私が一緒に描く I feel good

 

오렌지 빛깔 그림 I feel good

おれんじ びっかる くりむ I feel good

オレンジ色のイメージ I feel good

 

조금은 위험해 위험해 위험해도

ちょぐむん うぃほめ うぃほめ うぃほめと

ちょっと危ない、危なくても

 

멈출 수가 없어 나

もむちゅる すが おぷそ な

止められない、私

 

I feel good

 

スポンサーリンク




 

나를 깨우는 너의 속삭임

なる けうぬん のえ そくさぎむ

私を起こすあなたのささやき

 

I feel good

 

너의 손짓 또 몸짓

のえ そんちっ と もむちっ

あなたの手つき、また動き

 

I feel good

 

너와 단둘이 맞은 아침이

のわ たんどぅり まずん あちみ

二人っきりの朝が

 

I feel good

I feel good good good good

 

헝클어진 머리 헐크같은 바디

ほんくろじん もり ほるくがとぅん ばでぃ

ボサボサ髪、ハルクみたいなボディ

 

라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh

らいん ぼご しぽ べっほぐかじ の uh

ラインがみたい、バックハグ、君は uh

 

고개를 끄덕 끄덕

くげる くどく くどく

うなずく

 

숨 쉴 수가 없네

すむる しる すが おぷね

息できない

 

I can't control my self

 

준비했어 널 위해

ちゅんびへっそ のる いへ

準備したよ、君のために

 

MAMAMOO is coming back for you

Knock Knock Knock Knock

 

두 손을 머리 위로

とぅ そぬる もり うぃろ

両手を頭の上に

 

Clap your hands

 

너와 나 입을 맞춰 I feel good

のわ な いぶる まっちょ I feel good

君と私、口をあわせる I feel good

 

너에게 나를 맡겨 I feel good

のえげ なる まっきょ I feel good

君に私を預ける I feel good

 

이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

いごん ちょむ うぃほめ うぃほめ うぃほめ な

これはちょっと危ない、私

 

선을 넘을 것만 같아

そぬる のむる こっまん がた

一線を越えちゃいそう

 

너와 나 같이 그린 I feel good

のわ な がち くりん I feel good

君と私が一緒に描く I feel good

 

오렌지 빛깔 그림 I feel good

おれんじ びっかる くりむ I feel good

オレンジ色のイメージ I feel good

 

서로가 만들어낸 서로가 묻혀진

そろが まんどぅろねん そろが むちょじん

二人で作った、二人がくっついた

 

데칼코마니 같아 I feel good

てかるこまに がた I feel good

デカルコマニーみたい I feel good

 

【MAMAMOO】MINI ALBUM「MEMORY」の TRACK LIST

MAMAMOO DECALCOMANY

2016.11.07リリース

  1. 그리고 그리고 그려봐
  2. 데칼코마니 (Decalcomanie)
  3. NEW YORK
  4. Moderato (Feat. Hash Swan)
  5. Angel
  6. DAB DAB
  7. 놓지 않을게
  8. 기대해도 좋은 날






-MAMAMOO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.