MONSTA X 歌詞

【MONSTA X】「BEAUTIFUL」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

更新日:

【MONSTA X】「BEAUTIFUL」のココに注目!

MONSTA Xのメンバー、ショヌ、ウォノ、ミニョク、キヒョン、ヒョンウォン、ジュホン、I.M

MONSTA Xらしい、躍動感が溢れるサウンドのナンバー!

さらに、パワフルなダンスパフォーマンスが加わって、男らしさをプンプン感じられます!

【MONSTA X】「BEAUTIFUL」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

 

왜 너야 미쳐버릴 것 같아

うぇ のや みちょぼりる こっ がて

なぜ君なの、狂っちゃいそう

 

대체 뭐야 반해버린 것 같아

てちぇ もや ばんへぼりん ごっ がて

一体なんなの、惚れちゃったみたい

 

하루 종일 머릿속에

はる ちょんいる もりっそげ

一日ずっと頭の中で

 

맴맴 돌아버려

めむめむ どらぼりょ

くるくる回る

 

물음표가 매일매일

むるむぴょが めいるめいる

はてなが毎日

 

가시 돋친 걸 알면서도

かし どちん ごる あるみょんそど

トゲがあるっていうのを知ってるのに

 

갖고 싶어 red rose

かっこ しぽ red rose

欲しい red rose

 

가시 줄기엔 아름다운

かし ちゅるぎえん あるむだうん

トゲのある茎の先には綺麗な

 

장미가 피는 법

ちゃんみが ぴぬん ぼぷ

バラが咲く

 

진한 빨강 꽃말은

ちなん ぱるがん こっまるん

真っ赤な花の意味は

 

널 사랑한단 것

のる さらんはんだん ごっ

君を愛してるっていうこと

 

온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어

おん もめ ぴが など のる あんこ しぽ

全身から血が流れても君を抱きたい

 

Cuz I think about you all day

 

이미 중독인 걸 말해 뭐해

いみ ちゅんどぎん ごる まれ もへ

すでに中毒になったことは言うまでもない

 

니가 날 만지면

にが なる まんじみょん

君が触ると

 

온몸이 반응해

おんもみ ばぬんへ

全身が反応する

 

니가 있어야 살 수 있어

にが いっそや さる す いっそ

君がいてこそ生きていける

 

Every day every night

I can feel you

 

넌 너무 아름다워

のん のむ あるむたうぉ

君は美しすぎる

 

눈을 뗄 수가 없어

ぬぬる てる すが おぷそ

目を離せない

 

꽃에 핀 가시같이

こちぇ ぴん かしがち

花のトゲのようで

 

찔릴 것 같아도

ちるりる こっ かたど

刺されそうになっても

 

널 갖고 싶어

のる がっこ しぽ

君が欲しい

 

So beautiful so beautiful

 

넌 너무 예뻐

のん のむ いぇぽ

君は綺麗すぎる

 

슬프도록 아름다워

するぷどろく あるむたうぉ

悲しいほど美しい

 

Too beautiful to handle

 

スポンサーリンク




 

Two fingers thumbs up

 

감탄사를 던져

かむたんさる どんじょ

ビックリする

 

맨 정신을 벗겨

めん ちょんしぬる ぼっきょ

精神を脱がされる

 

미쳐 돌아버릴 것 같아

みちょ どらぼりる こっ がて

狂っちゃいそう

 

네 향기를 맡으면

に ひゃんぎる まとぅみょん

君の香りを嗅ぐと

 

퍼져 퍼져 또 커져 커져

ぽじょ ぽじょ と こじょ こじょ

広がる、また大きくなる

 

중독 되어 버렸어

ちゅんどく て ぼりょっそ

中毒になっちゃった

 

찔려버렸어 hurt

ちるりょぼりょっそ hurt

刺されちゃった hurt

 

사랑과 아픔 그 단어 사이

さらんが あぷむ く たの さい

愛と痛み、その間

 

You’re so awesome

 

하지마 남몰래 눈짓하는 거

はじま なむもるれ ぬんちたぬん ご

やめろ、他のヤツらと目を合わせること

 

하지마 날 보며 살짝 웃는 거

はじま なる ぼみょ さるちゃく うっぬん ご

やめろ、俺をみてニコッと笑うこと

 

내 머린 말해 No

ね もりん まれ No

俺の頭は言う No

 

but 가슴이 말해 Oh yes

but かすみ まれ Oh yes

but 心は言う Oh yes

 

미칠 것 같으니까 I don’t know

みちる こっ がとぅにか I don’t know

我慢できない I don’t know

 

싹 다 All in

さく た All in

全てを All in

 

니가 날 만지면

にが なる まんじみょん

君が触ると

 

온몸이 반응해

おんもみ ばぬんへ

全身が反応する

 

니가 있어야 살 수 있어

にが いっそや さる す いっそ

君がいてこそ生きていける

 

Every day every night

I can feel you

 

넌 너무 아름다워

のん のむ あるむたうぉ

君は美しすぎる

 

눈을 뗄 수가 없어

ぬぬる てる すが おぷそ

目を離せない

 

꽃에 핀 가시같이

こちぇ ぴん かしがち

花のトゲのようで

 

찔릴 것 같아도

ちるりる こっ かたど

刺されそうになっても

 

널 갖고 싶어

のる がっこ しぽ

君が欲しい

 

So beautiful so beautiful

 

넌 너무 예뻐

のん のむ いぇぽ

君は綺麗すぎる

 

슬프도록 아름다워

するぷどろく あるむたうぉ

悲しいほど美しい

 

Too beautiful to handle

 

スポンサーリンク




 

나도 알아 절대

など あら ちょるて

俺もわかる、絶対に

 

가질 수 없단 걸

かじる す おぷたん ごる

俺のものにはならない

 

바라보기만 할 때

ぱらぼぎまん はる て

見つめるだけの時が

 

더 아름답단 걸

とぅ あるむだぷたん ごる

もっと美しいってことを

 

널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘

のる ちきょちゅるけ どぅ いぇぷけ ぴおじょ

君を守ってあげる、もっと美しく咲いてくれ

 

Ma one & only baby

 

다쳐도 좋아 난 괜찮아

たちょど ちよ なん げんちゃな

傷ついてもいい、俺は大丈夫

 

Cuz you're ma one & only beautiful

 

넌 너무 아름다워

のん のむ あるむたうぉ

君は美しすぎる

 

눈을 뗄 수가 없어

ぬぬる てる すが おぷそ

目を離せない

 

꽃에 핀 가시같이

こちぇ ぴん かしがち

花のトゲのようで

 

찔릴 것 같아도

ちるりる こっ かたど

刺されそうになっても

 

널 갖고 싶어

のる がっこ しぽ

君が欲しい

 

So beautiful so beautiful

 

넌 너무 예뻐

のん のむ いぇぽ

君は綺麗すぎる

 

슬프도록 아름다워

するぷどろく あるむたうぉ

悲しいほど美しい

 

Too beautiful to handle

 

【MONSTA X】THE CLAN pt.2.5 ALBUM「BEAUTIFUL」の TRACK LIST

MONSTA X BEAUTIFUL

2017.03.21リリース

  1. Ready or Not
  2. Beautiful
  3. Incomparable
  4. Need U
  5. Oi
  6. Miss You
  7. Calm Down
  8. All I Do
  9. 5:14 (Last Page)
  10. I'll Be There






-MONSTA X, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.