【Apink】「Cause you're my star (별의 별)」のココに注目！
6年目で発表したスペシャルアルバム「Dear」！
ピュアなApinkのイメージにピッタリな可愛いらしいメロディーと歌詞が魅力です♡
そして、MVでみんな可愛すぎ…！ Apink, you're my star★！
【Apink】「Cause you're my star (별의 별)」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】
Cause you're my star
내 편이 돼줘
ね ぴょに でちょ
私の味方になって
You're my star
내 곁에 있어줘
ね ぎょて いっそじょ
私のそばにいて
나의 별이 되어줘
なえ びょり でおじょ
私の星になって
깜깜해진 밤
かむかむへじん ばむ
真っ暗な夜
모두가 잠든 이 시간
もどぅが ちゃむどぅん い しがん
みんな眠ったこの時間
오직 너와 나
おじく のわ な
ただあなたと私
별을 가득 담은 하늘만이
びょる がどぅく だむん はぬるまんい
星いっぱいの空だけが
초대받은 밤
ちょでばどぅん ばむ
招かれた夜
오늘만큼은 내가
おぬるまんくむん ねが
今日だけは私が
먼저 말하고 싶은 걸
もんちょ まるはご しぷん ごる
先に言いたい
I wanna say
딱 너 같은 남자
たく の がとぅん なむじゃ
ちょうどあなたみたいな人
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
ぬぬる しっこ ちゃじゃばど おぷちょ
いくら探してみてもいない
난 너에게 너에게 끌려
なん のえげ のえげ くるりょ
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
내 편이 돼줘
ね ぴょに でちょ
私の味方になって
You're my star
내 곁에 있어줘
ね ぎょて いっそじょ
私のそばにいて
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな
キラキラしてる夜空も羨ましくない
내겐 네가 있잖아
ねげん にが いっちゃな
私にはあなたがいる
별빛이 아름다운 이 밤에
びょるびち あるむだうん い ばめ
星の光が美しいこの夜に
눈부신 너를 느낄 수 있게
ぬんぶしん のる のきる す いっけ
まぶしいあなたを感じられるように
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに
星が降るように私のところにきて
Every day and night
You're my star
좋아한다는 말
ちょあはんだぬん まる
好きって言葉
아끼고 싶지 않아
あきご しぷち あな
しまっておきたくない
자꾸 말하고 싶은 걸
ちゃく まるはご しぷん ごる
ずっと言いたい
I wanna say
딱 너 같은 남자
たく の がとぅん なむじゃ
ちょうどあなたみたいな人
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
ぬぬる しっこ ちゃじゃばど おぷちょ
いくら探してみてもいない
난 너에게 너에게 끌려
なん のえげ のえげ くるりょ
私はあなたに惹かれる
Cause you're my star
내 편이 돼줘
ね ぴょに でちょ
私の味方になって
You're my star
내 곁에 있어줘
ね ぎょて いっそじょ
私のそばにいて
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな
キラキラしてる夜空も羨ましくない
내겐 네가 있잖아
ねげん にが いっちゃな
私にはあなたがいる
별빛이 아름다운 이 밤에
びょるびち あるむだうん い ばめ
星の光が美しいこの夜に
눈부신 너를 느낄 수 있게
ぬんぶしん のる のきる す いっけ
まぶしいあなたを感じられるように
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに
星が降るように私のところにきて
Every day and night
You're my star
새로운 세상에 눈을 뜬 거야
せろうん せさんえ ぬぬる とぅん ごや
新しい世界に目覚めたの
널 알게 된 순간
のる あるげ でん すんがん
あなたを知った瞬間
Cause you're my star
내 편이 돼줘
ね ぴょに でちょ
私の味方になって
You're my star
내 곁에 있어줘
ね ぎょて いっそじょ
私のそばにいて
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな
キラキラしてる夜空も羨ましくない
내겐 네가 있잖아
ねげん にが いっちゃな
私にはあなたがいる
별빛이 아름다운 이 밤에
びょるびち あるむだうん い ばめ
星の光が美しいこの夜に
눈부신 너를 느낄 수 있게
ぬんぶしん のる のきる す いっけ
まぶしいあなたを感じられるように
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに
星が降るように私のところにきて
Every day and night
You're my star
【Apink】SPECIAL ALBUM「Dear」の TRACK LIST
2016.12.15リリース
- Dear (Whisper) (CD ONLY)
- 별의 별 (Cause you're my star)
- Miss U
- NoNoNo (Ballad Ver.)
- 내가 설렐 수 있게 (R&B Ver.)
- LUV (Ballad Ver.)
- 흔한 일
- 잃어버린 조각
- 그 봄날, 이 가을
- Mr. Chu (Inst.)
- 동화 같은 사랑 (Inst.)
- 4월 19일 (Inst.)