APINK 歌詞

【Apink】「Cause you're my star (별의 별)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

更新日:

【Apink】「Cause you're my star (별의 별)」のココに注目!

チョロン、ボミ、ウンジ、ナウン、ナムジュ、ハヨン

6年目で発表したスペシャルアルバム「Dear」!

ピュアなApinkのイメージにピッタリな可愛いらしいメロディーと歌詞が魅力です♡

そして、MVでみんな可愛すぎ…! Apink, you're my star★!

【Apink】「Cause you're my star (별의 별)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

 

Cause you're my star

 

내 편이 돼줘

ね ぴょに でちょ

私の味方になって

 

You're my star

 

내 곁에 있어줘

ね ぎょて いっそじょ

私のそばにいて

 

나의 별이 되어줘

なえ びょり でおじょ

私の星になって

 

깜깜해진 밤

かむかむへじん ばむ

真っ暗な夜

 

모두가 잠든 이 시간

もどぅが ちゃむどぅん い しがん

みんな眠ったこの時間

 

오직 너와 나

おじく のわ な

ただあなたと私

 

별을 가득 담은 하늘만이

びょる がどぅく だむん はぬるまんい

星いっぱいの空だけが

 

초대받은 밤

ちょでばどぅん ばむ

招かれた夜

 

오늘만큼은 내가

おぬるまんくむん ねが

今日だけは私が

 

먼저 말하고 싶은 걸

もんちょ まるはご しぷん ごる

先に言いたい

 

I wanna say

 

딱 너 같은 남자

たく の がとぅん なむじゃ

ちょうどあなたみたいな人

 

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

ぬぬる しっこ ちゃじゃばど おぷちょ

いくら探してみてもいない

 

난 너에게 너에게 끌려

なん のえげ のえげ くるりょ

私はあなたに惹かれる

 

Cause you're my star

 

내 편이 돼줘

ね ぴょに でちょ

私の味方になって

 

You're my star

 

내 곁에 있어줘

ね ぎょて いっそじょ

私のそばにいて

 

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな

キラキラしてる夜空も羨ましくない

 

내겐 네가 있잖아

ねげん にが いっちゃな

私にはあなたがいる

 

별빛이 아름다운 이 밤에

びょるびち あるむだうん い ばめ

星の光が美しいこの夜に

 

눈부신 너를 느낄 수 있게

ぬんぶしん のる のきる す いっけ

まぶしいあなたを感じられるように

 

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに

星が降るように私のところにきて

 

Every day and night

You're my star

 

スポンサーリンク

 

좋아한다는 말

ちょあはんだぬん まる

好きって言葉

 

아끼고 싶지 않아

あきご しぷち あな

しまっておきたくない

 

자꾸 말하고 싶은 걸

ちゃく まるはご しぷん ごる

ずっと言いたい

 

I wanna say

 

딱 너 같은 남자

たく の がとぅん なむじゃ

ちょうどあなたみたいな人

 

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

ぬぬる しっこ ちゃじゃばど おぷちょ

いくら探してみてもいない

 

난 너에게 너에게 끌려

なん のえげ のえげ くるりょ

私はあなたに惹かれる

 

Cause you're my star

 

내 편이 돼줘

ね ぴょに でちょ

私の味方になって

 

You're my star

 

내 곁에 있어줘

ね ぎょて いっそじょ

私のそばにいて

 

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな

キラキラしてる夜空も羨ましくない

 

내겐 네가 있잖아

ねげん にが いっちゃな

私にはあなたがいる

 

별빛이 아름다운 이 밤에

びょるびち あるむだうん い ばめ

星の光が美しいこの夜に

 

눈부신 너를 느낄 수 있게

ぬんぶしん のる のきる す いっけ

まぶしいあなたを感じられるように

 

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに

星が降るように私のところにきて

 

Every day and night

You're my star

 

スポンサーリンク

 

새로운 세상에 눈을 뜬 거야

せろうん せさんえ ぬぬる とぅん ごや

新しい世界に目覚めたの

 

널 알게 된 순간

のる あるげ でん すんがん

あなたを知った瞬間

 

Cause you're my star

 

내 편이 돼줘

ね ぴょに でちょ

私の味方になって

 

You're my star

 

내 곁에 있어줘

ね ぎょて いっそじょ

私のそばにいて

 

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

ばんちゃぎぬん ばむはぬり ぶろぷち あな

キラキラしてる夜空も羨ましくない

 

내겐 네가 있잖아

ねげん にが いっちゃな

私にはあなたがいる

 

별빛이 아름다운 이 밤에

びょるびち あるむだうん い ばめ

星の光が美しいこの夜に

 

눈부신 너를 느낄 수 있게

ぬんぶしん のる のきる す いっけ

まぶしいあなたを感じられるように

 

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

そたじぬん びょるちょろむ ねげ おげんに

星が降るように私のところにきて

 

Every day and night

You're my star

 

【Apink】SPECIAL ALBUM「Dear」の TRACK LIST

ApinkのスペシャルアルバムDear

2016.12.15リリース

  1. Dear (Whisper) (CD ONLY)
  2. 별의 별 (Cause you're my star)
  3. Miss U
  4. NoNoNo (Ballad Ver.)
  5. 내가 설렐 수 있게 (R&B Ver.)
  6. LUV (Ballad Ver.)
  7. 흔한 일
  8. 잃어버린 조각
  9. 그 봄날, 이 가을
  10. Mr. Chu (Inst.)
  11. 동화 같은 사랑 (Inst.)
  12. 4월 19일 (Inst.)

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.