ELRIS 歌詞

【SOHEE】「Spotlight」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【HUNUS】

更新日:

【SOHEE】「Spotlight」のココに注目!

Kpop Star6のソヒがデビュー!腰細っ!!!腹筋やばい!!

歌唱力はもちろん、超オシャレなダンスで、多くのファンに愛された「Kpop Star6」出身「キム・ソヒ」のソロナンバー!

今は【ELRIS】というグループで活動してます!

細くて筋肉のついたボディ... クリアでパワフルなダンス...

大好き♡ 憧れちゃう♡

【SOHEE】「Spotlight」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【HUNUS】

 

새까만 하늘에

せかまん はぬれ

真っ黒な空に

 

외롭던 너와 만나

うぇろぷとん のわ まんな

寂しかった君に出会って

 

시간이 흐르다

しがに ふるだ

時間が流れる途中

 

잠시 멈춘 걸까

ちゃむし もむちゅん ごるか

しばらく止まったのかな

 

흔들리는 별빛이

ふんどぅるりぬん びょるびち

揺れる星の光が

 

속삭여 준

そくさぎょ じゅん

ささやいてくれた

 

너와 나의 이야기

のわ なえ いやぎ

君と私の話

 

숨길 수 없는 걸

すむぎる す おむぬん ごる

隠せない

 

모두가 잠이 든 이 순간

もどぅが ちゃみ どぅん い すんがん

みんな眠りについたこの時間

 

어느새 내 앞에 나타나

おぬせ ね あぺ なたな

いつの間にか私の前に出てきて

 

나를 부르듯 감싸오는

なる ぶるどぅっ がむさおぬん

私を呼んでるように包み込んでくる

 

투명한 빛에 또 끌려가

とぅみょんはん びちぇ と くるりょが

透明な光にまた引っ張られる

 

Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight

 

スポンサーリンク




 

매일 눈을 뜨면

めいる ぬぬる とぅみょん

毎日目を開けると

 

까만 밤하늘로 채워져

かまん ばむはぬるろ ちぇうぉじょ

真っ黒な夜空が広がってる

 

너와 나 단 둘이서

のわ な たん どぅりそ

君と私、二人っきりで

 

Can you turn the light on

 

알고 싶어 너의

あるご しぽ のえ

知りたい、君の

 

비밀스런 하루에

びみるすろん はるえ

秘密のような一日に

 

내가 얼마만큼이나 차지할까

ねが おるままんくみな ちゃじはるか

私はどれくらい入ってるの?

 

흔들리는 눈빛이

ふんどぅるりぬん ぬんびち

揺れるまなざしが

 

들려주는

どぅるりょちゅぬん

聞かせてくれる

 

지난 우리 이야기

じなん うり いやぎ

過ぎ去った私たちの話

 

숨기지 말아줘

すむぎじ まらじょ

隠さないで

 

모두가 잠이 든 이 순간

もどぅが ちゃみ どぅん い すんがん

みんな眠りについたこの時間

 

또 다시 내 앞에 나타나

と だし ね あぺ なたな

また私の前に出てきて

 

나를 찾으며 다가오는

なる ちゃずみょ だがおぬん

私を探しながら近づいてくる

 

따스한 빛에 또 끌려가

たすはん びちぇ と くるりょが

暖かい光にまた引っ張られる

 

Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight

 

スポンサーリンク




 

매일 눈을 뜨면

めいる ぬん とぅみょん

毎日目を開けると

 

까만 밤하늘로 채워져

かまん ばむはぬるろ ちぇうぉじょ

真っ黒な夜空が広がってる

 

너와 나 단 둘이서

のわ な たん どぅりそ

君と私、二人っきりで

 

Can you turn the light on

 

하루 하루 달라진 표정

はる はる たるらじん ぴょじょん

日々違っていく表情

 

점점 야위어 가는 너

ちょむじょむ やうぃお がぬん の

だんだん痩せていく君

 

잊지 말고 꼭 다시 만나줘

いっち まるご こく たし まんなちょ

忘れずにまたぜひ会ってほしい

 

기다리고 있어

きだりご いっそ

待っているから

 

Dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight

 

함께 눈을 뜨면

はむけ ぬぬる とぅみょん

一緒に目を開けると

 

까만 밤하늘도 눈부셔

かまん ばむはぬるど ぬんぶしょ

真っ黒な夜空もまぶしい

 

너와 나 단 둘만의

のわ な たん どぅるまね

君と私、二人っきりの







-ELRIS, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.