PRODUCE101 歌詞

【PRODUCE101】「Hands on me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Mnet】

更新日:

【PRODUCE101】「Hands on me」のココに注目!

センターはベジニョン!

いよいよファイナルまできました!

そしてライブで投票が集計され、デビューが決まりました!!!

このチームで「Wanna One」としてデビューすることになったメンバーは、1位「カンダニエル」2位「パクジフン」4位「キムジェファン」5位「オンソンウ」6位「パクウジン」8位「ユンジソン」9位「ファンミンヒョン」10位「ベジニョン」です!

【PRODUCE101】「Hands on me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Mnet】

ライブステージ(デビュー評価ステージ)

MP3音源のみ

 

Shake it just shake it just shake it

Shake it just shake it just shake it

 

Woo Lay your hands on me

Shake it just shake it

Woo Lay your hands on me

Shake it just shake it

 

뭔가 묘해 지금 우리 분위기

もんが みょへ ちぐむ うり ぶんいぎ

なんだか妙だな、今俺らの雰囲気

 

왠지 맘에 드는 걸 완벽해

うぇんじ まめ どぅぬん ごる わんびょけ

なんとなく気にいった、完璧だ

 

혹시 너도 나 같은 맘인지

ほくし のど な がとぅん まみんじ

もしかして君も俺と同じ気持ちなのか

 

내게 말해줘

ねけ まれじょ

俺に言ってくれ

 

이러다가 말 거라면

いろたが まる こらみょん

途中でやめるなら

 

적당히 할 거라면

ちょくたんひ はる こらみょん

適当にやるなら

 

시작도 난 안 해

しじゃくと なん あ ね

俺は始めてもない

 

my love woo yeah

 

좀 더 내게 집중하길 바래

ちょむ どぅ ねげ じぷちゅんはぎる ばれ

もうちょっと俺に集中して欲しい

 

조명도 너의 시선도

ちょみょんど のえ しそんど

照明も、君の視線も

 

So take my hands Let's dance

 

오늘 밤은 우리 Boogie tonight

おぬる ぱむん うり Boogie tonight

今夜俺ら Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

Tonight 이 밤

Tonight い ぱむ

Tonight この夜

 

미치도록 우리 Boogie tonight

みちどろく うり Boogie tonight

クレイジーなほど俺ら Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

Dum dum dum dum dum dum

dum dum dum

dum dum dum dum dum

 

スポンサーリンク




 

Look 너의 안목은 아주

Look のえ あんもぐん あじゅ

Look 君の見る目はとても

 

탁월했어 but from now

たぐぉれっそ but from now

素晴らしかった but from now

 

입에 다른 남자 이름

いべ たるん なむじゃ いるむ

口から他のヤツらの名前を

 

올리면 할 거야 질투

おるりみょん はる こや じるとぅ

言うと嫉妬するから

 

한번 더 pick me up

はんぼん どぅ pick me up

もう一度 pick me up

 

우린 이제 좋을 일만 남았어

うりん いぜ ちょうる いるまん なまっそ

これから俺らにはいいコトだけが待ってる

 

Uh 날 바라본 그 표정

Uh なる ばらぼん ぐ ぴょじょん

Uh 俺を見つめるその表情

 

가슴 뛰게 만들어 yes good

かすむ てぃげ まんどぅろ yes good

ときめかせる yes good

 

실감이 안 나는 게

しるがみ あん なぬん げ

実感できないのが

 

아마 어쩌면 당연하잖아

あま おちょみょん たんよなじゃな

当然だろう

 

오늘은 우리 빼고

おぬるん うり ぺご

今日は俺ら以外は

 

다른 무엇도 신경 쓰지 마

たるん むおっど しんぎょん すじ ま

何も気にしないで

 

더 티 내도 돼

どぅ てぃ ねど で

もっと周りに気づかせてもいい

 

넌 특기잖아 예쁜 게

のん とぅっきじゃな いぇぷん げ

君の特技だろう、綺麗さは

 

널 위한 축제

のる いはん ちゅくちぇ

君のためのフェスティバル

 

여주는 너니까 babe

よちゅぬん のにか babe

ヒロインは君だから babe

 

그저 몸이 가는 대로

くじょ もみ がぬん でろ

ただ体が動くように

 

네가 하고픈 대로

にが はごぷん でろ

君がしたいように

 

법칙 같은 것은 없어 woo yeah

ぼぷちく がとぅん ごすん おぷそ woo yeah

法則なんかはない woo yeah

 

나를 네 손끝에 맡겨둘게

なる に そんくて まっきょどぅるけ

俺を君の指先に預ける

 

연주해 즉흥적으로

よんちゅへ ずくんちょぐろ

演奏して、インスピレーションのアドリブで

 

So take my hands Let's dance

 

오늘 밤은 우리 Boogie tonight

おぬる ぱむん うり Boogie tonight

今夜俺ら Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

Tonight 이 밤

Tonight い ぱむ

Tonight この夜

 

미치도록 우리 Boogie tonight

みちどろく うり Boogie tonight

クレイジーなほど俺ら Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

スポンサーリンク




 

Girl 이대로 놓치고

Girl いでろ のっちご

Girl このまま逃して

 

후회하기 전에 다가와

ふへはぎ じょね たがわ

後悔する前に近づいてきて

 

운명 같은 오늘 밤

うんみょん がとぅん おぬる ぱむ

運命のようなこの夜

 

떠난 시간은 다시 돌아오지 않아

となん しがぬん だし とらおじ あな

過ぎた時間は二度と戻ってこない

 

지금 네가 어떤 걸 ah yeah

ちぐむ にが おとん ごる ah yeah

今君が何を ah yeah

 

상상하고 있어도 hey

さんさんはご いっそど hey

想像していても hey

 

훨씬 좋을 거야 장담해

ふぉるしん ちょうる こや ちゃんだめ

もっとすごいだろう、約束する

 

Yeah

Shake it Just shake it

Ah Shake it

Shake it Shake it

Ah Don't break it

Shake it shake it

Ah Shake it

Shake it Don't break it

 

So take my hands

Let's dance come on

 

오늘 밤은 우리 Boogie tonight

おぬる ぱむん うり Boogie tonight

今夜俺ら Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

with me tonight yeah

 

Tonight 이 밤

Tonight い ぱむ

Tonight この夜

 

미치도록 우리 woo hoo

みちどろく うり woo hoo

クレイジーなほど俺ら woo hoo

 

Boogie tonight

 

woo hoo woo hoo

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

Lay your hands on me

Lay your hands on me

Lay your hands on me

 

【PRODUCE101】ALBUM「PRODUCE101-FINAL」の TRACK LIST

PRODUCE101 FINAL

2017.06.17リリース

  1. Hands on me
  2. Super Hot ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. 이 자리에 (Always) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!






-PRODUCE101, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.