IU 歌詞

【IU】「Through the Night」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FAVE】

更新日:

【IU】「Through the Night」のココに注目!

IUのバムピョンジ

心が澄むIUのボイスも、詩のような歌詞も、ゆっくり流れるMVのシーンも全部美しい!

IUが言ってくれる、最後の「グッドナイト」まで聞くと、気持ちよくとろりと眠れます。

スポンサーリンク




【IU】「Through the Night」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FAVE】

 

이 밤 그날의 반딧불을

い ばむ くなれ ばんでぃっぷる

今夜、あの日のホタルの光を

 

당신의 창 가까이 보낼게요

たんしね ちゃん がかい ぼねるけよ

あなたの窓の近くまでお送りします

 

음 사랑한다는 말이에요

Umm さらんはんだぬん まりぇよ

Umm 愛してるっていうことです

 

나 우리의

な うりえ

私たちの

 

첫 입맞춤을 떠올려

ちょっ いむまっちゅむる とおるりょ

初めての口づけを思い出す

 

그럼 언제든 눈을 감고

くろむ おんぜどぅん ぬぬる かむこ

そうするといつでも目を閉じて

 

음 가장 먼 곳으로 가요

Umm かじゃん もん ごすろ かよ

Umm 一番遠いところまで旅立てます

 

난 파도가 머물던

なん ぱどが もむるどん

私は、波が止まった

 

모래 위에 적힌 글씨처럼

もれ うぃえ ちょきん くるしちょろむ

砂の上に描いた落書きのように

 

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아

くでが もるり さらちょ ぼりる ごっ がた

あなたが遠くへ消えてしまいそうで

 

늘 그리워 그리워

ぬる くりうぉ くりうぉ

いつも恋しい、恋しい

 

여기 내 마음속에

よぎ ね まうむそげ

ここ、私の心の中の

 

모든 말을

もどぅん まる

全ての言葉を

 

다 꺼내어 줄 순 없지만

た こねお ちゅる すん おぷちまん

全部取り出してあげることはできないけど

 

사랑한다는 말이에요

さらんはんだぬん まるえよ

あなたを愛しています

 

スポンサーリンク




 

어떻게 나에게

おとけ なえげ

どうやって私に

 

그대란 행운이 온 걸까

くでらん へんうに おん ごるか

あなたという幸運が来てくれたんでしょうか

 

지금 우리 함께 있다면 아

ちぐむ うり はむけ いったみょん、あ

今私たち一緒にいるなら

 

얼마나 좋을까요

おるまな ちょうるかよ

どれくらい幸せなんでしょうか

 

난 파도가 머물던

なん ぱどが もむるどん

私は、波が止まった

 

모래 위에 적힌 글씨처럼

もれ うぃえ ちょきん くるしちょろむ

砂の上に描いた落書きのように

 

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아

くでが もるり さらちょ ぼりる ごっ がた

あなたが遠くへ消えてしまいそうで

 

또 그리워 더 그리워

と くりうぉ どぅ くりうぉ

また恋しい、もっと恋しい

 

나의 일기장 안에

なえ いるぎちゃん あね

私の日記帳の中の

 

모든 말을

もどぅん まる

全ての言葉を

 

다 꺼내어 줄 순 없지만

た こねお ちゅる すん おぷちまん

全部取り出してあげることはできないけど

 

사랑한다는 말

さらんはんだぬん まる

愛してる...

 

이 밤 그날의 반딧불을

い ばむ くなれ ばんでぃっぷる

今夜、あの日のホタルの光を

 

당신의 창 가까이 띄울게요

たんしね ちゃん がかい てぃうるけよ

あなたの窓の近くにお送りします

 

음 좋은 꿈이길 바라요

Umm ちょうん くみぎる ばらよ

Umm いい夢でありますように

 

【IU】4th ALBUM「Palette」の TRACK LIST

アイユの4thALBUMパレット

2017.04.21リリース

  1. 이 지금
  2. 팔레트 (Feat. G-DRAGON) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. 이런 엔딩
  4. 사랑이 잘 (With 오혁)
  5. 잼잼
  6. Black Out
  7. 마침표
  8. 밤편지
  9. 그렇게 사랑은
  10. 이름에게






-IU, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.