MAMAMOO 歌詞

【MAMAMOO】「You're the best」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【RBW】

更新日:

【MAMAMOO】「You're the best」のココに注目!

MAMAMOOのフィイン♡ 一番好きなメンバーです!MAMAMOOのセクシー担当ファサ!MAMAMOOの保守的なラッパームンビョル! MAMAMOOの可愛いメンバーソラ!

白い布団をかぶったシーンでメンバーの清純さが爆発!

なにこれ、超ドキドキしちゃいました♡

【MAMAMOO】「You're the best」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【RBW】

 

Come on Hey Mommy

Come on Hey Daddy

 

이리와서 얘들 좀 봐

いりわそ いぇどぅる ちょむ ば

ここに来てこの子たちを見てみて

 

Come on Hey Sister

Come on Hey Brother

 

누가 얘들 좀 말려줘

ぬか いぇどぅる ちょむ まるりょちょ

誰かこの子たちを止めてみて

 

귀여운 척 섹시한 척

ぐぃようん ちょく せくしはん ちょく

可愛いフリ、セクシーなフリ

 

이쁜 척 그런 거 안해도

いぷん ちょく くろん ご あねど

キレイなフリ、そんなことしなくても

 

날 알아보는 너

なる あるぼぬん の

私に気づく君

 

센스 매너 말투 표정

せんす めの まるとぅ ぴょじょん

センス、マナー、言い方、表情

 

행동 하나까지 섬세한

へんどん はなかじ そむせはん

行動までデリケートな

 

널 알아보는 나

のる あらぼぬん な

君に気づく私

 

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이

うり どぅる さい たく はん ぴょむ さい

私たちの間、ちょうど息が聞こえる距離

 

매일 아침 난

めいる あちむ なん

毎朝、私は

 

너의 목소리로 눈을 뜨고

のえ もくそりろ ぬぬる とぅご

君の声で目を開ける

 

우리 둘 사이 딱 맞는 타입

うり どぅる さい たく まんぬん たいぷ

私たちの仲、ピッタリ合うタイプ

 

Come on 거기 미스터

Come on こぎ みすとぅ

Come on そこのミスター

 

Come on 이리와 봐

Come on いりわ ば

Come on ここに来てみて

 

천천히 아주 조금씩

ちょんちょに あじゅ ちょぐむしく

ゆっくり、ほんの少しずつ

 

Hey 거기 미소가 예쁜 남자

Hey こぎ みそが いぇぷん なむじゃ

Hey そこ、笑顔がハンサムな男

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

날 미치게 하는 그런 남자

なる みちげ はぬん くろん なむじゃ

私を狂わせるそんな男

 

몸매도 얼굴도 시선강탈

もむめど おるぐるど しそんがんたる

カラダも顔も視線強奪

 

Hey Mr. 생각이 멋진 남자

Hey Mr. せんがぎ もっちん なむじゃ

Hey Mr. 思考がカッコいい男

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

나 지금 너 땜에 혼란스러

な ちぐむ の てめ ほんらんすろ

今、君のせいで混乱してる

 

제발 누가 나 좀 말려줘

ちぇばる ぬが な ちょむ まるりょじょ

お願い、誰か私をちょっと止めて

 

スポンサーリンク




 

월화수목금토일

うぉらすもくむといる

月火水木金土日

 

난 매일매일 너를 생각해

なん めいるめいる のる せんがけ

私は毎日君のことを想ってる

 

넌 나를 생각해

のん なる せんがけ

君は私のことを想ってる?

 

Word up Moon star

 

A형 B형 AB O형

えいひょん びひょん えいび おひょん

A型 B型 AB O型

 

플러스 마이너스 상관없어

ぷるろす まいのす さんがんおぷそ

プラス、マイナス、関係ない

 

S극과 N극처럼

Sぐっか Nぐっちょろむ

S極と N極のように

 

어떤 공식이든 끌려

おとん こんしぎどぅん くるりょ

どんな数学の公式だって、引き込まれる

 

단지 그냥 너라서

たんじ くにゃん のらそ

ただ君っていうことだけで

 

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이

うり どぅる さい たく はん ぴょむ さい

私たちの間、ちょうど息が聞こえる距離

 

매일 밤마다

めいる ぱむまだ

毎晩

 

너의 자장가로 잠이 들고

のえ ちゃじゃんがろ ちゃみ どぅるご

君の子守歌で眠る

 

우리 둘 사이 딱 맞는 타입

うり どぅる さい たく まんぬん たいぷ

私たちの仲、ピッタリ合うタイプ

 

Come on 거기 미스터

Come on こぎ みすとぅ

Come on そこのミスター

 

Come on 이리와 봐

Come on いりわ ば

Come on ここに来てみて

 

조용히 속삭여줄래

ちょよんひ そくさぎょちゅるれ

優しくささやいてくれる?

 

Hey 거기 미소가 예쁜 남자

Hey こぎ みそが いぇぷん なむじゃ

Hey そこ、笑顔がハンサムな男

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

날 미치게 하는 그런 남자

なる みちげ はぬん くろん なむじゃ

私を狂わせるそんな男

 

몸매도 얼굴도 시선강탈

もむめど おるぐるど しそんがんたる

カラダも顔も視線強奪

 

Hey Mr. 생각이 멋진 남자

Hey Mr. せんがぎ もっちん なむじゃ

Hey Mr. 思考がカッコいい男

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

나 지금 너 땜에 혼란스러

な ちぐむ の てめ ほんらんすろ

今、君のせいで混乱してる

 

제발 누가 나 좀 말려줘

ちぇばる ぬが な ちょむ まるりょじょ

お願い、誰か私をちょっと止めて

 

スポンサーリンク




 

I like eye contact

 

입술을 꽉 깨물어 Your Lips

いぷする かっ けむろ Your Lips

唇を噛みしめる Your Lips

 

너의 두눈이 스칠 때면 Two Eyes

のえ とぅぬに すちる てみょん Two Eyes

君と目が合った時は Two Eyes

 

숨막히는 이끌림이

すむまっきぬん いくるりみ

息が詰まりそうな魅力が

 

날 어지럽게 해

なる おじろぷけ へ

私をクラクラさせる

 

나 너만의 영원한 소녀 팬

な のまね よんうぉなん そにょ ぺん

私、永遠に少女のように君のファン

 

is 뭔들 모든 게

is もんどぅる もどぅん げ

is 何をしたって、すべてが

 

넌 is 뭔들 완벽해

のん is もんどぅる わんびょけ

君 is 何をしたって、完璧

 

That's right That's right

 

우리 사이 자꾸 떠오르네 문득

うり さい ちゃく とおるね むんとぅく

私たちのことずっと思い出す

 

너라면 난 is 뭔들

のらみょん なん is もんどぅる

君ならば、私 is 何だってできる

 

24시간 1분 1초가

いしぷさしがん いるぶん いるちょが

24時間の1分1秒ごとに

 

조마조마해 조금이라도

ちょまちょまへ ちょぐみらど

はらはらする、少しでも

 

널 놓칠까 봐

のる のっちるか ば

君を逃がすかもしれなくて

 

24시간 지금 이순간

いしぷさしがん ちぐむ いすんがん

24時間、今この瞬間

 

Come on 나를 봐봐

Come on なる ばば

Come on 私を見てみて

 

Come on 넌 is 뭔들

Come on のん is もんどぅる

Come on 君 is 何をしたって

 

이젠 우릴 말리지마

いぜん うりる まるりじま

もう私たちを止めないで

 

Hey Hey Hey Yeah

 

Hey 거기 미소가 예쁜 남자

Hey こぎ みそが いぇぷん なむじゃ

Hey そこ、笑顔がハンサムな男

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

날 미치게 하는 그런 남자

なる みちげ はぬん くろん なむじゃ

私を狂わせるそんな男

 

몸매도 얼굴도 시선강탈

もむめど おるぐるど しそんがんたる

カラダも顔も視線強奪

 

Hey Mr. 애매모호 피아노 맨

Hey Mr. えめも ぴあの めん

Hey Mr. 曖昧模糊、ピアノマン

 

바로 너 너어어어 아아아아

ぱろ の のおおお ああああ

まさに君

 

나 지금 너 땜에 혼란스러

な ちぐむ の てめ ほんらんすろ

今、君のせいで混乱してる

 

제발 누가 나 좀 말려줘

ちぇばる ぬが な ちょむ まるりょじょ

お願い、誰か私をちょっと止めて

 

Come on 넌 is 뭔들

Come on のん is もんどぅる

Come on 君 is 何をしたって

 

【MAMAMOO】1st ALBUM「Melting」の TRACK LIST

MAMAMOO「Melting」

2016.02.26リリース

  1. 1cm의 자존심 (Taller than You) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. 우리끼리 (Words Don't Come Easy)
  3. 넌 is 뭔들 (You're the best)
  4. 금요일밤 (Feat. 정기고)
  5. 고향이
  6. Emotion
  7. I Miss You
  8. Funky Boy
  9. 나만의 Recipe
  10. 고양이 (Cat Fight)
  11. Just
  12. Girl Crush
  13. 넌 is 뭔들 (Inst.)






-MAMAMOO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.