NCT 歌詞

【NCT 127】「0Mile」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【NCT 127】「0Mile」のココに注目!

NCT127のゼロマイル(0Mile)の反応も熱いですね!歌詞もいいです~

韓国のテレビ局・KBSで「CHEERY BOMB」が「審議不適格」判定になりました。T- T!

KBS:韓国の国営放送局。日本でいうとNHK。

歌詞の一部が暴力的というのが理由です。

でもそのおかげさまで(!?)私たちは「0Mile (ゼロマイル)」もステージで見れるようになりました~~♬

「0Mile (ゼロマイル)」はMVでないんですかね~ みたいなぁ~

【NCT 127】「0Mile」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

ステージ映像

MP3音源のみ

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

Girl you’re just mine mine

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

Girl you don’t mind

You don’t mind at all

 

I feel the beat up all night

 

지금 우린 마치 거짓말 같아

ちぐむ うりん まち こじんまる がた

今僕らはまるでウソみたい

 

We don’t speak That’s all right

 

모든 걸 다 느낄 수가 있잖아

もどぅん こる た ぬきる すが いっちゃな

全てのことを全部感じられるから

 

요즘 네가 듣는

よずむ にが どぅっぬん

最近君が聞く

 

음악을 따라 난

うまぐる たら なん

音楽にノッて僕は

 

걸음걸이를 맞춰 가 oh yeah

こるむこりる まっちょ が oh yeah

足取りを合わせて歩く oh yeah

 

함께 할 수록 난

はむけ はる すろく なん

一緒にいればいるほど僕は

 

숫자로 정해 놓은 거리감을

すっちゃろ ちょんへ のうん こりがむる

数字で決まってたような距離感を

 

더 좁혀 가

とぅ ちょぴょ か

もっと縮めていく

 

지금 달려갈게 yeah

ちぐむ たるりょがるけ yeah

今走っていくよ yeah

 

손 끝 하나로도 너와 나

そん くっ はなろど のわ な

指先一本でも君と僕が

 

하나되는 걸 느껴

はなでぬん ごる ぬきょ

一つになることを感じる

 

연결고리 alright

よんきょるごり alright

つながり alright

 

둘의 비밀 yeah

どぅれ びみる yeah

二人の秘密 yeah

 

손 끝 하나로도

そん くっ はなろど

指先一本でも

 

난 지구 반대편 너에게 끌려

なん ちぐ ぱんでぴょん のえげ くるりょ

僕は地球の反対側の君に惹かれる

 

더 가까이 ah-yeah 좁혀 우리 거리

とぅ がかい ah-yeah ちょぴょ うり ごり

もっと近く ah-yeah 縮める 僕らの距離

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

Girl you’re just mine mine

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

just like mine mine

 

スポンサーリンク




 

발소리 만으로도

ぱるそり まぬろど

歩く足音だけでも

 

어떤 기분인지 알 수 있어 다

おとん きぶにんじ ある す いっそ た

どんな気分かわかる、全部

 

숨김없이 털어놔

すむぎむおぷし とろな

隠さないで打ち明けて

 

항상 네 얘기를

はんさん に いぇぎる

いつも君の話を

 

듣고 싶어 난 ah yeah

どぅっこ しぽ なん ah yeah

聞きたい僕は ah yeah

 

매일 네가 찾는

めいる にが ちゃっぬん

毎日君が行く

 

카페를 스쳐

かぺる すちょ

カフェを通る

 

난 너와 취향을 맞춰 가

なん のわ ちひゃんうる まっちょ が

僕は君と好みを合わせていく

 

네 사진 속 latte에

に さじん そく らてえ

君の写真の中に移った、カフェラテに

 

꼭 어울릴만한 컵 케이크에

こく おうるりるまなん こっぷ けくえ

ピッタリ合うようなカップケーキに

 

입 맞춰 난

いぷ まっちょ なん

口づけする、僕は

 

너무 달콤해 넌

のむ だるこめ のん

甘すぎる、君は

 

손 끝 하나로도 너와 나

そん くっ はなろど のわ な

指先一本でも君と僕が

 

하나되는 걸 느껴

はなでぬん ごる ぬきょ

一つになることを感じる

 

연결고리 alright

よんきょるごり alright

つながり alright

 

둘의 비밀 yeah

どぅれ びみる yeah

二人の秘密 yeah

 

손 끝 하나로도

そん くっ はなろど

指先一本でも

 

난 지구 반대편 너에게 끌려

なん ちぐ ぱんでぴょん のえげ くるりょ

僕は地球の反対側の君に惹かれる

 

더 가까이 ah-yeah 좁혀 우리 거리

とぅ がかい ah-yeah ちょぴょ うり ごり

もっと近く ah-yeah 縮める 僕らの距離

 

Come on yeah

 

언제든 언제나 나와 같이 해

おんぜどぅん おんぜな なわ がち へ

いつでもいつも僕と一緒にいよう

 

하늘 별 시간 날

はぬる びょる しがん なる

空、星、時間、日、

 

그리고 같은 해

くりご がとぅん へ

そして同じ太陽の

 

아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀

あれそ のわ なえ さいどる た ちょぴょ

下で君と僕の間を縮める

 

심장도 똑같이 뛰는걸 느껴

しんじゃんど とがち てぃぬんごる ぬきょ

心臓も同じように高鳴るのを感じる

 

Figure it figure

and figure figure it out

 

널 보기만 하는건

のる ぼぎまん はぬんごん

君を見てるだけなんて

 

이건 명백한 crime

いごん みょべかん crime

それは明らかに crime

 

하루하루 둘만의 비밀을 만들어가

はるはる とぅるまね ぴみる まんどぅろか

日々二人っきりの秘密を作っていこう

 

널 알아가고 싶어

のる あらがご しぽ

君を知りたい

 

Just seconds apart

Just seconds apart

 

スポンサーリンク




 

Touch and figure it out

 

똑같은 화면 속을 벗어나

とっがとぅん ふぁみょん そぐる ぼそな

同じ画面の中を切り抜いて

 

딱 네 앞에 alright

たく に あぺ alright

パッと君の前に alright

 

네 눈 앞에 yeah

に ぬん あぺ yeah

君の目の前に yeah

 

Touch and figure it out

 

모든 걸 뛰어 넘은 그 순간

もどぅん ごる てぃお のむん く すんがん

全てを乗り越えたその瞬間

 

펼쳐지는 ah-yeah

ぴょるちょじぬん ah-yeah

広がる ah-yeah

 

우리의 이야기

うりえ いやぎ

僕らのストーリー

 

Oh yeah

 

손 끝 하나로도 너와 나

そん くっ はなろど のわ な

指先一本でも君と僕が

 

하나되는 걸 느껴

はなでぬん ごる ぬきょ

一つになることを感じる

 

연결고리 alright

よんきょるごり alright

つながり alright

 

둘의 비밀 yeah

どぅれ びみる yeah

二人の秘密 yeah

 

손 끝 하나로도

そん くっ はなろど

指先一本でも

 

난 지구 반대편 너에게 끌려

なん ちぐ ぱんでぴょん のえげ くるりょ

僕は地球の反対側の君に惹かれる

 

더 가까이 ah-yeah 좁혀 우리 거리 yeah

とぅ がかい ah-yeah ちょぴょ うり ごり yeah

もっと近く ah-yeah 縮める 僕らの距離 yeah

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

Girl you’re just mine mine

 

너와 난 Zero mile

のわ なん Zero mile

君と僕 Zero mile

 

just like mine mine

 

【NCT 127】3rd MINI ALBUM「NCT #127 CHERRY BOMB」の TRACK LIST

NCT127 CHERRY BOMB

2017.06.14リリース

  1. Cherry Bomb ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. Running 2 U
  3. 0 Mile
  4. Sun & Moon
  5. Whiplash
  6. Summer 127
  7. Cherry Bomb (Performance Ver.)






-NCT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.