EXO 歌詞

【EXO】「UNFAIR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「UNFAIR」のココに注目!

制服バージョンのEXO、Unfairステージ!可愛い!!

メンバー全員の笑顔炸裂!!

可愛い~ どのステージのEXOも超可愛い~ T- T♡

カッコいいEXO、可愛いEXO、全部できちゃうんだから、これこそUnfairじゃありませんか?!

【EXO】「UNFAIR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

ステージ映像

MP3音源のみ

 

그렇게 날 보고 웃으면

くろけ なる ぽご うすみょん

そんな風に僕を見て微笑むと

 

Girl don't you know

 

아무렇지 않기는 힘들어

あむろち あんきん ひむどぅろ

平気なフリできないよ

 

다 마신 커피도

た ましん こぅぴど

飲み干したコーヒーも

 

벌써 몇 잔째인데 Baby

ぼるそ みょっ ちゃんちぇいんで Baby

もう数杯目なのに Baby

 

몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니

もんろんはん いゆん もに oh もに

ボケっとしてる理由はなに? oh なに?

 

아마 친구가 봤다면

あま ちんぐが ばったみょん

たぶん友達が見てたら

 

욕했을 걸

よっけする こる

からかわれただろう

 

이런 모습과 말들이

いろん もすぷか まるどぅり

こんな姿と言葉は

 

낯 간지러워

なっ かんじろうぉ

恥ずかしい

 

but 네 앞에만 서면

but に あぺまん そみょん

but 君の前にいる時は

 

언제 그랬냐는 듯이

おんぜ くれっにゃん どぅし

いつそう思ったかのように

 

넌 불공평해

のん ぶるごんぴょんへ

君は不公平

 

이기적인 거니 그만해

いぎちょぎん ごに くまね

自己中すぎる、やめて

 

너의 눈 너의 코 너의 입은

のえ ぬん のえ こ のえ いぶん

君の目、君の鼻、君の唇は

 

봐도 봐도 계속 예쁠 거니

ばど ばど げそく いぇぷる こに

みてもみてもずっとキレイだよ

 

넌 불공평해

のん ぶるごんぴょんへ

君は不公平

 

거기까지만 해

こぎかじまん へ

そこまでにしたら?

 

oh 넌 위험해 위험해 천천히

oh のん うぃほめ うぃほめ ちょんちょに

oh 君は危ない、危ない、少しずつ

 

엄마야

おむまや

オムマヤ

엄마야「オムマヤ」:驚いた時の言葉で韓国人がよく使う表現の一つ。

 

スポンサーリンク




 

혹시 알고 있다면

ほくし あるご いったみょん

もしかしてわかっているのなら

 

장난치진 말아줘

ちゃんなんちじ まらじょ

イタズラはやめて

 

Don't you see

 

점점 더 네게 헤매이는 내게

ちょむじょむ とぅ ねげ へめいぬん ねげ

だんだんもっと君にさまよう僕に

 

들었다가 놨다가 하는 건

どぅろったが なったが はぬん ごん

駆け引きするのは

 

너무 가혹하다고

のむ がほっかだご

あまりにもひどすぎる

 

I gotta gotta slow down

Baby baby baby baby oh

 

아마 친구라면

あま ちんぐらみょん

たぶんこれが友達の話だったら

 

내가 욕했을 걸

ねが よっけする こる

僕がからかっただろう

 

이런 모습과 마음들이

いろん もすぷか まうむどぅり

こんな姿と心が

 

너무 급하단 걸

のむ ぐぱだん ごる

あまりにも突然っていうのは

 

나도 잘 알고 있지

など ちゃる あるご いっち

僕もよくわかってる

 

But you make me say this

 

넌 불공평해

のん ぶるごんぴょんへ

君は不公平

 

이기적인 거니 그만해

いぎちょぎん ごに くまね

自己中すぎる、やめて

 

너의 눈 너의 코 너의 입은

のえ ぬん のえ こ のえ いぶん

君の目、君の鼻、君の唇は

 

봐도 봐도 계속 예쁠 거니

ばど ばど げそく いぇぷる こに

みてもみてもずっとキレイだよ

 

넌 불공평해

のん ぶるごんぴょんへ

君は不公平

 

거기까지만 해

こぎかじまん へ

そこまでにしたら?

 

oh 넌 위험해 위험해 천천히

oh のん うぃほめ うぃほめ ちょんちょに

oh 君は危ない、危ない、少しずつ

 

엄마야

おむまや

オムマヤ

 

スポンサーリンク




 

내가 왜 이러는지 되물어봐도

ねが うぇ いろぬんじ でむろばど

僕がなぜこうしてるのか聞き返してみても

 

확실한 이유 대신 떨림들이

ふぁくしらん いゆ でしん とるりむどぅり

明確な理由の代わりにカラダの震えが

 

말해주는 것 같아

まれちゅぬん ごっ かた

答えてくれるようで

 

딴 건 중요치 않아

たん ごん ちゅんよち あんな

他のことなんか重要じゃない

 

그새 다시 네게 전화를 거네

くせ たし ねげ ちょなる こね

ちょっと時間が経つとまた君に電話をかける

 

진짜 이상한 거 아는데

ちんちゃ いさんはん ご あぬんで

本当におかしいっていうのはわかってるけど

 

아무 말 하지 말고 들어봐

あむ まる はじ まるご どぅろば

何も言わずに聞いてみて

 

I know it's unfair

 

이기적인 거니 어떠니

いぎちょぎん ごに おとんに

自己中すぎる、どうなの?

 

너의 눈 너의 코 너의 입을

のえ ぬん のえ こ のえ いぶる

君の目、君の鼻、君の唇を

 

나만 보고 싶어 욕심 같니

なまん ぼご しぽ よくしむ がっに

僕だけが見たい、欲張りすぎかな?

 

I know it's unfair

 

딱 잘라 말해

たく ちゃるら まれ

はっきり言う

 

더는 나 위험해 위험해 천천히

どぅぬん な うぃほめ うぃほめ ちょんちょに

これ以上は僕、危ない、危ない、ゆっくり

 

I'm telling

 

Girl girl be my love

 

우린 매일 커피를 마셨고

うりん める こぅぴる ましょっこ

僕らは毎日コーヒーを飲んだり

 

My baby yeah

 

Girl girl be my love

 

밤마다 긴 통화도 했어 Babe

ぱむまだ ぎん とんふぁど へっそ

夜になるたび長い電話もした Babe

 

Girl girl be my love

 

자 넘어올 때도 됐으니

ちゃ のもおる てど でっすに

さぁ、そろそろ心を開く時じゃない?

 

Oh baby falling let's fall in love

 

엄마야

おむまや

オムマヤ

 

EXO】WINTER SPECIAL ALBUM「SING FOR YOU」の TRACK LIST

EXOの冬スペシャルアルバム!Unfairは可愛い歌です~ オムマヤ~

2015.12.10リリース

  1. 불공평해 (Unfair)
  2. Sing For You
  3. Girl x Friend
  4. 발자국 (On the snow)
  5. LIGHTSABER (Bonus Track)






-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.