NU'EST 歌詞

【NU'EST】「HELLO」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【NU'EST】「HELLO」のココに注目!

ニューイーストのメンバー、JR、アロン、ベクホ、ミンヒョン、レン

Mnetの「プロデュース101」に大感謝の気持ちです!

遅いけど「ニューイースト」の存在を、私に知らせてくれたので...♡

曲もめちゃめちゃいいです!

2013年にリリースした曲なのに、今「Melon チャート」上位にランクインされてるくらいです!ぜひ聞いてみてください!

「プロデュース101」の11位以内に選ばれて「Wanna One」として活動できるメンバーは「ミンヒョン」だけだけど、これから「NU'EST」の活動も応援します!

【NU'EST】「HELLO」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

MV

Special Clip 2017 Ver.

 

여보세요 밥은 먹었니

よぼせよ ばぶん もごっに

もしもし、ご飯食べた?

 

어디서 뭐 하는지 걱정되니까

おでぃそ も はぬんじ ごっちょんでにか

どこで何してるか、心配でさ

 

Tell me baby where you at

 

여보세요

よぼせよ

もしもし

 

Call me baby I be there

Wherever you are I be there

 

여보세요

よぼせよ

もしもし

 

Pick up the phone girl

Cuz I gotta be there

 

차가 막히는지 늦을 건가 봐

ちゃが まきぬんじ ぬずる こんが ば

道が混んでるのか、遅れてるね

 

급한 맘에

ぐぱん まめ

もどかしい気持ちで

 

배터리는 또 깜빡 하셨나 봐

べとりぬん と かむぱく はしょっな ば

バッテリーはまたうっかり忘れたのかな

 

나는 또

なぬん と

僕はまた

 

왠지 비가 올 것 같애

うぇんじ ぴが おる こっ がて

なんとなく雨が降りそう

 

고민을 하다가

こみぬる はだが

悩んだけど

 

너를 좀 더

のる ちょむ どぅ

君にもうちょっと

 

빨리 보고 싶은 맘에

ぱるり ぼご しぷん まめ

早く会いたくて

 

일찍 데릴러 나가

いるちく でりるろ なが

早めに向かいに行く

 

깜짝 놀라겠지

かむちゃく のるらげっち

ビックリするだろう

 

날 보면 좋아하겠지

なる ぼみょん じょあはげっじ

僕をみたら喜ぶだろう

 

길이 엇갈리지 않게

きり おっかるりじ あんけ

行き違いがないように

 

더 달려야겠지

とぅ たるりょやげっち

もっと走らなきゃ

 

저 멀리 니 모습

ちょ もるり に もすぷ

遠くに君の姿が

 

보이는데 왜 난

ぽいぬんで うぇ なん

見えてるのになぜ僕は

 

전활 걸어 한다는

ちょなる ころ はんだぬん

電話をかけて言ってる

 

말이 결국엔

まり きょるぐげん

言葉は結局

 

여보세요 밥은 먹었니

よぼせよ ばぶん もごっに

もしもし、ご飯食べた?

 

어디서 뭘 하는지 걱정되니까

おでぃそ もる はぬんじ ごっちょんでにか

どこで何してるか、心配でさ

 

여보세요

よぼせよ

もしもし

 

왜 아무 말 못하니

うぇ あむ まる もたに

なんで何も言わないの?

 

여보세요 여보세요

よぼせよ よぼせよ

もしもし もしもし

 

スポンサーリンク




 

널 데릴러 왔어 비가 올까 봐

のる てりるろ わっそ びが おるか ば

君を迎えに来たよ、雨が降りそうで

 

혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐

ほんじゃ するすり びっそぐる ごるか ば

一人で寂しく雨の中を歩かせたくなくて

 

집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐

じ ばぴや にが ぼよ ぬぐらん いっな ば

家の近くだよ、君が見える、誰かと一緒だね

 

솔직히 말 못했어

そるちき まる もてっそ

正直に言えなかった

 

그럼 널 잃을까 봐

くろむ のる いるかば

それで君を失いそうで

 

나도 알아 내 행동 비겁해

など あら ね へんどん びごぺ

僕もわかる、僕の行動は卑怯

 

비겁하다 놀려도

びごぱだ のるりょど

卑怯ってからかっても

 

난 절대 못 가 더는

なん ちょるて もっか とぅぬん

僕は絶対これ以上はいけない

 

이런 내 맘 알까 너는

いろん ね まむ あるか のぬん

こんな僕の気持ちわかるだろうか、君は

 

네게 가는 길이 내게 왜 지옥행

ねげ かぬん ぎり ねげ うぇ じおっけん

君に向かう道がなぜ僕にとって地獄行き

 

같이 느껴져야 되는건지

がち ぬきょじょや でぬんごんじ

のように感じられるのか

 

이건 말이 안돼

いごん まり あんで

これはありえない

 

니 외로움 달래 준건 난데

に うぇろうむ たるれ じゅんごん なんで

君の寂しさを慰めたのは僕なのに

 

어서 말해 제발 아무 사이 아니라고

おそ まれ ちぇばる あむ さい あにらご

早く言って、お願い、なんの関係もないって

 

왜 난 안돼

うぇ なん あんで

なぜ僕じゃダメなの

 

한 번 해봐 아무 말이라도

はん ぼん へば あむ まりらど

言ってみてよ、なんでもいいから

 

지금 너 거기서 뭐하니

ちぐむ の こぎそ もはに

今、君はそこで何してるの?

 

지금 널 멀리서 멍하니

ちぐむ のる もるりそ もんはに

今、君を遠くからぼんやり

 

바라보는 내가 느껴지지 않니

ぱらぼぬん ねか ぬきょじじ あっに

見つめてる僕に気づかないの?

 

하고픈 말은 다 내일 해

はごぷん まるん た ねいる へ

言いたいことは全部明日にして

 

미안하단 말도 내일 해

みあんはだん まると ねいる へ

ごめんねって言うのも明日にして

 

자꾸 어딜 봐 바로 여기가

ちゃく おでぃる ば ぱろ よぎが

どこみてんの?まさにここが

 

니가 있어야 할 자린데

にが いっそや はる ちゃりんで

君の居場所なのに

 

여보세요 밥은 먹었니

よぼせよ ばぶん もごっに

もしもし、ご飯食べた?

 

어디서 뭘 하는지 걱정되니까

おでぃそ もる はぬんじ ごっちょんでにか

どこで何してるか、心配でさ

 

여보세요

よぼせよ

もしもし

 

왜 아무 말 못하니

うぇ あむ まる もたに

なんで何も言わないの?

 

여보세요 여보세요

よぼせよ よぼせよ

もしもし もしもし

 

スポンサーリンク




 

널 보고 싶었어

のる ぽご しぽっそ

君に会いたかった

 

비가 오니까 비가 내리니까

ぴか おにか ぴが ねりにか

雨が降ってるから、雨が降ってるから

 

너와 걷던 거리를

のわ ごっとん ごりる

君と歩いてた街を

 

걷다 보니까 죽겠으니까

こったぼにか ちゅっけっすにか

歩いてたら、死にそうで

 

집 앞이야 보고 싶어

じ ばぴや ぽご しぽ

家の近くだよ、会いたい

 

너는 아닌가 봐

のぬん あにんかば

君はそうじゃないみたいだね

 

솔직히 미치겠어

そるちき みちげっそ

正直つらすぎる

 

너 아님 안되나 봐

の あにむ あんでな ば

君じゃないとダメみたい

 

Baby I can’t let you go

 

밥은 먹었니

ばぶん もごっに

ご飯食べた?

 

I only think about you girl

What would I be without you girl

 

어디서 뭐 하는지

おでぃそ も はぬんじ

どこで何してるか

 

Don’t tell me lies

Don’t say goodbye

I just wanna let you know

 

왜 아무 말 못하니

うぇ あむ まる もたに

なんで何も言わないの?

 

I only think about you girl

What would I be without you girl

What would I be without you girl

 

여보세요

よぼせよ

もしもし

 

【NU'EST】2nd MINI ALBUM「HELLO」の TRACK LIST

ニューイーストのHELLO(よぼせよ)!4年前の曲が今音楽チャートにランクイン!

2013.02.13リリース

  1. HELLO (여보세요)
  2. Hello Hello
  3. 너네 누나 소개시켜줘
  4. 조금만 (Feat. 윤한(Pop Pianist))
  5. Beautiful Solo






-NU'EST, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.