PSY 歌詞

【PSY】「NEW FACE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【PSY】「NEW FACE」のココに注目!

PSYとAPINKのソンナウン!今回のPSYはベールボイです。

APINKソンナウンの足をマッサージしてるPSY。ウケる><wwwカジノディーラーになってAPINKソンナウンを誘惑しようと頑張るPSY!おもしろすぎるPSYの変身ショー!

ホテルの支配人、ベルボーイ、掃除婦、画家、マッサージ師、シェフ、カジノディーラー、船頭、歌手のPSYまで!1人9役を果たした彼の姿を探してみましょう~

ヒロインで登場した【Apink】「ソン ナウン」のかわいさもたっぷり感じれます♡

【PSY】「NEW FACE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

어딜 쳐다보는 거냐고
おでぃる ちょだぼぬん こにゃご
どこを見ているのかと?

솔직히 너, 그래 너
そるちき の くれ の
正直 君、そうよ 君

생판 처음 만난 너
せんぱん ちょうむ まんなん の
全く初対面の君

왜 널 쳐다보는 거냐고
うぇ のる ちょだぼぬん こにゃご
なんで君を見ているのかと?

궁금해서 설레서 낯설어서
くんぐめそ そるれそ なっそろそ
気になって、ドキついて、見慣れなくて

uh 두근 두근 두근 워!
uh とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
uh ドキドキドキ ウォ!

침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
ちむちゃかげ そろそろ さるさる あらぼるかな
落ち着いてお互い優しくわかってみようか?

오빠 차 핸들 살살 돌려볼까나
おぱ ちゃ へんどぅる さるさる どるりょぼるかな
兄ちゃんの車のハンドル優しく回してみようか?

모르는게 약이야
もるぬんげ やぎや
知らぬが仏よ

객관식은 첫 눈에 찍는게 답이야
けっかんしぐん ちょっ ぬね ちっぬんげ たびや
選択式は一発目に決めたものが正解だ

뜨거운 fyah 너의 맘 나의 맘
とぅごうん ふぁや のえ まん なえ まん 
熱い fyah 君の心、僕の心

두근 두근 두근 워!
とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
ドキドキドキ ウォ!

사람 새로운 사람
さらむ せろうん さらむ
人、新しい人

너무 설레어서 어지러워요
のむ そるれおそ おじろうぉよ
あまりにもドキドキして目くらみます

만남 새로운 만남
まんなむ せろうん まんなむ
出会い、新しい出会い

너무 설레어서 미치겠어요
のむ そるれおそ みちげっそよ
あまりにもドキドキして狂いそうです

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face
New face new face new new new face*2

スポンサーリンク




원래 이런 사람이냐고
うぉんれ いろん さらみにゃご
元々こんな人なのかと?

아니올시다 이거 봐봐
あにおるしだ いご ばば
違いますよ、これをみてみな

눈을 맞춰야 눈이 맞아
ぬぬる まちょや ぬに まじゃ
目を合わせてこそ目が合う

지금 작업하는 거냐고
ちぐむ ちゃごぷはぬん こにゃご
今口説いてますかと?

솔직히 yes, 그래 yes, Oh yes
そるちき yes くれ yes Oh yes
正直 yes、そうよ yes、Oh yes

uh 두근 두근 두근 워!
uh とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
uh ドキドキドキ ウォ!

궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나
くんはび とぎんじ さるさる まちょぼるかな
相性がバッチリか優しく合わせてみようか?

말하지 않아도 알아맞혀 볼까나
まらじ あなど あらまちょ ぼるかな
言わなくても当ててみようか?

알면 병이야
あるみょん びょんいや
知れば病よ

어서 나를 따 너의 맥주병이야
おそ なる た のえ めくちゅびょんいや
早く俺を開けて 君の瓶ビール

님의 뽕이야 너의 맘 나의 맘
にめ ぽんいや のえ まん なえ まん
君のエサや 君の心、僕の心

두근 두근 두근 워!
とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
ドキドキドキ ウォ!

スポンサーリンク




사람 새로운 사람
さらむ せろうん さらむ
人、新しい人

너무 설레어서 어지러워요
のむ そるれおそ おじろうぉよ
あまりにもドキドキして目くらみます

만남 새로운 만남
まんなむ せろうん まんなむ
出会い、新しい出会い

너무 설레어서 미치겠어요
のむ そるれおそ みちげっそよ
あまりにもドキドキして狂いそうです

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face
New face new face new new new face*2
Hey we want some new face*2

두근 두근 두근 워!
とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
ドキドキドキ ウォ!

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face

낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
なっそん なっそん よざへ なっそん ひゃんぎへ
見慣れない女性の不慣れな香りへ

Yes I want some new face
yeah yeah yeah yeah all right new face*2

두근 두근 두근 워!
とぅぐん とぅぐん とぅぐん うぉ!
ドキドキドキ ウォ!

New face

【PSY】「PSY 8TH 4X2=8」の TRACK LIST

World Star PSYの8thALBUM!

2017.05.10リリース

  1. I LUV IT ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. NEW FACE
  3. 마지막 장면 (LAST SCENE) ft.이성경
  4. LOVE ft.TAEYANG
  5. BOMB ft. B.I, BOBBY
  6. WE ARE YOUNG
  7. 팩트폭행(FACT) ft.G-DRAGON
  8. ROCK WILL NEVER DIE
  9. 기댈곳(REFUGE)
  10. 오토리버스(AUTO REVERSE) ft.TABLO






-PSY, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.