EXO 歌詞

【EXO】「LOVE ME RIGHT」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「LOVE ME RIGHT」のココに注目!

EXOがラグビー選手になった!楽しい歌〜LOVE ME RIGHT〜!

ファンキーリズムが楽しい、明るい感じのダンスナンバーです!

愛してる人と夜のドライブをするのは、まるで夜の宇宙を旅してるような気分っていうロマンチックな内容の歌詞です♡

【EXO】「LOVE ME RIGHT」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

 

Oh Yeah C’mon

 

Take your time

 

왠지 두근대는 밤이야

うぇんじ とぅくんでぬん ばみや

なぜかドキドキする夜だ

 

Na Na Na Na

Na Na Na Na

 

So tonight

 

달 끝까지 달려가볼까

たる くっかじ だるりょかぼるか

月の果てまで飛ばしてみようか

 

Yea Yea Yea Yea

Yea Yea Yea Yea

 

Just right

 

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

しどんうる ころ えくせれ ばる おるりょ

エンジンをかけて、アクセルに足を乗せる

 

모든 것이 특별해

もどぅん ごし とぅっぴょれ

全てのことが特別

 

너와는 잘 어울려

のわん ちゃる おうるりょ

君によく似合う

 

무엇을 원하던

むおする うぉなどん

何を願っても

 

Imma make it work Yeah

Shawty Imma party till the sun down

 

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

ちぐむ い しんびろうん ぬきむん もるか

今このミステリアスな感じはなんだろう

 

와줘 내게로 어서

わちょ ねげろ おそ

来てくれ、俺のところに早く

 

Before the sun rise

 

네가 없는 난

にが おむぬん なん

君のいない俺は

 

어딜 가도 Nobody

おでぃる かど Nobody

どこに行っても Nobody

 

Yeah Oh

 

도로 위에 여긴 runway

とろ うぃえ よぎん runway

道路の上、ここは runway

 

날 바라보는 눈 속 milky way

なる ぱらぼぬん ぬん そく milky way

俺を見つめる目の中 milky way

 

Just love me right A-ha

Baby love me right A-ha

 

Oh 내게로 와 망설이지마

Oh ねげろ わ まんそりちま

Oh 俺のところに来て、迷わないで

 

넌 매혹적인 나의 universe

のん めほくちょぎん なえ universe

君は魅惑的な universe

 

Just love me right A-ha

 

내 우주는 전부 너야

ね うちゅぬん ちょんぶ のや

俺の宇宙は全部君だ

 

Just love me right

Just love me right

Just love me right

 

내 우주는 전부 너야

俺の宇宙は全部君だ

俺の宇宙は全部君だ

 

スポンサーリンク




 

Shine a light

 

별빛 속을 달려

びょるびっ そぐる だるりょ

星の光の間を走り抜けて

 

은하술 건너

うんはする ごんの

銀河を渡って

 

Na Na Na Na

 

멈출 순 없어 Oh Yeah

もむちゅる すん おぷそ Oh Yeah

止められない Oh Yeah

 

우릴 비추는

うりる びちゅぬん

俺らを照らす

 

달빛은 여전하지

たるびちゅん よじょんはじ

月明かりは変わらない

 

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

ね げど あん へめご いっそ なん あじく

君の軌道の中、迷っている、俺はまだ

 

I can do this all night long baby

 

네가 없는 난 어딜 가도

にが おむぬん なん おでぃる かど

君のいない俺はどこに行っても

 

반쪽짜리니까

ぱんちょくちゃりにか

中途半端な半分にすぎない

 

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

たるびっ ちゃんらなん ばむ ぴょるちょじん

月明かりがまぶしい夜、開かれた

 

별들의 불꽃놀이

ぴょるどぅれ ぶるこっのり

星たちの花火大会

 

좀 더 높이 날아가볼까

ちょむ どぅ のぴ ならかぼるか

もうちょっと高く飛んでいってみようか

 

가슴 터질듯한 이 순간

かすむ とじるとぅたん い すんがん

胸が爆発しそうなこの瞬間

 

우리 둘만 떠올라

うり どぅるまん とおるら

俺ら二人だけが浮かびあがって

 

발 밑에 지구를 두고

ぱる みて ちぐる とぅご

足下に地球が見える

 

love me right

 

도로 위에 여긴 runway

とろ うぃえ よぎん runway

道路の上、ここは runway

 

날 바라보는 눈 속 milky way

なる ぱらぼぬん ぬん そく milky way

俺を見つめる目の中 milky way

 

Just love me right A-ha

Baby love me right A-ha

 

So come on baby 눈이 부시게

So come on baby ぬに ぶしげ

So come on baby まぶしく

 

더 아름다운 너의 universe

どぅ あるむだうん のえ universe

もっとキレイな君の universe

 

아름다운 lady

あるむだうん lady

美しい lady

 

Just love me right A-ha

 

내 우주는 전부 너야

ね うちゅぬん ちょんぶ のや

俺の宇宙は全部君だ

 

Just love me right

Just love me right

Can you love me right

 

Just love me right

I just wanna make you love me

 

내 우주는 전부 너야

ね うちゅぬん ちょんぶ のや

俺の宇宙は全部君だ

 

スポンサーリンク




 

수 없는 밤이 찾아와도

す おむぬん ぱみ ちゃじゃわと

無数の夜が訪れても

 

내 하늘엔 오직

ね はぬれん おじく

俺の空にはただ

 

너만 빛나 Woo Yeah

のまん びっな Woo Yeah

君だけが輝く Woo Yeah

 

속삭여줘 내게만

そくさぎょじょ ねけまん

ささやいてくれ、俺にだけ

 

밤하늘을 너와 내가

ばむはぬる のわ ねが

夜空を君と俺が

 

물들여가

むるとぅりょが

染めていく

 

도로 위에 여긴 runway

とろ うぃえ よぎん runway

道路の上、ここは runway

 

날 바라보는 눈 속 milky way

なる ぱらぼぬん ぬん そく milky way

俺を見つめる目の中 milky way

 

Just love me right A-ha

Baby love me right A-ha

 

Oh 내게로 와 망설이지마

Oh ねげろ わ まんそりちま

Oh 俺のところに来て、迷わないで

 

넌 매혹적인 나의 universe

のん めほくちょぎん なえ universe

君は魅惑的な universe

 

Just love me right A-ha

 

내 우주는 전부 너야

ね うちゅぬん ちょんぶ のや

俺の宇宙は全部君だ

 

Just love me right

Just love me right

Just love me right

 

Just love me right

Just love me right

Just love me right

I just wanna make you love me

 

Yea Woo You got to love

Yea You got to love me

 

Yea 내 우주는 전부 너야

Yea 俺の宇宙は全部君だ

Yea 俺の宇宙は全部君だ

 

Yea You love me

Yea You love me

 

Yea 내 우주는 전부 너야

Yea 俺の宇宙は全部君だ

Yea 俺の宇宙は全部君だ

 

【EXO】THE 2nd ALBUM REPACKAGE「LOVE ME RIGHT」の TRACK LIST

EXOのLOVE ME RIGHT!

2015.06.03リリース

  1. LOVE ME RIGHT
  2. TENDER LOVE ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. CALL ME BABY
  4. TRANSFORMER
  5. What If.. (시선 둘, 시선 하나)
  6. MY ANSWER
  7. EXODUS
  8. EL DORADO
  9. PLAYBOY
  10. FIRST LOVE
  11. HURT
  12. Lady Luck (유성우 流星雨)
  13. BEAUTIFUL
  14. EXO 2014 (약속)






-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.