EXO 歌詞

【EXO】「TENDER LOVE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「TENDER LOVE」のココに注目!

EXOの恋愛スタイルが知りたいならTENDER LOVEを聴きながらこの映像を見ましょう!

本格的に「彼氏いらない宣言」をさせるこの映像!!妄想広げ放題!!

「TENDER LOVE」の「Eye Contact with EXO」は、ファンにとっては、それくらいたまらないものですよね♡

EXOメンバーの恋愛スタイルはこんな感じですかね?うふふ♡

【EXO】「TENDER LOVE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

Eye Contact with EXO

MP3音源のみ

 

인도의 안쪽으로 들어와 들어와

いんどえ あんちょぐろ どぅろわ どぅろわ

歩道の内側で歩いて、こっち来て

 

혹시 다치지않게 널 끌어당기고

ほくし だちじあんけ のる くろだんぎご

ケガすることがないように君をフォローする

 

같이 밥 먹을 때도

がち ばむ もぐる てど

一緒にご飯を食べる時も

 

숟가락 젓가락을

すっからく ちょっからぐる

スプーンと箸を

 

냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고

ねぷきん うぃえ おるりょ けくし のぁじゅご

ナプキンを引いてその上に置いてあげる

 

잠이 부족한 아침 오 이라고 해도

ちゃみ ぷじょかん あちむ お いらご へど

寝不足の朝、Ah~ っていいながらも

 

조금 일찍 일어나

ちょぐむ いるちく いろな

ちょっと早めに起きて

 

틱틱 모닝콜

てぃくてぃく もにんこる

ピッピッモーニングコール

 

널 좋아하게 된 순간부터

のる ちょあはげ でん すんがんぶと

君が好きになった瞬間から

 

하루도 보통날인 적 없어

はるど ぼとんなりん じょく おぷそ

毎日が特別な日になったよ

 

친한 오빠동생 사이

ちなん おぱどんせん さい

仲良いお兄ちゃんと妹の関係

 

감정 없는 척

かむじょん おむぬん ちょく

なんの感情もないフリして

 

좋은 동생이라고 널 소개하지만

ちょうん どんせんいらご のる そげはちまん

知り合いのいい子だって君を紹介するけど

 

입안에 머무는 말

いばね もむぬん まる

口の中で回る言葉

 

널 사랑하고 있어

のる さらんはご いっそ

君を愛している

 

I wanna give you

 

Hey Tender love

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

Tender love baby

 

Hey Tender love

 

세련되진 않지만

せりょんでじん あんちまん

今風のノリじゃないけど

 

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

 

누구보다 깊고 또 신중한

ぬぐぼだ ぎぷこ と しんじゅんはん

誰よりも深くて慎重な

 

내 사랑은 구식이야

ね さらんうん くしぎゃ

僕の愛はアナログ

 

スポンサーリンク




 

친한 친구들은 이미 너 머야

ちなん ちんぐどぅるん いみ の もや

仲良い友達はすでに「お前なんかあるだろ」

 

눈치챈 듯 해 고백고백고백해

ぬんちちぇん どぅ て こべくこべくこべけ

気付いてるみたい「告白!告白!告白しろ!」

 

아쉽게 널 보내고 난

あしぷけ のる ぼねご なん

寂しい気持ちで君と別れた後、僕の

 

기분은 왠지 오에오에오에아

きぶぬん うぇんじ おえおえおえあ

気分は訳もなくオエオエオエア

 

친한 오빠동생 사이

ちなん おぱどんせん さい

仲良いお兄ちゃんと妹の関係

 

감정 없는 척

かむじょん おむぬん ちょく

なんの感情もないフリして

 

착한 동생이라고 널 소개하지만

ちゃかん どんせんいらご のる そげはちまん

優しくていい子だって君を紹介するけど

 

입안에 머무는 말

いばね もむぬん まる

口の中で回る言葉

 

널 사랑하고 있어

のる さらんはご いっそ

君を愛している

 

I wanna give you

 

Hey Tender love

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

Tender love baby

 

Hey Tender love

 

세련되진 않지만

せりょんでじん あんちまん

今風のノリじゃないけど

 

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

 

누구보다 깊고 또 신중한

ぬぐぼだ ぎぷこ と しんじゅんはん

誰よりも深くて慎重な

 

내 사랑은 구식이야

ね さらんうん くしぎゃ

僕の愛はアナログ

 

スポンサーリンク




 

눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고

ぬんそぷ くとる あれろ とぅく とろとぅりご

目尻を垂らして

 

말을 흘리네 오빠 오빠

まる ふるりね おぱ おぱ

甘い声でお兄ちゃん、お兄ちゃん

 

그럴때면 심장 소리가 밖으로

くろるてみょん しむじゃん そりが ばっくろ

そんな時は心臓の音が外まで

 

크게 울리네 쿵쾅쿵쾅

くげ うるりね くんかんくんかん

大きく高鳴る、ドンドンドンドン

 

얼굴은 화끈화끈

おるぐるん ふぁくんふぁくん

顔はかっかとほてる

 

귀에선 불이 나네

ぎえそん ぶり なね

耳まで熱くほてる

 

그러다가도 몇 시간 지나면

くろだがど みょっ しがん ちなみょん

でもそれからまた何時間か経つと

 

멘탈은 다시 유리가 돼

めんたるん たし ゆりが で

メンタルはまたガラスのように弱くなる

 

Hey Tender love

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

Tender love baby

 

Hey Tender love

 

세련되진 않지만

せりょんでじん あんちまん

今風のノリじゃないけど

 

Tender love baby

Give it to me

 

Tender love

 

누구보다 깊고 또 신중한

ぬぐぼだ ぎぷこ と しんじゅんはん

誰よりも深くて慎重な

 

내 사랑은 구식이야

ね さらんうん くしぎゃ

僕の愛はアナログ

 

【EXO】THE 2nd ALBUM REPACKAGE「LOVE ME RIGHT」の TRACK LIST

EXOのTENDER LOVE!

2015.06.03リリース

  1. LOVE ME RIGHT ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. TENDER LOVE
  3. CALL ME BABY
  4. TRANSFORMER
  5. What If.. (시선 둘, 시선 하나)
  6. MY ANSWER
  7. EXODUS
  8. EL DORADO
  9. PLAYBOY
  10. FIRST LOVE
  11. HURT
  12. Lady Luck (유성우 流星雨)
  13. BEAUTIFUL
  14. EXO 2014 (약속)






-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.