APINK 歌詞

【Apink】「LUV」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

更新日:

【Apink】「LUV」のココに注目!

Apinkメンバーのボミちゃん、LUVステージで放送事故

聞くたびに「ボミ」ちゃんの放送事故しか思い出せない!笑

めっちゃ真剣に悲しい感情で歌っていたのに、指輪が衣装に引っかかって、ダンス動作が一人だけできなかったという…

笑ってしまったボミの顔が可愛くてもうたまらない!!♡

【Apink】「LUV」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

 

기억하나요

きおかなよ

覚えてますか?

 

우리 함께 했던 시간

うり はむけ へっとん しがん

私たちが一緒だった時間

 

L O V E LUV

 

설레이나요

そるれいなよ

ときめいてますか?

 

한 땐 모든 것이었던

はん てん もどぅん ごしおっとん

その時は全てだった

 

L O V E LUV

 

이제는 가끔 생각나는 그때

いぜぬん がくむ せんがっなぬん ぐて

今はときどき思い出すその頃

 

L O V E LUV

 

시간을 되돌릴 수는 없나요

しがぬる でどるりる すぬん おむなよ

時間を引き戻すことはできませんか?

 

믿을 수가 없어

みどぅる すが おぷそ

信じられない

 

한참 지나버린 우리 얘기

はんちゃむ ちなぼりん うり いぇぎ

すでに過ぎ去った私たちの話

 

유난히 지치고 길었었던 하루에

ゆなに じちご ぎろっそっとん はるえ

やけに疲れて長かった一日に

 

내 편은 하나도 없죠

ね ぴょぬん はなど おぷちょ

私の味方は一人もいない

 

L O V E LUV

 

잠시라도 누군가에게

ちゃむしらど ぬぐんがえげ

一瞬でも誰かに

 

기대어서 울고 싶죠 Yeah

きでおそ うるご しぷちょ Yeah

寄りかかって泣きたい Yeah

 

너와 나 두렵지가 않던 그시간

のわ な どぅりょぷちが あんとん くしがん

あなたと私、何も怖くなかったその時間

 

서로 손을 잡을 때면 Yeah

そろ そぬる ちゃぶる てみょん Yeah

二人で手を繋ぐ時は Yeah

 

너 하나 너만 내 옆에 있어주면

の はな のまん ね よぺ いっそじゅみょん

あなた一人だけ私のそばにいてくれれば

 

아무것도 필요 없던 그날을

あむごっと ぴりょ おぷとん くなる

何も必要なかったその日を

 

기억하나요

きおかなよ

覚えてますか?

 

우리 함께 했던 시간

うり はむけ へっとん しがん

私たちが一緒だった時間

 

L O V E LUV

 

설레이나요

そるれいなよ

ときめいてますか?

 

한 땐 모든 것이었던

はん てん もどぅん ごしおっとん

その時は全てだった

 

L O V E LUV

 

이제는 가끔 생각나는 그때

いぜぬん がくむ せんがっなぬん ぐて

今はときどき思い出すその頃

 

L O V E LUV

 

시간을 되돌릴 수는 없나요

しがぬる でどるりる すぬん おむなよ

時間を引き戻すことはできませんか?

 

믿을 수가 없어

みどぅる すが おぷそ

信じられない

 

한참 지나버린 우리 얘기

はんちゃむ ちなぼりん うり いぇぎ

すでに過ぎ去った私たちの話

 

スポンサーリンク




 

수없이 마주치는

すおぷし まじゅちぬん

数えられないくらい出会う

 

사람들 속에서

さらむどぅる そげそ

人々の中で

 

점점 잊혀져 가겠죠

ちょむじょむ いちょじょ がげっちょ

だんだん忘れられていくでしょう

 

L O V E LUV

 

그래도 가끔 그때 생각엔

くれど がくむ ぐて せんがげん

それでもときどき、その頃のことを思い出して

 

여전히 웃음만 나죠 Yeah

よじょんひ うすむまん なじょ Yeah

相変わらず微笑む Yeah

 

너와 나 너무 행복했던 그 시간

のわ な のむ へんぼけっとん ぐ しがん

あなたと私、本当に幸せだったその時間

 

서로를 마주 볼 때면 Yeah

そろる まじゅ ぼる てみょん Yeah

二人で顔を向き合うと Yeah

 

너 하나 너만 나를 믿어준다면

の はな のまん なる みどじゅんだみょん

あなた一人だけ私を信じてくれれば

 

세상 가장 힘이 됐던

せさん かじゃん ひみ でっとん

何よりも一番の力になってくれた

 

그대가 날

くでが なる

あなたが、私を

 

기억하나요

きおかなよ

覚えてますか?

 

우리 함께 했던 시간

うり はむけ へっとん しがん

私たちが一緒だった時間

 

L O V E LUV

 

설레이나요

そるれいなよ

ときめいてますか?

 

한 땐 모든 것이었던

はん てん もどぅん ごしおっとん

その時は全てだった

 

L O V E LUV

 

이제는 가끔 생각나는 그때

いぜぬん がくむ せんがっなぬん ぐて

今はときどき思い出すその頃

 

L O V E LUV

 

시간을 되돌릴 수는 없나요

しがぬる でどるりる すぬん おむなよ

時間を引き戻すことはできませんか?

 

믿을 수가 없어

みどぅる すが おぷそ

信じられない

 

한참 지나버린 우리 얘기

はんちゃむ ちなぼりん うり いぇぎ

すでに過ぎ去った私たちの話

 

スポンサーリンク




 

넌 날 그리워하나요

のん なる くりうぉはなよ

あなたは私のことを想っていますか?

 

넌 날 그리워하나요

のん なる くりうぉはなよ

あなたは私のことを想っていますか?

 

난 널 그리워하고 있죠

なん のる くりうぉはご いっちょ

私はあなたのことが恋しい

 

넌 나의 기억 속에

のん なえ きおく そげ

あなたは私の記憶の中で

 

추억 어딘가 그렇게 남아있죠

ちゅおくおでぃんが ぐろけ なまいっちょ

思い出のどこかにこんな風に残っている

 

NEVER FORGET YOU

 

기억하나요

きおかなよ

覚えてますか?

 

우리 함께 했던 시간

うり はむけ へっとん しがん

私たちが一緒だった時間

 

L O V E LUV

 

설레이나요

そるれいなよ

ときめいてますか?

 

한 땐 모든 것이었던

はん てん もどぅん ごしおっとん

その時は全てだった

 

L O V E LUV

 

이제는 가끔 생각나는 그때

いぜぬん がくむ せんがっなぬん ぐて

今はときどき思い出すその頃

 

L O V E LUV

 

시간을 되돌릴 수는 없나요

しがぬる でどるりる すぬん おむなよ

時間を引き戻すことはできませんか?

 

믿을 수가 없어

みどぅる すが おぷそ

信じられない

 

한참 지나버린 우리 얘기

はんちゃむ ちなぼりん うり いぇぎ

すでに過ぎ去った私たちの話

 

【Apink】5th MINI ALBUM「Pink LUV」の TRACK LIST

Apinkの5th ミニアルバムPINK LUV

2014.11.24リリース

  1. LUV
  2. Wanna Be
  3. Secret
  4. 천사가 아냐
  5. 동화 같은 사랑
  6. LUV (Inst.)






-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.