NAM TAE HYUN 歌詞

【ナム テヒョン】「HUG ME」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOUTH CLUB】

更新日:

【ナム テヒョン】「HUG ME」のココに注目!

WINNERのナムテヒョンがソロで帰ってきました!SOUTH CLUBの初曲、HUG ME。

YGのWINNERから脱退した「ナム テヒョン」が、自ら結成したバンド【SOUTH CLUB】より初めての曲をリリース!

彼のシンガーソングライターとしてのアイデンティティーはどんな形でしょうか!?ワクワク!

「HUG ME」はゆっくりめのバンドサウンドが、柔らかくて気だるい感じのバラード曲です。

どこか寂しくて切ない雰囲気のあるこの曲と「ナム テヒョン」は似ているような気がします。

【ナム テヒョン】「HUG ME」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOUTH CLUB】

매일 누군가 만나고
めいる ぬぐんが まんなご
毎日誰かに会って

같이 밤을 지새우고
がち ばむる ちせうご
一緒に夜を過ごして

늦은 담배를 물어
ぬずん たむべる むろ
ゆっくりタバコを吸う

너도 나처럼 외롭고
のど なちょろむ うぇろぷこ
君も僕のように寂しくて

뭔가 채워지지 않는
もんが ちぇうぉちじ あんぬん
なぜかいっぱいにならない

빈 공간이 있겠지
びん ごんがに いっけっち
空白があるでしょう

우린 너무 멀리 온 거야
うりん のむ もるり おんごや
僕たちは遠く来すぎたよ

되돌아갈 순 없을 것 같아
てどらがる すん おぷする こっ がた
帰れなさそう

그게 무서워
くげ むそうぉ
それが怖い

안아줘 안아줘
あなじょ あなじょ
抱いてちょうだい 抱いてちょうだい

スポンサーリンク




하루가 가고 누군갈 만나
はるが かご ぬぐんがる まんな
一日が過ぎ、誰かに会い

자고 일어나면 아무 기억이 없어
ちゃご いろなみょん あむ きおぎ おぷそ
寝ておきるとなにも覚えがない

내가 죄를 지은 건가요
ねが ちぇる ちうん ごんがよ
僕は罪をおかしたのですか

너무 아픈 벌을 받나요
のむ あぷん ぼる ばんなよ
こんなに痛い罰ですか

그만 그만 데려가 줘요
くまん くまん でりょが ちょよ
もうもう連れていってください

우린 너무 멀리 온 거야
うりん のむ もるり おんごや
僕たちは遠く来すぎたよ

되돌아갈 순 없을 것 같아
てどらがる すん おぷする こっ がた
帰れなさそう

안아줘 안아줘
あなじょ あなじょ
抱いてちょうだい 抱いてちょうだい

スポンサーリンク




나도 웃고 싶어요
など うっこ しぽよ
僕だって笑いたいです

이제 그만하고 싶어
いぜ くまん はごしぽ
もう止めたいです

나도 힘들어 안아줘
など ひむどぅろ あなじょ
僕も疲れたの 抱いてちょうだい

안아줘 안아줘
あなじょ あなじょ
抱いてちょうだい 抱いてちょうだい

매일 누군가 만나고
めいる ぬぐんが まんなご
毎日誰かに会って

같이 밤을 지새우고
がち ばむる ちせうご
一緒に夜を過ごして

늦은 담배를 물어
ぬずん たむべる むろ
ゆっくりタバコを吸う







-NAM TAE HYUN, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.