APINK 歌詞

【Apink】「FIVE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

更新日:

【Apink】「FIVE」のココに注目!

ApinkのFIVE!ポジティブな内容の歌詞です!

みんななんでこんな可愛いの?歌もビジュアルもラブリーすぎる!

一番好きな「ボミ」ちゃん♡ ショートカットめちゃめちゃラブリーじゃないT- T♡

頑張って髪伸ばしていたのに、切りたい衝動が!!

【Apink】「FIVE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

너와 나 지금부터 잠시

のわ な ちぐむぶとぅ ちゃむし

あなたと私、これからしばらく

 

One, Two, Three, Four, Five

 

눈을 감고 가만히서

ぬぬる がむこ かまんひそ

目を閉じて静かに

 

One, Two, Three, Four, Five

 

잠시만 너와 내가

ちゃむしまん のわ ねが

ちょっとだけあなたと私が

 

이렇게 쉬는 시간

いろけ しぬん しがん

こんなふうに休む時間

 

그대로 내게 와요와요와요 와

くでろ ねげ わよわよわよ わ

そのまま私のところに、来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

한참을 너와 내가

はんちゃむる のわ ねが

ずっとあなたと私が

 

잠시도 쉬지 않고서

ちゃむしど しじ あんこそ

ちょっとも休まず

 

여기까지 왔는데

よぎかじ わっぬんで

ここまで来たのに

 

한번도 갖지 못했었던

はんぼんど がっち もてそっとん

一回ももつことができなかった

 

내가 나로 있던 시간 속에

ねが なろ いっとん しがん そげ

私が私でいる時間の中で

 

둘이서 함께 바라 보고 있던

とぅりそ はむけ ばら ぼご いっとん

二人で一緒に見つめていた

 

세상은 점점 멀어지고 있어

せさんうん ちょむじょむ もろじご いっそ

世界はだんだん遠くなっている

 

내가 지치지 않게

ねが じちじ あんけ

私が疲れないように

 

다신 놓치지 않게

たしん のっちじ あんけ

二度と見失わないように

 

기적이 필요한 찰나에

きじょぎ ぴりょはん ちゃるなえ

奇跡が必要なタイミングに

 

너와 나 지금부터 잠시

のわ な ちぐむぶとぅ ちゃむし

あなたと私、これからしばらく

 

One, Two, Three, Four, Five

 

눈을 감고 가만히서

ぬぬる がむこ かまんひそ

目を閉じて静かに

 

One, Two, Three, Four, Five

 

잠시만 너와 내가

ちゃむしまん のわ ねが

ちょっとだけあなたと私が

 

이렇게 쉬는 시간

いろけ しぬん しがん

こんなふうに休む時間

 

그대로 내게 와요와요와요 와

くでろ ねげ わよわよわよ わ

そのまま私のところに、来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

スポンサーリンク




 

한번쯤 너도 해봤겠지

はんぼんつむ のど へばっけっち

あなたも一回くらい考えたことあるでしょう

 

포기하면 편할거라는 생각들을

ぽぎはみょん ぴょなるこらぬん せんがっとぅる

諦めたら楽になるっていうことを

 

한시간도 아닌 잠시만

はんしがんど あにん ちゃむしまん

一時間でもない、ちょっとだけ

 

이렇게 멈춰있는 시간 속에

いろけ もむちょいっぬん しがん そげ

こんなふうに止まっている時間の中で

 

둘이서 늘

とぅりそ ぬる

二人でいつも

 

꿈꿔왔었던 만큼

くむくぉわっそっとん まんくむ

夢見てきたくらい

 

새로움이 있겠지만

せろうみ いっけっちまん

新しさがあるでしょう

 

내가 지치지 않고

ねが じちじ あんこ

私が疲れないように

 

니가 지치지 않게

にが じちじ あんけ

あなたが疲れないように

 

기적이 필요한 찰나에

きじょぎ ぴりょはん ちゃるなえ

奇跡が必要なタイミングに

 

너와 나 지금부터 잠시

のわ な ちぐむぶとぅ ちゃむし

あなたと私、これからしばらく

 

One, Two, Three, Four, Five

 

눈을 감고 가만히서

ぬぬる がむこ かまんひそ

目を閉じて静かに

 

One, Two, Three, Four, Five

 

잠시만 너와 내가

ちゃむしまん のわ ねが

ちょっとだけあなたと私が

 

이렇게 쉬는 시간

いろけ しぬん しがん

こんなふうに休む時間

 

그대로 내게 와요와요와요 와

くでろ ねげ わよわよわよ わ

そのまま私のところに、来てくださいね

 

スポンサーリンク




 

지금 옆에 있잖아

ちぐむ よぺ いっちゃな

今そばにいるでしょう

 

내가 말한 거 있잖아

ねが まらん ご いっちゃな

私が言ったことあるでしょう

 

그렇게 힘들어했던

ぐろけ ひむどぅろへっとん

そんなにつらく思っていた

 

시간은 비로소

しがぬん びろそ

時間はやがて

 

난 눈을 감고서

なん ぬぬる かむこそ

私は目を閉じて

 

너와 나 지금부터 잠시

のわ な ちぐむぶとぅ ちゃむし

あなたと私、これからしばらく

 

One, Two, Three, Four, Five

 

눈을 감고 가만히서

ぬぬる がむこ かまんひそ

目を閉じて静かに

 

One, Two, Three, Four, Five

 

잠시만 너와 내가

ちゃむしまん のわ ねが

ちょっとだけあなたと私が

 

이렇게 쉬는 시간

いろけ しぬん しがん

こんなふうに休む時間

 

그대로 내게 와요와요와요 와

くでろ ねげ わよわよわよ わ

そのまま私のところに、来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

와요와요와요 와

わよわよわよ わ

来てくださいね

 

【Apink】6th MINI ALBUM「Pink UP」の TRACK LIST

Apinkのヒーリングナンバー!PinkUPのFIVE!

2017.06.26リリース

  1. FIVE
  2. 콕콕
  3. EYES
  4. 좋아요!
  5. EVERGREEN
  6. ALWAYS ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  7. FIVE (Inst.)






-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.