RED VELVET 歌詞

【RED VELVET】「Russian Roulette」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【RED VELVET】「Russian Roulette」のココに注目!

RED VELVETメンバー、スルギ、ジョイ、アイリーン、ウェンディ、イェリ

メンバーの可愛いらしいボイスカラーが超似合う、いつ聞いても可愛い歌です!

♡ピッピッピッ!サビが頭の中から離れない~♬

【RED VELVET】「Russian Roulette」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

 

날카로운 Secret

なるかろうん Secret

鋭い Secretに

 

둘러싼 얘긴 베일 속에

とぅるろさん いぇぎん べいる そげ

囲まれた話はヴェールの中に

 

점점 더 깊은 H H Hush

ちょむじょむ どぅ きぷん ほ ほ Hush

だんだんもっと深い H H Hush

 

맘을 겨눠 이제

まむる きょの いぜ

これからは心に狙いを定める

 

여긴 온통 어두운 밤 하늘색

よぎん おんとん おどぅん ば まぬるせく

ここはすっかり暗い夜の空色

 

그림자조차 길을 잃게 해

くりむじゃちょちゃ きる いるけ へ

影すら道を失う

 

Oh 넌 항상 Love is game

Oh のん はんさん Love is game

Oh あなたはいつも Love is game

 

쉽게 즐기는

しぷけ ちゅるぎぬん

簡単に楽しむだけの

 

가벼움일 뿐이라고

かびょうみる ぷにらご

軽いものにすぎないと

 

뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸

も いろけ もってん いぇぎろ ちゃく

そんな最悪な話でずっと

 

피해 가려고만 하니 왜

ぴへ がりょごまん はに うぇ

避けようとするのは、なぜ

 

커지는 Heart B B Beat

こじぬん Heart B B Beat

大きく鳴る Heart B B Beat

 

빨라지는데

ぱるらじぬんで

早くなるのに

 

너답지 않게 Heart B B B Beat

のだぷち あんけ Heart B B B Beat

あなたらしくなく Heart B B B Beat

 

거려 나를 볼 때

こりょ なる ぼる て

してる、私を見てるとき

 

마지막 남은 순간까지

まじまく なむん すんがんかじ

最後の最後まで

 

점점 다가오지 Crazy

ちょんじょむ たかおじ Crazy

だんだん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

あちるはげ きょぬん ろしゃん るれっ

危なっかしく狙うロシアンルーレット

 

Ah Ah Ah Yeah

La La La La La La La La La La La La

 

넌 이미

のん いみ

あなたはすでに

 

Heart B B B Beat

 

마지막 남은 순간까지

まじまく なむん すんがんかじ

最後の最後まで

 

내게 맡기게 될 거야 넌

ねげ まっきげ でる こや のん

私に預けるようになるでしょう、あなたは

 

달콤한 너의 러시안 룰렛

だるこまん のえ ろしゃん るれっ

甘いあなたのロシアンルーレット

 

スポンサーリンク




 

반짝인 Secret

ばんちゃぎん Secret

キラキラ Secret

 

더 이상 외면하진 못 해

と いさん うぇみょなじん も て

これ以上避けることはできない

 

버튼은 내가 P P Push

ぼとぅぬん ねが ぷ ぷ Push

ボタンは私が P P Push

 

받아들여 이제

ぱだとぅりょ いぜ

もう受け入れて

 

네 맘 온통 내 모습 채워지게

に まむ おんとん ね もすぷ ちぇうぉじげ

あなたの心、完全に私の姿で埋める

 

꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

くむ くる てちょちゃ なる ちゃっけ で

夢を見るときも私を探すようになる

 

Oh 아직 넌 Love is game

Oh あじく のん Love is game

Oh まだあなたは Love is game

 

내게 말해도 흔들려 네목소리도

ねげ まれど ふんどぅるりょ にもくそりど

って言っても揺れてる、あなたの声が

 

장난스레 스친 눈빛 너머로

ちゃんなんすれ すちん ぬんびっのもろ

イタズラっぽくすれ違った視線越しに

 

어쩔 줄 모르는 네 모습

おちょる ちゅる もるぬん に もすぷ

アワアワしてるあなたの姿

 

커지는 Heart B B Beat

こじぬん Heart B B Beat

大きく鳴る Heart B B Beat

 

빨라지는데

ぱるらじぬんで

早くなるのに

 

너답지 않게 Heart B B B Beat

のだぷち あんけ Heart B B B Beat

あなたらしくなく Heart B B B Beat

 

거려 나를 볼 때

こりょ なる ぼる て

してる、私を見てるとき

 

마지막 남은 순간까지

まじまく なむん すんがんかじ

最後の最後まで

 

점점 다가오지 Crazy

ちょんじょむ たかおじ Crazy

だんだん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

あちるはげ きょぬん ろしゃん るれっ

危なっかしく狙うロシアンルーレット

 

Ah Ah Ah Yeah

La La La La La La La La La La La La

 

넌 이미

のん いみ

あなたはすでに

 

Heart B B B Beat

 

마지막 남은 순간까지

まじまく なむん すんがんかじ

最後の最後まで

 

내게 맡기게 될 거야 넌

ねげ まっきげ でる こや のん

私に預けるようになるでしょう、あなたは

 

달콤한 너의 러시안 룰렛

だるこまん のえ ろしゃん るれっ

甘いあなたのロシアンルーレット

 

スポンサーリンク




 

이토록 깊은꿈이 넌 처음일걸

いとろく ぎぷんくみ のん ちょうみるこる

こんなに深い夢はあなたにとって初めてでしょう

 

내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game

ね まみ い ばみ あるんごりぬん Game

私の心とこの夜がチラチラ見える Game

 

You can’t control

 

커지는 Heart B B Beat

こじぬん Heart B B Beat

大きく鳴る Heart B B Beat

 

빨라지는데

ぱるらじぬんで

早くなるのに

 

터질듯한 Heart B B B Beat

とぅじるとぅたん Heart B B B Beat

爆発しそうな Heart B B B Beat

 

Key는 내가 쥘게

きぬん ねが じるけ

鍵は私がもつからね

 

마지막 남은 순간까지

まじまく なむん すんがんかじ

最後の最後まで

 

점점 다가오지 Crazy

ちょんじょむ たかおじ Crazy

だんだん近づいてくる Crazy

 

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

あちるはげ きょぬん ろしゃん るれっ

危なっかしく狙うロシアンルーレット

 

Ah Ah Ah Yeah

La La La La La La La La La La La La

 

넌 이미

のん いみ

あなたはすでに

 

Heart B B B Beat

 

마침내 빼낼 수도 없게 박혀

まちむね ぺねる すど おぷけ ばきょ

最後に抜き取れないように打ち込まれて

 

네 심장 더 깊은 곳

に しむじゃん とぅ ぎぷん ごっ

あなたの心臓、もっと深いところへ

 

달콤한 너의 러시안 룰렛

だるこまん のえ ろしゃん るれっ

甘いあなたのロシアンルーレット

 

커지는 Heart B B Beat

こじぬん Heart B B Beat

大きく鳴る Heart B B Beat

 

빨라지는데

ぱるらじぬんで

早くなるのに

 

La La La La La La La La La La La La

 

커지는 Heart B B Beat

こじぬん Heart B B Beat

大きく鳴る Heart B B Beat

 

빨라지는데

ぱるらじぬんで

早くなるのに

 

La La La La La

Heart B B B Beat

 

【RED VELVET】THE 3rd MINI ALBUM「Russian Roulette」の TRACK LIST

レッドベルベットのロシアンルーレット!

2016.09.07リリース

  1. Russian Roulette
  2. Lucky Girl
  3. Bad Dracula
  4. Sunny Afternoon
  5. Fool
  6. Some Love
  7. My Dear






-RED VELVET, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.