URBAN ZAKAPA 歌詞

【URBAN ZAKAPA】「I Don't Love You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MAKEUS】

更新日:

【URBAN ZAKAPA】「I Don't Love You」のココに注目!

URBAN ZAKAPAのMVには俳優「ユスンホ」が出演!ヒロイン役は「イホジョン」です。

愛が冷めた人の感情をありのまま歌った歌詞が印象的です。

あまりにも飾りなくぶっちゃけ過ぎた歌詞は、酷いという印象より、受け入れるしかないという無力感を感じさせます。ぐすん。

そしてMVで「ユ・スンホ」の繊細な感情演技が曲の切ないムードを盛り上げてくれました!

【URBAN ZAKAPA】「I Don't Love You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MAKEUS】

 

무슨 말을 할까

むすん まる はるか

何を言えばいいだろうか

 

어디서부터 어떻게

おでぃそぶと おとけ

どこからどうやって

 

고개만 떨구는 나

こげまん とるぐぬん な

下を向くだけの僕

 

그런 날 바라보는 너

くろん なる ばらぼぬん の

そんな僕を見つめる君

 

그 어색한 침묵

く おせかん ちんむく

気まずい沈黙

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

너도 알고 있겠지만

のど あるご いっけっちまん

君も分かっているだろうけど

 

눈물 흘리는 너의 모습에도

ぬんむる ふるりぬん のえ もすべど

涙を流す君の姿にも

 

내 마음 아프지가 않아

ね まうむ あぷじが あな

僕の心は痛くない

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

다른 이유는 없어

たるん いゆぬん おぷそ

他の理由はない

 

미안하다는 말도

みあんはだぬん まるど

ごめんっていう言葉も

 

용서해 달란 말도

よんそへ だるらん まるど

許してくれっていう言葉も

 

하고 싶지 않아

はご しぷち あな

言いたくない

 

그냥 그게 전부야

くにゃん ぐげ ちょんぶや

ただこれで全部だよ

 

이게 내 진심인 거야

いげ ね ちんしみんみん ごや

これが僕の本音だよ

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

スポンサーリンク




 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

너도 알고 있겠지만

のど あるご いっけっちまん

君も分かっているだろうけど

 

눈물 흘리는 너의 모습에도

ぬんむる ふるりぬん のえ もすべど

涙を流す君の姿にも

 

내 마음 아프지가 않아

ね まうむ あぷじが あな

僕の心は痛くない

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

다른 이유는 없어

たるん いゆぬん おぷそ

他の理由はない

 

미안하다는 말도

みあんはだぬん まるど

ごめんっていう言葉も

 

용서해 달란 말도

よんそへ だるらん まるど

許してくれっていう言葉も

 

하고 싶지 않아

はご しぷち あな

言いたくない

 

그냥 그게 전부야

くにゃん ぐげ ちょんぶや

ただこれで全部だよ

 

이게 내 진심인 거야

いげ ね ちんしみんみん ごや

これが僕の本音だよ

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

スポンサーリンク




 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

다른 이유는 없어

たるん いゆぬん おぷそ

他の理由はない

 

미안하다는 말도

みあんはだぬん まるど

ごめんっていう言葉も

 

용서해 달란 말도

よんそへ だるらん まるど

許してくれっていう言葉も

 

하고 싶지 않아

はご しぷち あな

言いたくない

 

그냥 그게 전부야

くにゃん ぐげ ちょんぶや

ただこれで全部だよ

 

이게 내 진심인 거야

いげ ね ちんしみんみん ごや

これが僕の本音だよ

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

널 사랑하지 않아

のる さらんはじ あな

君を愛していない

 

【URBAN ZAKAPA】MINI ALBUM「STILL」の TRACK LIST

切ない歌T_ T URBAN ZAKAPAの「君を愛していない」

2016.05.27リリース

  1. I Don't Love You
  2. 궁금해
  3. 다 좋아
  4. Nearness is to love
  5. 아직도 나를 사랑한다면






-URBAN ZAKAPA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.