【Heize】「You, Clouds, Rain (Feat. 신용재)」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【CJ E&M】

【Heize】「You, Clouds, Rain」のココに注目！

最初からアルバムにはHidden Trackがあって、その曲だけは雨が降る日にサプライズ公開するって言ってましたが！今雨が降ってるようで！「Don't know you」に続いて「You, Clouds, Rain」も公開されました～～！わ～～い！！！

雨の日にめっちゃ合う歌ですね…

あらゆる過去のことを思い出して超切なくなりそうな気もしますが。笑

【Heize】「You, Clouds, Rain」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【CJ E&M】

 

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

ぴど おご くれそ に せんがぎ なっそ

雨も降るし、それで君のことを思い出したの

 

생각이 나서 그래서 그랬던거지

せんがぎ なそ ぐれそ くれっとんごじ

思い出して、それでそうしただけ

 

별 의미 없지

びょる いみ おぷち

別に意味はない

 

오늘은 오랜만에

おぬるん おれんまね

今日は久しぶりに

 

네 생각을 하는 날이야

に せんがぐる はぬん なりや

君のことを思い出す日なの

 

일부러 난 너와 내가

いるぶろ なん のわ ねが

わざわざ君と私の

 

담겨 있는 노랠 찾아

だむぎょ いっぬん のれる ちゃじゃ

ストーリーのような歌を探す

 

오늘은 슬프거나

おぬるん するぷごな

今日は悲しかったり

 

우울해도 괜찮은 맘이야

ううれど げんちゃぬん まみや

憂鬱だったりしても大丈夫そうな気分なの

 

어차피 이 밤이 다 지나가면은

おちゃぴ い ばみ だ ちながみょぬん

どうせこの夜が過ぎ去ると

 

별 수도 없이

びょる すど おぷし

仕方なく

 

난 또 한 동안은

なん と はん どんあんうん

私はまたしばらく

 

널 잊고 살테니까

のる いっこ さるてにか

君を忘れて生きていくだろうから

 

내 가슴 속에만

ね がすむ そげまん

私の胸の中にだけ

 

품고 살아갈테니까

ぷむこ さらがるてにか

抱いて生きていくだろうから

 

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

ぴど おご くれそ に せんがぎ なっそ

雨も降るし、それで君のことを思い出したの

 

생각이 나서 그래서 그랬던거지

せんがぎ なそ ぐれそ くれっとんごじ

思い出して、それでそうしただけ

 

별 의미 없지

びょる いみ おぷち

別に意味はない

 

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

うさん そげ すもそ に じぶる じなちょ

傘の下に隠れて君の家を通る

 

그 날의 감정을

く なれ がむじょんうる

その日の感情を

 

다시 느껴보고파서

たし ぬきょぼこぱそ

もう一度感じてみたくて

 

スポンサーリンク

 

떨어지는 빗물과

とろじぬん びっむるが

落ちる雨粒と

 

시계 초침 소리가

しげ ちょちむ そりが

時計の針の音が

 

방 안 가득 채우면

ばん あん かどぅっく ちぇうみょん

部屋の中をいっぱいに埋めると

 

그 때로 난 돌아가

く てろ なん どらが

あの時へ僕は戻る

 

차라리 난 이 비가

ちゃらり なん い ぴが

むしろこの雨が

 

그치지 않았음 해

くちじ あなっす め

やまないでほしい

 

매일 기억 속에 살 수 있게

めいる きおく そげ さる す いっけ

毎日記憶の中で生きていけるように

 

나 널 아프게 했던

な のる あぷげ へっとん

僕は君を傷つけた

 

못난 놈이니까

もっなん のみにか

ダメなヤツだから

 

널 다시 품에 안을

のる だし ぷめ あぬる

君をもう一度胸に抱く

 

자격도 없으니까

ちゃぎょくと おぷすにか

資格もないから

 

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

ぴど おご くれそ に せんがぎ なっそ

雨も降るし、それで君のことを思い出したの

 

생각이 나서 그래서 그랬던거지

せんがぎ なそ ぐれそ くれっとんごじ

思い出して、それでそうしただけ

 

별 의미 없지

びょる いみ おぷち

別に意味はない

 

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

うさん そげ すもそ に じぶる じなちょ

傘の下に隠れて君の家を通る

 

그 날의 감정을

く なれ がむじょんうる

その日の感情を

 

다시 느껴보고파서

たし ぬきょぼこぱそ

もう一度感じてみたくて

 

スポンサーリンク

 

우리에게 주어진

うりえげ ちゅおじん

私たちに与えられた

 

행복을 너무 빨리 쓴 것 같아

へんぼぐる のむ ぱるり すん ごっ がた

幸せをあまりにも早く使い切ったみたい

 

거기까지 인 것 같아

こぎかじ いん ごっ がた

僕らはそこまでみたい

 

이 비가 그칠 땐

い びが ぐちる てん

この雨がやんだときは

 

각자 있던 곳에서

かくちゃ いっとん ごせそ

お互いの居場所で

 

다시 살아가야만 해

だし さらがやまん へ

また生きていくしかない

 

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

ぴど おご くれそ に せんがぎ なっそ

雨も降るし、それで君のことを思い出したの

 

생각이 나서 그래서 그랬던거지

せんがぎ なそ ぐれそ くれっとんごじ

思い出して、それでそうしただけ

 

별 의미 없지

びょる いみ おぷち

別に意味はない

 

우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

うさん そげ すもそ に じぶる じなちょ

傘の下に隠れて君の家を通る

 

그 날의 감정을

く なれ がむじょんうる

その日の感情を

 

다시 느껴보고파서

たし ぬきょぼこぱそ

もう一度感じてみたくて

 

【Heize】MINI ALBUM「///」の TRACK LIST

2017.06.26リリース

1. Don't know you ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認！
2. 먹구름 (Feat. nafla)
3. rainin' with u
4. 비도 오고 그래서 (Feat. 신용재) (You, Clouds, Rain)
5. 저 별 (rain ver.)