STELLAR 歌詞

【STELLAR】「セフィロトの樹」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【STELLAR】「セフィロトの樹」のココに注目!

可愛いSTELLAR!セフィロトの樹(세피로트의 나무)でカムバックしました!

STELLARが難しい曲名の歌でカムバックしました。^^;;

調べた結果を超~~簡単にいうと「セフィロトの樹」は天国にある「生命の樹」を意味します。

そして、そこに行くためには、22個の道を通りながら10個のセフィラを開いていきます。

その概念の中で、理性と感性・意識と無意識・秩序とカオスっていう対立する概念を越えた愛を歌ってると!!!

難しい愛やな。笑

【STELLAR】「セフィロトの樹」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

Love me till the end

 

이성과 감정을

いそんが がむじょんうる

理性と感情を

 

이 육체속에 끌어안고

い ゆくちぇそげ くろあんこ

この肉体の中で抱きしめて

 

ha 궁극의 미로

ha ぐんぐげ みろ

ha 究極の迷路

 

끝없는 세피라

くどぷぬん せぴら

果てしない天国

 

서른두개에 길로 가

そるんとぅげえ きるろ が

32個の道を通る

 

ha 모두 가르쳐 줄게

ha もどぅ かるちょ じゅるけ

ha 全部教えてあげるから

 

혼돈을 인지해

ほんどぬる いんじへ

カオスを認知して

 

no matter where you are

 

자신을 뛰어넘어

ちゃしぬる てぃおのも

自分を越えて

 

we can do it

 

완전한 너를 세상에 맡겨봐

わんじょなん のる せさんえ まっきょば

完全なあなたを世界に預けて

 

너무 아름다운 걸

のむ あるむだうん ごる

美しすぎるでしょう

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

Love me till the end

Love me till the end

 

スポンサーリンク

 

의식과 무의식

いしっか むいしく

意識と無意識

 

그 경계선은 무의미해

く ぎょんげそぬん むいみへ

その境界線の意味はない

 

ha 이해하겠니

ha いへはげんに

ha 理解できる?

 

어떤 상식도

おとん さんしくと

どんな常識も

 

넘어선 극한의 사랑을

のもそん ぐかね さらんうる

越えた極限の愛を

 

지금 가르쳐 줄게

ちぐむ かるちょ じゅるけ

今教えてあげる

 

자신을 버릴 때

ちゃしぬる ぼりる て

自分を捨てたとき

 

no matter who you are

 

열게 될거야

よるげ でるこや

開かれるでしょう

 

we can do it

 

온전한 너를 세상에 드러내

おんじょなん のる せさんえ どぅろね

無傷のあなたを世界にむき出しにして

 

생명의 나무 위에

せんみょんえ なむ うぃえ

生命の樹、その上に

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

スポンサーリンク

 

Love me till the end

Love me till the end

 

혼돈을 인지해

ほんどぬる いんじへ

カオスを認知して

 

우주 위에서 만나

うじゅ うぃえそ まんな

宇宙の上で会いましょう

 

shining like a star

 

태양보다 더 밝게

てやんぼだ どぅ ばるけ

太陽よりもっと明るく

 

Chase Chase

Love me till the end

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

【STELLAR】MINI ALBUM「Stellar in to the world」の TRACK LIST

STELLARの新曲!Archangels of the Sephiroth(세피로트의 나무)オリエンタルふうの歌!

2017.06.27リリース

  1. Archangels of the Sephiroth (セフィロトの樹)
  2. 왜 때문에
  3. The Wave
  4. Twinkle
  5. 세피로트의 나무 (Inst.)

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-STELLAR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.