STELLAR 歌詞

【STELLAR】「セフィロトの樹」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【STELLAR】「セフィロトの樹」のココに注目!

可愛いSTELLAR!セフィロトの樹(세피로트의 나무)でカムバックしました!

STELLARが難しい曲名の歌でカムバックしました。^^;;

調べた結果を超~~簡単にいうと「セフィロトの樹」は天国にある「生命の樹」を意味します。

そして、そこに行くためには、22個の道を通りながら10個のセフィラを開いていきます。

その概念の中で、理性と感性・意識と無意識・秩序とカオスっていう対立する概念を越えた愛を歌ってると!!!

難しい愛やな。笑

【STELLAR】「セフィロトの樹」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

Love me till the end

 

이성과 감정을

いそんが がむじょんうる

理性と感情を

 

이 육체속에 끌어안고

い ゆくちぇそげ くろあんこ

この肉体の中で抱きしめて

 

ha 궁극의 미로

ha ぐんぐげ みろ

ha 究極の迷路

 

끝없는 세피라

くどぷぬん せぴら

果てしない天国

 

서른두개에 길로 가

そるんとぅげえ きるろ が

32個の道を通る

 

ha 모두 가르쳐 줄게

ha もどぅ かるちょ じゅるけ

ha 全部教えてあげるから

 

혼돈을 인지해

ほんどぬる いんじへ

カオスを認知して

 

no matter where you are

 

자신을 뛰어넘어

ちゃしぬる てぃおのも

自分を越えて

 

we can do it

 

완전한 너를 세상에 맡겨봐

わんじょなん のる せさんえ まっきょば

完全なあなたを世界に預けて

 

너무 아름다운 걸

のむ あるむだうん ごる

美しすぎるでしょう

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

Love me till the end

Love me till the end

 

スポンサーリンク




 

의식과 무의식

いしっか むいしく

意識と無意識

 

그 경계선은 무의미해

く ぎょんげそぬん むいみへ

その境界線の意味はない

 

ha 이해하겠니

ha いへはげんに

ha 理解できる?

 

어떤 상식도

おとん さんしくと

どんな常識も

 

넘어선 극한의 사랑을

のもそん ぐかね さらんうる

越えた極限の愛を

 

지금 가르쳐 줄게

ちぐむ かるちょ じゅるけ

今教えてあげる

 

자신을 버릴 때

ちゃしぬる ぼりる て

自分を捨てたとき

 

no matter who you are

 

열게 될거야

よるげ でるこや

開かれるでしょう

 

we can do it

 

온전한 너를 세상에 드러내

おんじょなん のる せさんえ どぅろね

無傷のあなたを世界にむき出しにして

 

생명의 나무 위에

せんみょんえ なむ うぃえ

生命の樹、その上に

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

スポンサーリンク




 

Love me till the end

Love me till the end

 

혼돈을 인지해

ほんどぬる いんじへ

カオスを認知して

 

우주 위에서 만나

うじゅ うぃえそ まんな

宇宙の上で会いましょう

 

shining like a star

 

태양보다 더 밝게

てやんぼだ どぅ ばるけ

太陽よりもっと明るく

 

Chase Chase

Love me till the end

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

하나가 되 줘어

はなが で ちょお

一つになってほしい

 

give me your Love

give me your Love

give me your Love

 

놓지 말아 줘어

のち まら ちょお

放さないでほしい

 

【STELLAR】MINI ALBUM「Stellar in to the world」の TRACK LIST

STELLARの新曲!Archangels of the Sephiroth(세피로트의 나무)オリエンタルふうの歌!

2017.06.27リリース

  1. Archangels of the Sephiroth (セフィロトの樹)
  2. 왜 때문에
  3. The Wave
  4. Twinkle
  5. 세피로트의 나무 (Inst.)






-STELLAR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.