NAM TAE HYUN 歌詞

【ナム テヒョン】「LIAR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOUTH CLUB】

更新日:

【ナム テヒョン】「LIAR」ココに注目!

ナムテヒョンのライアー!どうぞ聞いてみてください!

うまく皮肉をいれたストレートな歌詞が印象的です!

シンプルでシニカルな歌の雰囲気がとても似合いますね!

自分自身で作った曲だからか、歌を聞くとナム テヒョンという人が見えるような気がします。^^

スポンサーリンク




【ナム テヒョン】「LIAR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOUTH CLUB】

 

내 앞에 앉아서 신나게

ね あぺ あんざそ しんなげ

僕の前に座ってペチャクチャ

 

자기 얘기를 떠드는데

じゃぎ いぇぎる とぅどぅぬんで

自分の話ばかり

 

못 알아 듣겠어

も だら どぅっけっそ

全く分からない

 

자기는 이런 사람이라고

ちゃぎぬん いろん さらみらご

私はこんな人ですよって

 

열의에 차서 침을 튀기는데

よりえ ちゃそ ちむる てぃぎぬんで

熱意に満ちてツバを飛ばす

 

미안해요 미안해요

みあねよ みあねよ

ごめんなさい、ごめんなさい

 

관심이 없어요 그대에게

ぐぁんしみ おぷそよ くでえけ

興味がないのです、あなたに

 

그대는 너무나 예뻐요

くでぬん のむな いぇぽよ

あなたは美しすぎますね

 

나같은 사람과 시간 보내지 마요

ながとぅん さらむが しがん ぼねじ まよ

僕みたいな人と時間を過ごすのはおやめください

 

그렇게 잘나신 그대가

ぐろけ ちゃるなしん くでが

そんな偉い貴様が

 

나와 한 공간에 있긴 아까워요

なわ はん こんがね いっきん あかうぉよ

僕と同じ空間にいるなんてもったいない

 

Liar

 

입만 열면

いむまん よるみょん

口を開けたら

 

거짓말이 입에 뱄어

こじんまり いべ べっそ

ウソが口についてる

 

Liar

 

머리가 아파 오네요 그만해요

もりが あぱ おねよ ぐまねよ

頭が痛くなってくる、おやめください

 

Liar

You Are Liar

 

スポンサーリンク




 

그대는 내가 멍청해 보이나 봐요

くでぬん ねが もんちょんへ ぼいな ばよ

あなたには僕がバカに見えるのでしょうか

 

어쩜 그리 뻔뻔할까

おちょむ ぐり ぽんぽなるか

どうすればそんなにずうずうしくできるのか

 

혹시 날 좋아하나요

ほくし なる じょあはなよ

もしかして僕のことが好きですか

 

그렇다면 방법이

くろったみょん ばんぼび

そうならば方法が

 

잘못 됐어 그만해요

ちゃるもっ でっそ くまんへよ

間違ってます、おやめください

 

추해보여 말을 아껴봐요

ちゅへぼよ まる あきょばよ

醜い、口数を減らしてみたらどうでしょうか

 

거봐 얼마나 예뻐요

こば おるまな いぇぽよ

ほら、美しいですよ

 

그래도 난 관심 없어요

くれど なん がんしむ おぷそよ

それでも僕は興味ありませんが

 

Liar

 

입만 열면

いむまん よるみょん

口を開けたら

 

거짓말이 입에 뱄어

こじんまり いべ べっそ

ウソが口についてる

 

Liar

 

머리가 아파 오네요 그만해요

もりが あぱ おねよ ぐまねよ

頭が痛くなってくる、おやめください

 

Liar

 

You Are Liar You Are Liar

You Are Liar You Are Liar

You Are Liar Yeah

You Are Liar

 

【ナム テヒョン】1st MINI ALBUM「90」の TRACK LIST

SOUTH CLUBのナムテヒョンの初アルバム!

2017.06.27リリース

  1. Dirty House ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. I Got The Blues ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. Believe U
  4. Hug Me ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  5. I.D.S
  6. LIAR
  7. See You (Outro)






-NAM TAE HYUN, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.