STANDING EGG 歌詞

【STANDING EGG】「Cuz it's you」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【STANDING EGG】「Cuz it's you」のココに注目!

気持ちいいラブソング~ スタンディングエッグの「のらみょん げんちゃな」

日本ではメジャーじゃないと思いますが、韓国国内ではけっこう人気の高いインディーズアーティストです。

休日の午後に合うような、聞くと緊張がほぐされて気持ちが楽になる歌が多いです~ リラックスしたい時にオススメの曲です。

【STANDING EGG】「Cuz it's you」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

날 스쳐 지나간

なる すちょ じながん

僕とすれ違った

 

수많은 사람들 중에

すまぬん さらむどぅる ちゅんえ

たくさんの人々の中で

 

단 한 사람만이

だん はん さらむまに

たった一人だけが

 

날 멈춰 서게 했어

なる もむちょ そげ へっそ

僕を立ち止まらせた

 

갈 곳을 잃었던

がる こする いろっとん

行き先を失っていた

 

수많은 나의 시간이

すまぬん なえ しがに

たくさんの僕の時間が

 

이제야 뒤늦게

いぜや でぃぬっけ

今になってようやく

 

주인을 찾은 거야

ちゅいぬる ちゃずん ごや

主人を見つけた

 

키가 작더라도 아담해서

きが ちゃっとらど あだめそ

背が低くても小ぢんまりしていて

 

나랑 어울려 괜찮아

ならん おうるりょ げんちゃな

僕と似合うから大丈夫

 

싫어하던 노랠 네가 부르면

しろはどん のれる にが ぶるみょん

嫌いだった歌を君が歌うと

 

또 그 노래가 괜찮아

と く のれが げんちゃな

またその歌が大丈夫になる

 

항상 늦게와서 혼자 기다려도

はんさん ぬっけわそ ほんじゃ きだりょど

いつも遅れてきて一人で待ってても

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

이 모든 게 너를 만난 이후로

い もどぅん げ のる まんなん いふろ

このすべてが君に出会ってから

 

처음 겪는 일

ちょうむ ぎょっぬん いる

初めて経験すること

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

나의 모든 시간 너에게 다 줄게

なえ もどぅん しがん のえげ だ ちゅるけ

僕のすべての時間を君に全部あげる

 

スポンサーリンク




 

그동안 불렀던

くどんあん ぶるろっとん

今まで歌っていた

 

수많은 사랑 노래가

すまぬん さらん のれが

たくさんの愛の歌が

 

이제야 뒤늦게

いぜや でぃぬっけ

今になってようやく

 

주인을 찾은 거야

ちゅいぬる ちゃずん ごや

主人を見つけた

 

make up 안 해도 넌 예쁘니까

make up あん へど のん いぇぷにか

化粧しなくても君は可愛いから

 

그냥 나와도 괜찮아

くにゃん なわど げんちゃな

そのまま出てきても大丈夫

 

늦게까지 나를 데리고 다니며

ぬっけかじ なる てりご だにみょ

遅くまで僕を引き回しながら

 

쇼핑해도 괜찮아

しょぴんへど げんちゃな

ショッピングしても大丈夫

 

매일 밤늦도록 전화해도

めいる ばむぬっとろく ちょなへど

毎日夜遅くまで電話しても

 

할 얘기가 많아 괜찮아

はる いぇぎが まな げんちゃな

話がたくさんあるから大丈夫

 

이 모든 게 너를 만난 이후로

い もどぅん げ のる まんなん いふろ

このすべてが君に出会ってから

 

처음 겪는 일

ちょうむ ぎょっぬん いる

初めて経験すること

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

나의 모든 시간 너에게 다 줄게

なえ もどぅん しがん のえげ だ ちゅるけ

僕のすべての時間を君に全部あげる

 

スポンサーリンク




 

네 모든 시간도

に もどぅん しがんど

君のすべての時間も

 

네 모든 세상도

に もどぅん せさんど

君のすべての世界も

 

나에게 준다면

なえげ ちゅんだみょん

僕にくれたら

 

평생 아끼고

ぴょんせん あきご

一生大事にして

 

잘 간직 해줄게

ちゃる かんじ けちゅるけ

大切にしてあげる

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

나의 모든 시간 너에게 다 줄게

なえ もどぅん しがん のえげ だ ちゅるけ

僕のすべての時間を君に全部あげる

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

나의 모든 시간 너에게 다 줄게

なえ もどぅん しがん のえげ だ ちゅるけ

僕のすべての時間を君に全部あげる

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

잊어버리지마

いじょぼりじま

憶えてて

 

너라면 괜찮아

のらみょん げんちゃな

君なら大丈夫

 

나의 모든 시간 너에게 다 줄게

なえ もどぅん しがん のえげ だ ちゅるけ

僕のすべての時間を君に全部あげる







-STANDING EGG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.