GFRIEND 歌詞

【GFRIEND】「Glass Bead」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOURCE】

更新日:

【GFRIEND】「Glass Bead」のココに注目!

GFRIENDのメンバー、ソウォン、イェリン、ウンハ、ユジュ、シンビ、オムジ!

長い黒髪、白い肌、細い腕や足。清純の代表的なイメージは全部揃えて、歌も可愛いムードなのに、パワフルすぎるダンスはなに!?

このガールズグループハマる… と見たとき直感しました!

そして本当に超人気グループになった「GFRIEND」!

デビュー曲楽しんでください♪

【GFRIEND】「Glass Bead」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOURCE】

MV

DANCE PRACTICE

 

투명한 유리구슬처럼

とぅみょんはん ゆりぐするちょろむ

透明なガラスの玉のように

 

보이지만

ぼいじまん

見えるけど

 

그렇게 쉽게 깨지진 않을거야

くろけ しぷけ けじじん あぬるこや

そんなに簡単には割れないよ

 

사랑해 너만을 변하지 않도록

さらんへ のまぬる びょなじ あんとろく

愛してる、君だけを、変わらないように

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

내가 약해 보였나요

ねが やけ ぼよっなよ

私が弱く見えたんですか

 

언제나 걱정됐나요

おんぜな こっちょんでっなよ

いつも心配していたんですか

 

달빛에 반짝이는

だるびちぇ ばんちゃぎぬん

月明かりにきらめく

 

저 이슬처럼

ちょ いするちょろむ

あの露のように

 

사라질 것만 같나요

さらじる こっまん がっなよ

消えてしまいそうですか

 

불안해마요 꿈만 같나요

ぶらねまよ くむまん がっなよ

不安がらないで、夢のようですか

 

널 위해서 빛나고 있어

のる うぃへそ びっなご いっそ

君のために輝いている

 

떨리는 그대 손을

とるりぬん くで そぬる

震える君の手を

 

꽉 잡아줄게요

くぁく ちゃばちゅるけよ

ぎゅっと握ってあげます

 

따스히 감싸줄게요

たすひ かむさちゅるけよ

暖かく包んであげます

 

투명한 유리구슬처럼

とぅみょんはん ゆりぐするちょろむ

透明なガラスの玉のように

 

보이지만

ぼいじまん

見えるけど

 

그렇게 쉽게 깨지진 않을거야

くろけ しぷけ けじじん あぬるこや

そんなに簡単には割れないよ

 

사랑해 너만을 변하지 않도록

さらんへ のまぬる びょなじ あんとろく

愛してる、君だけを、変わらないように

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

スポンサーリンク




 

못 이룰 것 없어요

もっ いる こっ おぷそよ

叶えられないなんてないです

 

그대만 있어준다면

くでまん いっそちゅんだみょん

君さえいてくれれば

 

어두웠던 맘 속에

おどぅうぉっとん まむ そげ

暗かった心の中に

 

밝은 햇살을

ばるぐん へっさる

明るい日差しを

 

비춰줘 언제까지나

びちょじょ おんぜかじな

照らしてくれる、いつまでも

 

두근거리는 심장소리에

とぅぐんごりぬん しむじゃんそりえ

ときめく心臓の音から

 

그대의 마음이 전해져

くでえ まうみ ちょんへじょ

君の気持ちが伝わってくる

 

떨리는 어깨

とるりぬん おけ

震える肩

 

이젠 꼭 안아줄게요

いぜん こく あなちゅるけよ

もうぎゅっと抱いてあげます

 

따스히 감싸줄게요

たすひ かむさちゅるけよ

暖かく包んであげます

 

투명한 유리구슬처럼

とぅみょんはん ゆりぐするちょろむ

透明なガラスの玉のように

 

보이지만

ぼいじまん

見えるけど

 

그렇게 쉽게 깨지진 않을거야

くろけ しぷけ けじじん あぬるこや

そんなに簡単には割れないよ

 

사랑해 너만을 변하지 않도록

さらんへ のまぬる びょなじ あんとろく

愛してる、君だけを、変わらないように

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

スポンサーリンク




 

달콤한 말도 필요 없어요

だるこまん まるど ぴりょ おぷそよ

甘い言葉もいらないです

 

oh 없어요

oh おぷそよ

oh いらないです

 

매일같은 꿈에 행복해요

めいるがとぅん くめ へんぼけよ

毎日夢見たいで幸せです

 

들리나요

とぅるりなよ

聞こえてますか

 

아름다운 미소를

あるむだうん みそる

ステキな笑顔を

 

모두 담아둘게요

もどぅ だまどぅるけよ

全部入れておきます

 

깨지지 않도록

けじじ あんとろく

割れないように

 

지켜줘 언제까지나

ちきょじょ おんぜかじな

守って、いつまでも

 

소중해 그 누구보다도

そじゅんへ く ぬぐぼだど

大事だよ、誰よりも

 

널 사랑해

のる さらんへ

君を愛してる

 

믿기지 않는 기적이

みっきじ あんぬん きじょぎ

信じられない奇跡が

 

찾아 온 거야

ちゃじゃ おん ごや

訪れたの

 

사랑해 너만을 변하지 않도록

さらんへ のまぬる びょなじ あんとろく

愛してる、君だけを、変わらないように

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

투명한 유리구슬처럼

とぅみょんはん ゆりぐするちょろむ

透明なガラスの玉のように

 

보이지만

ぼいじまん

見えるけど

 

그렇게 쉽게 깨지진 않을거야

くろけ しぷけ けじじん あぬるこや

そんなに簡単には割れないよ

 

사랑해 너만을 변하지 않도록

さらんへ のまぬる びょなじ あんとろく

愛してる、君だけを、変わらないように

 

영원히 널 비춰줄게

よんうぉに のる びちょちゅるけ

永遠に君を照らしてあげる

 

【GFRIEND】1st MINI ALBUM「SEASON OF GLASS」の TRACK LIST

ヨジャチングのユリグスル (Glass Bead)!

2015.01.15リリース

  1. Intro (Season Of Glass)
  2. 유리구슬 (Glass Bead)
  3. Neverland
  4. White (하얀마음)
  5. 유리구슬 (Glass Bead) (Inst.)






-GFRIEND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.