SUPER JUNIOR 歌詞

【KYUHYUN】「If You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【KYUHYUN】「If You」のココに注目!

韓ドラ「ちぇごえはんばん」OSTにスーパージュニアの「キュヒョン」が参加!

今は軍隊で国を守っている「キュヒョン」!

でも入隊前に、ファンのために、こんな素敵なプレゼントを残していたとは!T- T!

「キュヒョン」のボイスは繊細すぎて鳥肌立ちました~ さすがです♡

そして、この「最高の一撃 (ちぇごえはんばん)」っていうドラマも、他の韓ドラ「クンジュ」みたいにOSTがすごく豪華ですね!

参加した他のアーティストの曲も聞いてみてください!

【BoA & Mad Clown】のスイートなラブソング「Tonight」と、【パクギョン (BLOCK B)】の可愛いラブソング「NIGHT SKY」があります。^^

【KYUHYUN】「If You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

사랑을 알지 못했어

さらんうる あるち もてっそ

愛を知らなかった

 

아직은 어린 건가 봐

あじぐん おりん こんか ば

まだ幼いのかも

 

그저 널 바라만 보면

くじょ のる ぱらまん ぽみょん

ただ君を見つめていると

 

왜인지 가슴이 설렜지

うぇいんじ かすみ そるれっち

なぜか胸がときめいた

 

투명한 너의 눈빛이

とぅみょんはん のえ ぬんびち

透明な君の目が

 

이렇게 눈에 선해서

いろけ ぬんえ そんへそ

こんなに目に見えるようで

 

잠 못 이루고

ちゃむ もっ いるご

眠れず

 

널 생각하는 나였음을

のる せんがっかぬん なよっすむる

君を想う僕だった

 

if you

 

내게 온다면

ねげ おんだみょん

僕のところに来てくれたら

 

난 세상을 가진 것처럼

なん せさんうる かじん ごっちょろむ

僕は世界を得たように

 

소리쳐 난 저 하늘에

そりちょ なん ちょ はぬれ

叫ぶ、僕はあの空に

 

온통 난 너뿐이야

おんとん なん のぷにや

僕は全部君だけだよ

 

두 눈을 감아 내 맘을 담아

とぅ ぬぬる がま ね まむる だま

目を閉じて心を込めて

 

널 불러 본다

のる ぶるろ ぽんだ

君を呼んでみる

 

너를 사랑해 간절히 원해

のる さらんへ かんじょるひ うぉんへ

君を愛してる、切に願っている

 

듣고 있니 너를

どぅっこいっに のる

聞いてるの?君を…

 

スポンサーリンク




 

하얀 너의 두 손

はやん のえ とぅ そん

白い君の手

 

까맣던 너의 예쁜 눈

かまっとん のえ いぇぷん ぬん

黒い君の綺麗な目

 

언제나 날 숨 쉬게 한

おんぜな なる すむ しげ はん

いつも僕の生きる理由になってくれた

 

네가 곁에 있어 준 거야

にが ぎょて いっそ ちゅん ごや

君がそばにいてくれた

 

좀처럼 다가설 수도

ちょむちょろむ たがそる すど

なかなか近づくのも

 

너의 그 손을 잡기도

のえ く そぬる ちゃぷきど

君のその手を握るのも

 

부끄러웠던 나의 맘을

ぶくろうぉっとん なえ まむる

恥ずかしかった僕の心を

 

알고 있니

あるごいっに

分かってるの?

 

if you

 

내게 온다면

ねげ おんだみょん

僕のところに来てくれたら

 

난 세상을 가진 것처럼

なん せさんうる かじん ごっちょろむ

僕は世界を得たように

 

소리쳐 난 저 하늘에

そりちょ なん ちょ はぬれ

叫ぶ、僕はあの空に

 

온통 난 너뿐이야

おんとん なん のぷにや

僕は全部君だけだよ

 

두 눈을 감아 내 맘을 담아

とぅ ぬぬる がま ね まむる だま

目を閉じて心を込めて

 

널 불러 본다

のる ぶるろ ぽんだ

君を呼んでみる

 

너를 사랑해 간절히 원해

のる さらんへ かんじょるひ うぉんへ

君を愛してる、切に願っている

 

듣고 있니

どぅっこいっに

聞いてるの?

 

スポンサーリンク




 

너무 오래 걸렸지

のむ おれ ごるりょっち

あまりにも長くかかったよね

 

너에 대한 마음 알게 된

のえ ではん まうむ あるげ でん

君に対した気持ち、わかるようになるまで

 

지금까지 흐른 시간

ちぐむかじ ふるん しがん

今まで流れた時間

 

너의 두 손 잡을래

のえ とぅ そん ちゃぶるれ

君の手を握る

 

너를 놓치지 않게

のる のっちじ あんけ

君を放さないように

 

if you

 

널 잃는다면

のる いるぬんたみょん

君を失うと

 

아무런 이유가 없어

あむろん いゆが おぷそ

なんの理由もない

 

언제나 언제까지나

おんぜな おんぜかじな

いつも、いつまでも

 

너의 곁에 있을게

のえ ぎょて いっするけ

君のそばにいる

 

두 눈을 감아 내 맘을 담아

とぅ ぬぬる がま ね まむる だま

目を閉じて心を込めて

 

널 불러 본다

のる ぶるろ ぽんだ

君を呼んでみる

 

너를 사랑해 간절히 원해

のる さらんへ かんじょるひ うぉんへ

君を愛してる、切に願っている

 

듣고 있니

どぅっこいっに

聞いてるの?

 

이런 나를

いろん なる

こんな僕を…







-SUPER JUNIOR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.