UP10TION 歌詞

【UP10TION】「Runner」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【TOP MEDIA】

更新日:

【UP10TION】「Runner」のココに注目!

アップテンションのメンバー「ジンフ」「ソンユル」「クン」「ウェイ」「シャオ」「コギョル」「ウシン」「ビト」「キュジン」「ファンヒ」

愛というゴールに向かって全力疾走する男のストーリーを歌った「Runner (시작해:ランナー)」!

セクシーな魅力が溶け込んだ、迫力のあるパフォーマンスを見せてくれました!

デビューアルバムの「ID」はオリコンデイリーチャート3位を記録したりと、アップテンションは日本で人気の高いグループですよね。^^

引き続き頑張ってほしいです〜!

【UP10TION】「Runner」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【TOP MEDIA】

 

Did you love me lady

Anyway I was so lonely

 

Ready now 달리기 함께

Ready now だるりぎ はむけ

Ready now 一緒に走り

 

시작해 총소리 땅

しじゃけ ちょんそり たん

始める、銃声、ズドン!

 

들리면 전력질주 해

とぅるりみょん ちょんりょくちるちゅ へ

聞こえたら全力疾走

 

Goes around around

 

내 페이스를 조절하고 싶은데

ね ぺいする ちょじょらご しぷんで

僕のペースを調整したいけど

 

늘 앞서가는 나의 마음 따라가

ぬる あぷそがぬん なえ まうむ たらが

いつも先走る僕の心を追いかける

 

벌써 나는 지쳤나 봐

ぼるそ なぬん ちちょっな ば

もう僕は疲れたみたい

 

쉬어가고 싶어져

しおかご しぽじょ

休みたい

 

한 번에 쏟아버리고

はん ぼね そだぼりご

一気に注いでしまえ

 

바톤터치 하지 마

ばとんとち はじ ま

バトンタッチはやめろ

 

정해진 코스에

ちょんへじん こすえ

決まったコース

 

한 부분 완주해

はん ぶぶん わんじゅへ

そこだけ完走しろ

 

Break me down 후우우우우

Break me down ふうううう

 

쉴 틈 없이 뛰고 뛰어

しる とぅ もぷし てぃご てぃお

休む暇なく走ってまた走る

 

Break me down 후우우우우

Break me down ふうううう

 

내 심장은 running out

ね しむじゃんうん running out

僕の心臓は running out

 

가슴이 터질듯해 숨이 차올라

かすみ とじるとぅて すみ ちゃおるら

胸が爆発しそう、息が切れる

 

뛰는 것처럼 힘이 들어 baby

てぃぬん ごっちょろむ ひみ どぅろ

走ってるように大変だよ baby

 

가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게

かすみ とじるとぅて ね まむ いろけ

胸が爆発しそう、僕の気持ちこんなに

 

멀어지는 너를 잡고 있어

もろちぬん のる ちゃぷこ いっそ

遠ざかる君を掴んでいる

 

down down

 

スポンサーリンク




 

Follow me

 

운명의 결승 line

うんみょんえ きょるすん line

運命の決勝 line

 

여긴 어딘가

よぎん おでぃんか

ここはどこか

 

너와 나의 fantasy world

のわ なえ fantasy world

君と僕の fantasy world

 

똑같은 길만 대체 몇 바퀴

とっがとぅん ぎるまん てちぇ みょっ ばき

同じ道だけいったい何周目

 

숨이 차 목 폴라티와 청바지

すみ ちゃ もく ぽらてぃわ ちょんばじ

息が切れる、タートルネックにジーンズ

 

어차피 널 향한 내 맘은

おちゃぴ のる ひゃんはん ね まむん

どうせ君への僕の心は

 

감출 수 없어

がむちゅる す おぷそ

隠せない

 

왜 대체 너 말곤 안 되는지도

うぇ でちぇ の まるごん あん でぬんじど

なぜいったい君じゃなきゃいけないのかも

 

I wonder

 

네 손 잡을 순 없나

に そん ちゃぶる すん おむな

君の手、握れない

 

when I be your man

 

작아져 가는 모습은 싫어

ちゃがじょ かぬん もすぶん しろ

小さくなる姿はイヤだ

 

도미노 같이

とみの がち

ドミノのように

 

더 좁히고 싶은 이 간격

とぅ ちょぴこ しぷん い かんぎょく

もっと縮めたいこの間隔

 

난 뒤로 뒤처지거나

なん でぃろ でぃちょじごな

僕は後ろに取り残されたり

 

그냥은 못 지나쳐

くにゃんうん もっ ちなちょ

ただ通り過ぎたりはできない

 

함께 흘렸던

はむけ ふるりょっとん

一緒に流した

 

땀들은 눈물로 날리고

たむどぅるん ぬんむるろ なるりご

汗は涙で飛ばす

 

끝이 보이기 시작해 완주해

くち ぽいぎ しじゃけ わんじゅへ

ゴールが見え始める、完走する

 

Break me down 후우우우우

Break me down ふうううう

 

쉴 틈 없이 뛰고 뛰어

しる とぅ もぷし てぃご てぃお

休む暇なく走ってまた走る

 

Break me down 후우우우우

Break me down ふうううう

 

내 심장은 running out

ね しむじゃんうん running out

僕の心臓は running out

 

가슴이 터질듯해 숨이 차올라

かすみ とじるとぅて すみ ちゃおるら

胸が爆発しそう、息が切れる

 

뛰는 것처럼 힘이 들어 baby

てぃぬん ごっちょろむ ひみ どぅろ

走ってるように大変だよ baby

 

가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게

かすみ とじるとぅて ね まむ いろけ

胸が爆発しそう、僕の気持ちこんなに

 

멀어지는 너를 잡고 있어

もろちぬん のる ちゃぷこ いっそ

遠ざかる君を掴んでいる

 

down down

 

スポンサーリンク




 

Just hold on 누구보다 빨랐던

Just hold on ぬぐぼだ ぱるらっとん

Just hold on 誰よりも早かった

 

너와 나 why

のわ な why

君と僕 why

 

멈추고 싶은 건지

もむちゅご しぷん ごんじ

止めたいのか

 

조금만 더 버티면

ちょぐむまん どぅ ぼてぃみょん

もうちょっと耐えれば

 

나 승리하게 될까

な すんりはげ でるか

僕、勝利できるか

 

한 걸음만 쓰러지지 마

はん ごるむまん すろじじま

一歩だけ、倒れないで

 

내 손을 놓치지 마 숨이 차올라

ね そぬる のっちじ ま すみ ちゃおるら

僕の手を放さないで、息が切れる

 

터질 것처럼 힘이 들어 baby

とじる こっちょろむ ひみ どぅろ baby

爆発しそうに大変だよ baby

 

내 손을 놓치지 마 내 맘 이렇게

ね そぬる のっちじ ま ね まむ いろけ

僕の手を放さないで、僕の気持ちこんなに

 

멀어지는 너를 잡고 있어

もろじぬん のる ちゃぷこ いっそ

遠ざかる君を掴んでいる

 

down down

 

변했어 너무 많은 게 변했어

びょねっそ のむ まぬん げ びょねっそ

変わった、あまりにも多くのものが変わった

 

여전히 넌 아닌 척해도 이젠

よちょに のん あにん ちょっけど いぜん

相変わらず君は違うフリしてるけどもう

 

거친 심호흡이 필요해져

こちん しもふび ぴりょへじょ

荒い深呼吸が必要

 

부디 마지막은 나이길

ぷでぃ まじまぐん ないぎる

どうにか最後は僕でありますように

 

let me be there

 

【UP10TION】MINI ALBUM「STAR:DOM」の TRACK LIST

アップテンションのランナー

2017.06.29リリース

  1. 시작해 (Runner)
  2. Everything
  3. 너다운 (True Love)
  4. Hot Blood
  5. 매일 (Everyday)
  6. Dream You






-UP10TION, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.