NC.A 歌詞

【NC.A, Sugarbowl】「Love Me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JJHOLIC】

更新日:

【NC.A, Sugarbowl】「Love Me」のココに注目!

NC.Aの「Love me(読んでください:읽어주세요)」のMVに「ハヌル」ちゃんが出演しました!

愛を、本を読むことに例えた独特な歌詞が好き♡ そして、囁いてくれるような優しいボイスが好き♡

聞いた瞬間、すぐ音源購入しました!これはいいと!いや!良すぎると!!!にゃ〜〜!!実はこういう歌が好みで〜 うふふ〜

超可愛い…オルチャン「ハヌル」ちゃん!アンダーウェアショッピングモールのCEO&モデルをやっています!

そして、MVにはアンダーウェアショッピングモール「ハヌルハヌル」を運営中のオルチャンの「ハヌル」ちゃんが出演!

か!!!可愛い!!!死ぬ!!!♡♡♡

【NC.A, Sugarbowl】「Love Me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JJHOLIC】

 

달달한 네 한마디는

たるだらん に はんまでぃぬん

甘いあなたの一言は

 

빛의 속도로

びちぇ そくどろ

光の速度で

 

거친 세상 쓰린 상처

こちん せさん すりん さんちょ

荒い世の中、ひりっとするケガ

 

나를 위로해

なる うぃろへ

私を慰める

 

너로 인한 좋은 기운이

のろ いんはん ちょうん きうに

あなたからの良い雰囲気が

 

입술에 감도는

いぷすれ かむどぬん

唇に漂う

 

sugar sugar su

 

너 하나로 힘을 내요 그리워해요

の はなろ ひむる ねよ くりうぉへよ

あなた一人で力が出ます、恋しいです

 

이런 날 어떡해 어떡해

いろん なる おとけ おとけ

こんな私をどうすればいい?

 

나를 읽어주세요 yeah

なる いるごちゅせよ yeah

私を読んでください yeah

 

부드러운 그 목소리로 um

ぷどぅろうん く もくそりろ um

優しいその声で um

 

정독해주세요 yeah

ちょんどけちゅせよ yeah

精読してください yeah

 

한자 한자 꼼꼼 천천히

はんじゃ はんじゃ こむこむ ちょんちょに

一文字、一文字、几帳面に、ゆっくり

 

때론 빨리 읽고 싶을 때도

てろん ぱるり いるこ しぷる てど

たまには早く読んでしまいたいときも

 

그럴 때도 있지만

くろる てど いっちまん

そういうときもあるけど

 

때론 크게 읽고 싶을때도 있지만

てろん くげ いるこ しぷるてど いっちまん

たまには大きい声で読んでしまいたいときもあるけど

 

그런 건 싫어요 그런 건 싫어요

くろん ごん しろよ くろん ごん しろよ

そういうのはイヤです、イヤです

 

날 안아줘요

なる あなちょよ

私を抱いてください

 

スポンサーリンク




 

이제는 난 네 나무야

いぜぬん なん に なむや

これから僕は君の木だよ

 

내게서 쉬렴

ねげそ しりょむ

僕のところで休んで

 

내 맘속에 뿌리내린 너를 지킬게

ね まむそげ ぷりねりん のる ちきるけ

僕の心の中に根付いた君を守る

 

너로 인해 사랑을 알고

のろ いんへ さらんうる あるこ

君がいて愛が分かる

 

피로 끝에 얻는 캐러멜 캔디바

ぴろ くて おっぬん けろめる けんでぃば

疲れた果てにもらえるキャラメルキャンディー

 

너 하나만 생각해요 그게 다예요

の はなまん せんがけよ くげ たえよ

あなた一人だけ想います、それが全部です

 

이런 날 어떡해 어쩌죠

いろん なる おとけ おちょじょ

こんな私をどうすればいい?

 

나를 읽어주세요 yeah

なる いるごちゅせよ yeah

私を読んでください yeah

 

부드러운 그 목소리로 um

ぷどぅろうん く もくそりろ um

優しいその声で um

 

정독해주세요 yeah

ちょんどけちゅせよ yeah

精読してください yeah

 

한자 한자 꼼꼼 천천히

はんじゃ はんじゃ こむこむ ちょんちょに

一文字、一文字、几帳面に、ゆっくり

 

때론 빨리 읽고 싶을 때도

てろん ぱるり いるこ しぷる てど

たまには早く読んでしまいたいときも

 

그럴 때도 있지만

くろる てど いっちまん

そういうときもあるけど

 

때론 크게 읽고 싶을때도 있지만

てろん くげ いるこ しぷるてど いっちまん

たまには大きい声で読んでしまいたいときもあるけど

 

가끔씩 모를 땐 첨부터 읽어요

かくむしく もる てん ちょむぶと いるごよ

ときどき分からないときは最初から読んでください

 

사랑을 주세요 더 더 더 더

さらんうる ちゅせよ どぅ どぅ どぅ どぅ

愛をください、もっともっともっともっと

 

スポンサーリンク




 

사랑해 주세요 yeah

さらんへ ちゅせよ yeah

愛してください yeah

 

조금만 더 정열적으로 um

ちょぐむまん どぅ ちょんよるちょぐろ um

もうちょっと情熱的に um

 

정독해주세요 yeah

ちょどけちゅせよ yeah

精読してください yeah

 

하나하나 짚어가면서

はなはな じぽかみょんそ

一つ一つ確かめながら

 

이젠 내가 그대만의

いぜん ねが くでまね

これからは私があなただけの

 

예쁜 책이 되고 싶어요

いぷん ちぇぎ でこ しぽよ

綺麗な本になりたいです

 

밑줄 쭉쭉 그어가며

みっちゅる ちゅくちゅく くおかみょ

下線をすっと引きながら

 

읽어주세요

いるごちゅせよ

読んでください

 

좋아요 좋아요 너무나 좋아요

ちょあよ ちょあよ のむな ちょあよ

いいです、いいです、とてもいいです

 

날 읽어줘요

なる いるごちょよ

私を読んでください

 

오늘 여기까지 더 없이 좋아요

おぬる よぎかじ とぅ おぷし ちょあよ

今日はここまで、この上なくいいです

 

날 읽어줘요

なる いるごちょよ

私を読んでください

 

읽어주세요

いるごちゅせよ

読んでください







-NC.A, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.