LEE HYO RI 歌詞

【イ ヒョリ】「Bad Girls」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KIWI】

更新日:

【イ ヒョリ】「Bad Girls」のココに注目!

「ヒョリ」と愛犬の「スンシミ」カップル帽子が可愛いですね〜

堂々としている女性が、なぜかバッドガールになる現実を歌った歌詞。「イヒョリ」が作詞しました。

スモーキーアイメイクにマットで濃いリップカラー、髪まで真っ黒に染めたら本当にヤンチャすぎて怖い。笑

【イ ヒョリ】「Bad Girls」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KIWI】

 

화장은 치열하게

ふぁちゃんうん ちよらけ

化粧はド派手に

 

머리는 확실하게

もりぬん ふぁくしるはげ

ヘアスタイルはキチッと

 

허리는 조금 더

ほりぬん ちょぐむ どぅ

腰のコルセットはもうちょっと

 

졸라매야 해

ちょるらめやへ

絞らなきゃ

 

표정은 알뜰하게

ぴょちょんうん あるとぅるはげ

表情は賢く

 

말투는 쫀득하게

まるとぅぬん ちょんどぅかげ

言い方はしっとりと

 

행동은 조금 더

へんどんうん ちょぐむ どぅ

行動はもうちょっと

 

신경 써야해

しんきょんそやへ

気をつけなきゃ

 

영화 속

よんふぁ そく

映画の中

 

천사 같은 여주인공

ちょんさ がとぅん よじゅいんごん

天使のようなヒロイン

 

그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자

く よぺ どぅ くるりぬん なぷん よじゃ

その隣に、もっと惹かれる悪い女

 

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다

よくしみ なむぼだ

欲望が他の人より

 

좀 많은 여자

ちょむ まぬん よちゃ

多い女

 

지는게 죽는 것보다

ちぬんげ ちゅんぬん ごっぼだ

負けるのが死ぬより

 

싫은 여자

しるん よちゃ

嫌な女

 

거부할 수 없는

こぶはる す おむぬん

拒否できない

 

묘한 매력 있는

みょはん めりょく いっぬん

妙な魅力のある

 

Bad bad bad bad girls

 

독설을 날려도

どくそる なるりょど

毒舌を言っても

 

빛이 나는 여자

びち なぬん よちゃ

輝く女

 

알면서 모른척하지

あるみょんそ もるん ちょっかじ

知りながら知らないフリ

 

않는 여자

あんぬん よちゃ

しない女

 

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

おでぃんじ もるげ ちゃくまん くるりぬん

なぜか知らず知らずにずっと惹かれる

 

Bad bad bad bad girls

 

スポンサーリンク




 

시선은 조금 멀리

しそぬん ちょぐむ もるり

視線はもうちょっと遠くを

 

걸음은 조금 빨리

ごるむん ちょぐむ ぱるり

歩きはもうちょっと早く

 

노출은 은근히 섹시 해야해

のちゅるん うんぐに せくし へやへ

露出はさりげなくセクシーであるべき

 

성공은 혹독하게

そんごんうん ほくとかげ

成功には厳しく

 

사랑은 순수하게

さらんうん すんすはげ

愛にはピュアに

 

키스는 좋아 어쩔 줄 모르게

きすぬん ちょあ おちょる ちゅる もるげ

キスは大好きでたまらないふうに

 

영화 속

よんふぁ そく

映画の中

 

천사 같은 여주인공

ちょんさ がとぅん よじゅいんごん

天使のようなヒロイン

 

그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자

く よぺ どぅ くるりぬん なぷん よじゃ

その隣に、もっと惹かれる悪い女

 

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다

よくしみ なむぼだ

欲望が他の人より

 

좀 많은 여자

ちょむ まぬん よちゃ

多い女

 

지는게 죽는 것보다

ちぬんげ ちゅんぬん ごっぼだ

負けるのが死ぬより

 

싫은 여자

しるん よちゃ

嫌な女

 

거부할 수 없는

こぶはる す おむぬん

拒否できない

 

묘한 매력 있는

みょはん めりょく いっぬん

妙な魅力のある

 

Bad bad bad bad girls

 

독설을 날려도

どくそる なるりょど

毒舌を言っても

 

빛이 나는 여자

びち なぬん よちゃ

輝く女

 

알면서 모른척하지

あるみょんそ もるん ちょっかじ

知りながら知らないフリ

 

않는 여자

あんぬん よちゃ

しない女

 

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

おでぃんじ もるげ ちゃくまん くるりぬん

なぜか知らず知らずにずっと惹かれる

 

Bad bad bad bad girls

 

スポンサーリンク




 

Shake Shake

 

이젠 못 참겠대

いぜん もっ ちゃむけって

これからは我慢できないって

 

착하게 살아봤자

ちゃかげ さらばっちゃ

いい子で生きても

 

남는 거 하나도 없대

なむぬん ご はなど おぷて

残るのは何もないって

 

다같이 Shake Shake

たがち Shake Shake

みんな Shake Shake

 

이젠 못 참겠대

いぜんもっちゃむけって

これからは我慢できないって

 

그동안 쉽게 봤던

くどんあん しぷけ ばっとん

今までなめていた

 

너부터 좀 조심하래

のぶと ちょむ ちょしまれ

君から気をつけろって

 

Yeah TV속에

Yeah てぃびそげ

Yeah TVの中

 

청순가련 여주인공

ちょんすんがりょん よじゅいんごん

清純可憐のヒロイン

 

Yeah 그 옆에

Yeah く よぺ

Yeah その隣に

 

더 끌리는 나쁜 여자

どぅ くるりぬん なぷん よじゃ

もっと惹かれる悪い女

 

Bad bad bad bad girls

 

현실의 절망과 욕망

ひょんしれ ちょるまんが よくまん

現実の絶望と欲望

 

그 어디쯤

く おでぃつむ

そのどこか

 

더 이상 물러날 수가

とぅ いさん むるろなる すが

これ以上、引き下がらことが

 

없는 여자

おむぬん よちゃ

できない女

 

남들이 모르게 애써 웃음 짓는

なむどぅり もるげ えそ うすむ じっぬん

他の人が気づかないように頑張って微笑む

 

Bad bad bad bad girls

 

욕심이 남보다

よくしみ なむぼだ

欲望が他の人より

 

좀 많은 여자

ちょむ まぬん よちゃ

多い女

 

지는게 죽는 것보다

ちぬんげ ちゅんぬん ごっぼだ

負けるのが死ぬより

 

싫은 여자

しるん よちゃ

嫌な女

 

거부할 수 없는

こぶはる す おむぬん

拒否できない

 

묘한 매력 있는

みょはん めりょく いっぬん

妙な魅力のある

 

Bad bad bad bad girls

Bad bad bad bad girls

 

어딘지 모르게 자꾸만 끌리는

おでぃんじ もるげ ちゃくまん くるりぬん

なぜか知らず知らずにずっと惹かれる

 

Bad bad bad bad girls

 

You wanna bad bad girls

Ha Ha Oh baby baby please

Woo Yeah Uh

 

Let's do it one more time

Yeah Uh

 

Bad bad bad bad girls

Bad bad bad bad girls

Bad bad bad bad girls

 

【イ ヒョリ】5th ALBUM「MONOCHROME」の TRACK LIST

Lee Hyo Riの5枚目アルバム!BAD GIRLS!

2013.05.21リリース

  1. Holly Jolly Bus (Feat. 순심이)
  2. 미스코리아
  3. Love Radar (Feat. 빈지노)
  4. Bad Girls
  5. 내가 미워요
  6. 사랑의 부도수표
  7. Full Moon
  8. Trust Me
  9. Special
  10. Amor Mio (Duet 박지용 Of Honey-G)
  11. 누군가
  12. 묻지 않을게요
  13. 미쳐 (feat. 안영미)
  14. 쇼쇼쇼
  15. Better Together






-LEE HYO RI, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.