CHANGMO 歌詞

【CHANGMO】「I Always」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【CHANGMO】「I Always」のココに注目!

韓ドラ「チェゴエハンバン최고의 한방」OST「I Always」を歌ったラッパーチャンモ(CHANGMO)

韓ドラ「最高の一撃 (ちぇごえはんばん)」っていうドラマOSTに今回参加したアーティストはラッパー「チャンモ」!

収録された歌が全部いい!このOSTアルバム出たら買いたいですね!

まだ聞いていない方は下のリンクで聞いて見てください。^^

【BoA & Mad Clown】のスイートなラブソング「Tonight」

【パクギョン (BLOCK B)】の可愛いラブソング「NIGHT SKY」

【KYUHYUN】の繊細なボイスが印象的なラブソング「If You」

【CHANGMO】「I Always」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MP3音源のみ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 아름다워

くでん よじょに あるむだうぉ

君は相変わらず綺麗だよ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 사랑스러워

くでん よじょに さらんすろうぉ

君は相変わらず愛くるしいよ

 

기억나니 우리 첫 만남을

きおくなに うり ちょっ まんなむる

覚えてる?俺たちの初めての出会い

 

그때 나는 매일 갔잖아 널

くて なぬん めいる かっちゃな のる

そのとき俺は毎日行ってた、君に

 

바보

ばぼ

バカ

 

보러 니가 일하는 곳에

ぼろ にが いるはぬん ごせ

会いに、君が働くところに

 

그때 난 매일 흘겨봤잖아 널

くて なん めいる ふるぎょばっちゃな のる

そのとき俺は毎日横目で見てた、君を

 

널 보러

のる ぼろ

君に会いに

 

그때의 난 애송이

くでえ なん えそんい

そのときの俺はガキ

 

이런 일들에 너무 서툰 놈

いろん いるどぅれ のむ そとぅん のむ

こんなことがあまりにも下手なヤツ

 

yeah yeah

 

허나 지금 날 알잖아

ほな ちぐむ なる あるちゃな

でも今の俺がわかるだろ?

 

아름다운 너를 이 세상의

あるむだうん のる い せさんえ

美しい君をこの世界の

 

여왕으로 즉위시킬 테야

よわんうろ ちゅぎしきる てや

クイーンとして即位させる

 

약속해 사랑스런 내 wife

やくそけ さらんすろん ね wife

約束する、ラブリーな俺の嫁

 

넌 나를 비춰주는 해야

のん なる ぴちょちゅぬん へや

君は俺を照らしてくれる太陽

 

너 땜에 필요 없어

の てめ ぴりょ おぷそ

君がいるから必要ない

 

밝은 spotlight

ばるぐん spotlight

明るい spotlight

 

hold up

 

우리가 어려도 우리가 젊어도

うりが おりょど うりが ちょるもど

俺たちが幼くても俺たちが若くても

 

우리 사랑은 깊어 이 길을 걸어줘

うり さらんうん ぎぽ い きる ころじょ

俺たちの愛は深い、この道を歩んでくれ

 

평생 내 이름을

ぴょんせん ね いるむる

一生俺の名前を

 

남편으로 적어줘

なむぴょぬろ ちょごじょ

夫って書いてくれ

 

요리를 못해도

よりる もてど

料理は下手だけど

 

오늘만은 참고서 먹어줘

おぬるまぬん ちゃむこそ もごじょ

今日だけは我慢して食べてくれ

 

oh yeah

 

우리 황혼은 멀었어

うり ふぁんほぬん もろっそ

俺たちの黄昏は遠い

 

oh yeah

 

젊은 사랑을 나누자 ok

ちょるむん さらんうる なぬじゃ ok

若い愛を交そう ok

 

새끼 손가락 걸어줘 Promise

せき そんからく ころじょ Promise

小指をかけてくれ Promise

 

동네 친구들이 우릴 너무 축복해

とんね ちんぐどぅり うりる のむ ちゅくぽけ

街の友達も俺たちを祝福する

 

느리게 걷는 아이들

ぬりげ こっぬん あいどぅる

遅く歩く子供達

 

우리 nickname

うり nickname

俺たちの nickname

 

난 시간의 멱살을 쥔 채

なん しがね みょっさる じん ちぇ

俺は時間の胸ぐらを掴んだまま

 

느리게 가라 해

ぬりげ から へ

ゆっくり流れろって言う

 

우리 젊음들을 위해

うり ちょるむどぅる いへ

俺たちの若さのために

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 아름다워

くでん よじょに あるむだうぉ

君は相変わらず綺麗だよ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 사랑스러워

くでん よじょに さらんすろうぉ

君は相変わらず愛くるしいよ

 

I Always love you

I Always love you

I Always love you

I Always love you

Always love you

 

スポンサーリンク




 

어른들은 말하지

おるんどぅるん まるはじ

大人は言う

 

지금 니네 젊음이

ちぐむ にね ちょるむみ

今君らの若さが

 

정말 영원할 것 같니

ちょんまる よんうぉなる こっ がっに

本当に永遠に続くと思う?

 

Oh Yeah

 

나는 아직 젊어서

なぬん あじく ちょるもそ

俺はまだ若くて

 

나의 젊음이 너무나도

なえ ちょるむみ のむなど

俺の若さがあまりにも

 

영원할 것 같지 Forever

よんうぉなる こっ がっち Forever

永遠に続けそう Forever

 

그리고 젊은 널 위해

くりご ちょるむん のる いへ

そして、若い君のために

 

나는 아마 음

なぬん あま うむ

俺は多分Umm...

 

나의 영혼 팔것 같지 my soul

なえ よんほん ぱるこっ がっち my soul

俺の魂だって売りそう my soul

 

그만큼 아름다운 너

くまんくむ あるむだうん の

それくらい美しい君

 

난 미랠 볼 수 있어

なん みれる ぼる す いっそ

俺には未来が見える

 

자기 우린 결혼할 것 같지

ちゃぎ うり きょろなる こっ かっち

ダーリン、俺たち結婚するようだよ

 

너는 하얀 존재야

のぬん はやん ちょぜや

君は白い存在

 

마치 설원과도 같지

まち そろんがど がっち

まるで雪野原

 

다른 여자한테

たるん よじゃはんて

他の女に

 

난 겨울의 철원과도 같지

なん きょうれ ちょろんがと がっち

俺は冬の氷

 

허나 너란 숙녀에겐

ほな のらん すんにょえげん

でも君と言うレディーには

 

노란 버터 같은 나지

のらん ぼと がどん なじ

黄色いバターのような俺

 

너와 같이 살 생각에

のわ がち さる せんがげ

君と一緒に暮らすために

 

돈을 벌어 가는 나기에

どんうる ぼろ がぬん なきえ

金を稼ぐ俺だから

 

난 검은 밤에 니 이름을 불러

なん こむん ばめ に いるむる ぶるろ

俺は黒い夜に君の名前を呼ぶ

 

약속했지 안 간다고 클럽

やくそけっち あん がんだご くろぶ

約束しただろ、クラブには行かない

 

사람은 안 변한단

さらむん あん びょんはんだん

人は簡単に変わらない

 

말이 들려

まり とぅるりょ

って言うけど

 

허나 신경쓰지 마

ほな しんぎょんすじ ま

気にしないで

 

나는 새 타입의

なぬん せ たいべ

俺は新しく生まれた

 

너의 남자라고 불려

のえ なむじゃらご ぶろりょ

君の男と呼ばれてるタイプ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 아름다워

くでん よじょに あるむだうぉ

君は相変わらず綺麗だよ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 사랑스러워

くでん よじょに さらんすろうぉ

君は相変わらず愛くるしいよ

 

スポンサーリンク




 

Babe 기대돼 내일이

Babe きでで ねいり

Babe 明日を待ってる

 

Can I call you my lady

 

내일 아침이 기대돼

ねいる あちみ きでで

明日の朝を待ってる

 

해줄래 morning kiss

へちゅるれ morning kiss

してくれる? morning kiss

 

나른한 목소리

なるなん もくそり

気だるい声

 

이불 안의 널 안을래

いぶ らね のる あぬるれ

布団の中の君を抱いて

 

사랑한다고 말할게

さらんはんだご まらるけ

愛してるって言いたい

 

Babe 기대돼 내일이

Babe きでで ねいり

Babe 明日を待ってる

 

Can I call you my lady

 

내일 아침이 기대돼

ねいる あちみ きでで

明日の朝を待ってる

 

해줄래 morning kiss

へちゅるれ morning kiss

してくれる? morning kiss

 

나른한 목소리

なるなん もくそり

気だるい声

 

이불 안의 널 안을래

いぶ らね のる あぬるれ

布団の中の君を抱いて

 

사랑한다고 말할게

さらんはんだご まらるけ

愛してるって言いたい

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 아름다워

くでん よじょに あるむだうぉ

君は相変わらず綺麗だよ

 

여전히 너를 보면

よちょに のる ぼみょん

相変わらず君を見ると

 

잠들은 너를 보면

ちゃむどぅるん のる ぼみょん

眠った君を見ると

 

우리 처음 만남이 생각나

うり ちょうむ まんなみ せんがっな

俺たちの初めての出会いを思い出す

 

그댄 여전히 사랑스러워

くでん よじょに さらんすろうぉ

君は相変わらず愛くるしいよ

 

I Always love you

I Always love you

I Always love you

I Always love you

Always love you

 

I Always love you

I Always love you

I Always love you

I Always love you

Always love you







-CHANGMO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.