LEE HYO RI 歌詞

【イ ヒョリ】「Black」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KIWI】

更新日:

【イ ヒョリ】「Black」のココに注目!

イヒョリの新曲「ブラック」!

今まではド派手で楽しい曲が多かったのですが、今回のタイトル曲は静かで重さのある曲ですね。

今回のアルバムショーケースで「私の中には黒い一面と悲しい心がある。でもいつもそれじゃない側だけ愛されてきた。それに関して悲しみを感じた。私の明るい一面だけを強調するより、私を投げつけたい気持ちで作った曲。」っていいました。

その結果をぜひ確認してみてください。^^

【イ ヒョリ】「Black」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KIWI】

 

내 머리색은 빛나는 블랙

ね もりせぐん びっなぬん ぶるれく

私の髪の毛は輝くブラック

 

내 눈동자는 고요한 블랙

ね ぬんとんじゃぬん こよはん ぶるれく

私の瞳は静かなブラック

 

내 손에 새긴 까만 글씨와

ね そね せぎん かまん ぐるしわ

私の手に刻んだ黒い文字と

 

나의 이야기들

なえ いやぎどぅる

私のストーリー

 

가리려고 해봐도 항상 그 자리에

がりりょご へばど はんさん く じゃりえ

隠そうとしてみてもいつもその場所に

 

I wanna go back

 

다시 돌아가

たし どらが

戻っていく

 

It’s like a crow

 

거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로

ごちる こし おぷとん ぐて たし ちょうむろ

遮るもののないそのとき、初めの頃へ

 

검은 머리 검은 눈

こむん もり こむん ぬん

黒い髪、黒い目

 

검은 옷을 입고 춤을 출래

こむん おする いぷこ ちゅむる ちゅるれ

黒い服を着て踊りたい

 

몸을 타고 흐르는

もむる たご ふるぬん

カラダに沿って流れる

 

검은 피가 뜨거워져 오늘

こむん ぴが とぅごうぇちょ おぬる

黒い血が熱くなる、今日

 

어둔 머리 어둔 눈

おどぅん もり おどぅん ぬん

暗い髪、暗い目

 

어둔 세상에 난 노래할래

おどぅん せさんえ なん のれはるれ

暗い世界に私は歌いたい

 

두려움 없는 평범한

とぅりょうむ おむぬん ぴょんぼまん

怖さを知らない普通の

 

소녀가 되어 볼래 오늘

そにょが でお ぼるれ おぬる

少女になってみる、今日

 

スポンサーリンク




 

나를 부정하듯

なる ぷじょんはどぅっ

私を否定するかのように

 

바꿨던 머리색과

ばこっとん もりせっくか

変えた髪色

 

다문 입을 가린

たむん いぶる かりん

閉じた口を隠す

 

빨간 립스틱

ぱるがん りぷすてぃっく

赤いリップスティック

 

컬러 렌즈 뒤에 숨어

こるろ れんず でぃえ すも

カラーレンズの裏に隠れて

 

계속 이리저리 흔들린 건

けそく いりちょり ふんどぅるりん こん

ずっと あっちこっち 揺れたのは

 

내가 아니고픈 바로 나였었지

ねが あにごぷん ばろ なよっそっち

私じゃなくてほしかった、まさに私だった

 

I wanna go back

 

다시 돌아가

たし どらが

戻っていく

 

It’s like a crow

 

거칠 것이 없던 그때 다시 처음으로

ごちる こし おぷとん ぐて たし ちょうむろ

遮るもののないそのとき、初めの頃へ

 

검은 머리 검은 눈

こむん もり こむん ぬん

黒い髪、黒い目

 

검은 옷을 입고 춤을 출래

こむん おする いぷこ ちゅむる ちゅるれ

黒い服を着て踊りたい

 

몸을 타고 흐르는

もむる たご ふるぬん

カラダに沿って流れる

 

검은 피가 뜨거워져 오늘

こむん ぴが とぅごうぇちょ おぬる

黒い血が熱くなる、今日

 

어둔 머리 어둔 눈

おどぅん もり おどぅん ぬん

暗い髪、暗い目

 

어둔 세상에 난 노래할래

おどぅん せさんえ なん のれはるれ

暗い世界に私は歌いたい

 

두려움 없는 평범한

とぅりょうむ おむぬん ぴょんぼまん

怖さを知らない普通の

 

소녀가 되어 볼래 오늘

そにょが でお ぼるれ おぬる

少女になってみる、今日

 

スポンサーリンク




 

빨주노초파남보

ぱるじゅのちょぱなむぼ

虹の七色

 

내 마음을 유혹할 때

ね まうむる ゆほかる て

私の心を誘惑するとき

 

눈을 감고서 어둠 속

ぬぬる かむこそ おどぅむ そく

目を閉じて暗闇の中

 

그 안의 너를 느껴봐

く あね のる ぬきょば

その中の君を感じてみる

 

검은 머리 검은 눈

こむん もり こむん ぬん

黒い髪、黒い目

 

검은 옷을 입고 춤을 출래

こむん おする いぷこ ちゅむる ちゅるれ

黒い服を着て踊りたい

 

몸을 타고 흐르는

もむる たご ふるぬん

カラダに沿って流れる

 

검은 피가 뜨거워져 오늘

こむん ぴが とぅごうぇちょ おぬる

黒い血が熱くなる、今日

 

어둔 머리 어둔 눈

おどぅん もり おどぅん ぬん

暗い髪、暗い目

 

어둔 세상에 난 노래할래

おどぅん せさんえ なん のれはるれ

暗い世界に私は歌いたい

 

두려움 없는 평범한

とぅりょうむ おむぬん ぴょんぼまん

怖さを知らない普通の

 

소녀가 되어 볼래 오늘

そにょが でお ぼるれ おぬる

少女になってみる、今日

 

검은 머리 검은 눈

こむん もり こむん ぬん

黒い髪、黒い目

 

검은 옷을 입고 춤을 출래

こむん おする いぷこ ちゅむる ちゅるれ

黒い服を着て踊りたい

 

몸을 타고 흐르는

もむる たご ふるぬん

カラダに沿って流れる

 

검은 피가 뜨거워져 오늘

こむん ぴが とぅごうぇちょ おぬる

黒い血が熱くなる、今日

 

어둔 머리 어둔 눈

おどぅん もり おどぅん ぬん

暗い髪、暗い目

 

어둔 세상에 난 노래할래

おどぅん せさんえ なん のれはるれ

暗い世界に私は歌いたい

 

두려움 없는 평범한

とぅりょうむ おむぬん ぴょんぼまん

怖さを知らない普通の

 

소녀가 되어 볼래 오늘

そにょが でお ぼるれ おぬる

少女になってみる、今日

 

【イ ヒョリ】6th ALBUM「BLACK」の TRACK LIST

イヒョリの6枚目アルバムBLACK

2017.07.04リリース

  1. Seoul (Feat. Killagram z) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  2. Black
  3. White snake (Feat. Los)
  4. Unknown track (Feat. Absint)
  5. Love me (Feat. Killagram z)
  6. 비야내려
  7. Mute
  8. 예쁘다
  9. 변하지않는건 (Feat. Los)
  10. 다이아몬드 (With 이적)
  11. Seoul (Inst.)
  12. Black (Inst.)






-LEE HYO RI, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.