EXO NCT SM STATION 歌詞

【XIUMIN(EXO), MARK(NCT)】「Young & Free」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【XIUMIN(EXO), MARK(NCT)】「Young & Free」のココに注目!

EXOのシウミンとNCTのマークが一緒に歌ったSM STATION!Young&Free!

CUTE X CUTE=可愛さが爆発!!EXOのシウミンとNCTのマークって…!!い… いい組み合わせだ…!!(Feat. 鼻血)

「スムテ」ありがとうございます♡ 大好きです♡

スムテはSM STATIONのことを略した呼び方です!

目が浄化される気分だにゃはは♡ Oh my eyes♡ ウヒョウヒョ♡

【XIUMIN(EXO), MARK(NCT)】「Young & Free」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

 

Let’s go right now

 

오늘은 Young & Free

おぬるん Young & Free

今日は Young & Free

 

Rhythm got my hair flipping

 

바람 불듯이

ばらむ ぶるどぅし

風が吹くように

 

어깨를 양쪽 Sway 하며

おける やんちょく Sway はみょ

肩を左右に揺らしながら

 

맞춘 걸음걸이

まっちゅん ごるむごり

合わせる足取り

 

가볍게 입고 나와

かびょぷけ いぷこ なわ

軽い服装で来て

 

붕 뜰 것처럼 말야

ぶん とぅる こっちょろむ まりゃ

ふわりと浮かぶように

 

이 위치에서 숨 쉬는

い うぃちえそ すむ しぬん

ここで息する

 

산소부터가 달라

さんそぶとが たるら

酸素から違う

 

너 원하는 어디든

の うぉなぬん おでぃどぅん

君が願うどこでも

 

Going drive

 

자 떠오르는 곳을 다 말해 봐

ちゃ とおるぬん ごする た まれ ば

さあ、思い浮かぶ場所を全部言ってみて

 

And you know how

I like dancing on thin ice

 

자 보여줄게 따라 해 봐

ちゃ ぽよちゅるけ たら へ ば

さあ、見せてあげる、マネしてみて

 

들어 까치발

どぅろ かちばる

あげて、かかと

 

툭툭 털고서

とぅくとぅく とるごそ

トントンはたいて

 

나를 따라와 어서

なる たらわ おそ

俺について来て、早く

 

좋아하는 음악이 지금 두 발이

ちょあはぬん うまぎ ちぐむ どぅ ぱり

好きな音楽が、今両足が

 

더 거침없이 떠나 보라 말하지

どぅ ごちむおぷし とな ぼら まるはじ

もっと勢いよく旅立てって言ってる

 

설렌 마음에

そるれん まうめ

ときめく気持ちに

 

훌쩍 올라타 봐

ふるちょく おるらた ば

ふらっと乗ってみて

 

위에 Satellite을 피해

うぃえ Satelliteる ぴへ

あの人工衛星を避けて

 

도망가 보자고 멀리

とまんか ぼじゃご もるり

逃げてみよう、遠くへ

 

누가 우릴 찾아도 못들은척해

ぬが うりる ちゃじゃど もっどぅるんちょっけ

誰か俺たちを探しても聞こえてないフリして

 

Come with me

 

Young & Free

 

가벼운 맘으로 이 길을 나서

かびょうん まむろ い きる なそ

軽い心でこの道に出る

 

You & me

 

끝없는 고민은 내려놓고

くどぷぬん こみぬん ねりょのこ

果てない悩みは降ろしといて

 

Everyday

 

한 번인 삶이 더 빛나도록

はん ぼにん さるみ どぅ びっなどろく

一度だけの人生がもっと輝くように

 

소중한 건 바로

そじゅんはん ごん ばろ

大切なことは

 

It’s you it’s you

 

Young & Free

Young & Free

Young & Free

Young & Free

 

スポンサーリンク




 

We can make it digital

All in control

Connect the dots

to different spots

 

그려지는 대로

くりょちぬん てろ

描かれるまま

 

세상은 넓어 True

せさんうん のるぼ True

世界は広い True

 

발음을 하기도 어려운 곳에 가자

ばるむる はきど おりょうん ごせ かじゃ

発音するのも難しいところへ行こう

 

우린 가장 많은 게 Time girl

うりん かじゃん まぬん げ Time girl

俺たちに一番多いのは Time girl

 

다 가로막힌 뻔한 도시와

た かろまきん ぽなん としわ

全部がふさがった見飽きた都市に

 

손 흔들어 Good bye

そん ふんどぅろ Good bye

手を振って Good bye

 

날 찾지 마

なる ちゃっちま

俺を探さないで

 

지금이 주는 이 기분을 남겨

ちぐみ ちゅぬん い きぶぬる なむぎょ

今がくれるこの気分を残して

 

Picture

 

내일이 되면 또 다른 포즈로 찍어

ねいり でみょん と だるん ぽずろ ちご

明日になったらまた違うポーズで撮って

 

Feel younger tomorrow

 

어떤 준비도

おとん ちゅんびど

どんな準備も

 

꽉 찬 계획 없이도

くぁく ちゃん げふぇ ごぷしど

いっぱいに埋めた計画がなくても

 

자유로운 여백이 열어 둔 맘이

ちゃゆろうん よべぎ よろ どぅん まみ

自由な余白が、開いた心が

 

더 좋은 것을 채워 주기도 하지

どぅ ちょうん ごする ちぇうぉ ちゅぎど はじ

もっといいものを取り込めるようにしてくれる

 

뭐 하고 있어

も はご いっそ

何してる?

 

이럴 시간 없어

いろる しがん おぷそ

そんな時間ないよ

 

바지 주머니에 있는 것들을

ぱじ ちゅもにえ いっぬん ごっとぅる

ズボンのポケットに入ったものは

 

다 빼 버려 봐

だ ぺ ぼりょ ぱ

全部取り出して

 

우린 뛰어서 갈 거야

うりん てぃおそ がる こや

俺たちは走って行くから

 

Might even get the hiccups

 

Young & Free

 

가벼운 맘으로 이 길을 나서

かびょうん まむろ い きる なそ

軽い心でこの道に出る

 

You & me

 

끝없는 고민은 내려놓고

くどぷぬん こみぬん ねりょのこ

果てない悩みは降ろしといて

 

Everyday

 

한 번인 삶이 더 빛나도록

はん ぼにん さるみ どぅ びっなどろく

一度だけの人生がもっと輝くように

 

소중한 건 바로

そじゅんはん ごん ばろ

大切なことは

 

It’s you it’s you

 

Young & Free

Young & Free

Young & Free

Young & Free

 

スポンサーリンク




 

내일보다 우린 오늘 안에 있어

ねいるぼだ うりん おぬる あね いっそ

俺たちは明日じゃない今日の中にいる

 

다시 오지 않을 순간이니까

たし おじ あぬる すんがんいにか

二度と来ない瞬間だから

 

매 순간을 즐기고 잊어 봐

め すんがぬる ちゅるぎご いじょ ば

全ての瞬間を楽しんで忘れてみて

 

꿈을 꾸듯이

くむる くどぅし

夢をみてるように

 

엉켜버릴 시간이 없어

おんきょぼりる しがに おぷそ

絡み合う時間なんかない

 

Live it Young & Free

 

Young & Free

 

이대로 오늘을 조금 더 느껴

いでろ おぬる ちょぐむ どぅ ぬきょ

このまま今日をもう少し感じて

 

You & me

 

내일은 내일의 내게 맡겨

ねいるん ねいれ ねげ まっきょ

明日は明日の俺に任せて

 

Everyday

 

행복이 이어져 나를 밝혀

へんぼぎ いおじょ なる ばるきょ

幸せが繋がって俺を照らす

 

더 눈부실 지금

とぅ ぬんぶしる ちぐむ

もっと輝く今

 

Feels good feels good

 

Young & Free

Young & Free

Young & Free

Young & Free

 

Young & Free

Young & Free

Young & Free

Young & Free

 

Hey come with me







-EXO, NCT, SM STATION, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.