RED VELVET 歌詞

【RED VELVET】「You Better Know」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【RED VELVET】「You Better Know」のココに注目!

RED VELVETのウェンディ。夏のティーザーイメージ!

RED VELVETのSUMMER MINI ALBUM「THE RED SUMMER」の全曲和訳をしてます!

日々綺麗になっていくウェンディ!名前も綺麗さも妖精だにゃ♡

RED VELVETらしいポジティブな内容の歌詞がいいです!夏バテしたときは、この歌でまた立ち直りましょう!^^

【RED VELVET】「You Better Know」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

The Red Summer Vacation

MP3音源のみ

 

어두운 밤이 지나

おとぅうん ばみ ちな

暗い夜が過ぎて

 

빛을 품은 새벽이

びっちゅる ぷむん せびょぎ

光を抱いた夜明けが

 

잠을 깨우고

ちゃむる けうご

眠りから覚ます

 

세상은 분주하게

せさんうん ぶんじゅはげ

世の中はバタバタと

 

너를 맞을 준비해

のる まじゅる ちゅんびへ

君を迎える準備をする

 

눈부시도록

ぬんぶしどろく

煌びやかに

 

커다란 벽 앞에

こだらん びょ がぺ

大きな壁の前に

 

홀로 멈춰 선 채

ほるろ もむちょ そん ちぇ

一人で立ち止まったまま

 

상처로 닫혀버린 네 눈빛

さんちょろ だちょぼりん に ぬんびっ

傷ついて閉じてしまった君の眼差し

 

처음의 설레임 빛나던 이끌림

ちょうめ そるれいむ びっなどん いくるりむ

最初のときめき、光っていた導き

 

지금은 어디쯤에 있는지

ちぐむん おでぃつめ いっぬんち

今はどこにあるのだろう

 

네 심장을 뛰게 했던

に しむじゃんうる てぃげ へっとん

君の心臓を高鳴らせた

 

소중한 꿈이 널 부를 때

そじゅんはん くみ のる ぷる て

大事な夢が君を呼ぶ時

 

포근하게 널 감싸줄

ぽぐんはげ のる がむさじゅる

優しく君を包んでくれる

 

나의 이 노랠 들어줄래

なえ い のれる どぅろちゅるれ

私のこの歌を聞いてくれる?

 

You better know

 

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

ぬんぶしん びちゅる たら はるる ぐりょ

眩しい光を追って一日を描く

 

You better know

 

이런 널 기다려온 세상이 있어

いろん のる きだりょおん せさんい いっそ

そんな君を待っていた世界がある

 

So are you ready or not

 

이 순간을 놓치지 마

い すんがぬる のっちじ ま

この瞬間を逃さないで

 

시간이 흘러가잖아

しがに ふるろかじゃな

時間が経っていくから

 

Tick tock tick tock

 

You better know

 

언제나 너의 곁에 내가 있을게

おんぜな のえ ぎょて ねが いっするけ

いつも君のそばに私がいるから

 

スポンサーリンク




 

서투른 아이처럼

そとぅるん あいちょろむ

慣れてない子供みたいに

 

헤매는 건 당연해

へめぬん ごん だんよね

迷うのは当然なこと

 

이 낯선 길에

い なっそん ぎれ

この慣れてない道で

 

느리게 피어난

ぬりげ ぴおなん

遅めに咲いた

 

저 들꽃처럼 천천히

ちょ どぅるこっちょろむ ちょんちょに

あの野花のようにゆっくり

 

쉬어가도 돼

しおがど で

休んで行っても大丈夫

 

지쳐있던 너의 맘을

ちちょいっとん のえ まむる

疲れた君の心を

 

달래줄 바람 필요할 때

たるれじゅる ぱらむ ぴりょはる て

慰める風が必要な時は

 

향기롭게 불어오는

ひゃんぎろぷけ ぶろおぬん

香ばしく吹いてくる

 

나의 이 노랠 들어줄래

なえ い のれる とぅろちゅるれ

私のこの歌を聞いてくれる?

 

You better know

 

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

ぬんぶしん びちゅる たら はるる ぐりょ

眩しい光を追って一日を描く

 

You better know

 

이런 널 기다려온 세상이 있어

いろん のる きだりょおん せさんい いっそ

そんな君を待っていた世界がある

 

So are you ready or not

 

이 순간을 놓치지 마

い すんがぬる のっちじ ま

この瞬間を逃さないで

 

시간이 흘러가잖아

しがに ふるろかじゃな

時間が経っていくから

 

Tick tock tick tock

 

You better know

 

언제나 너의 곁에 내가 있을게

おんぜな のえ ぎょて ねが いっするけ

いつも君のそばに私がいるから

 

You better know

You better know

 

スポンサーリンク




 

So are you ready or not

 

기다려온 시간들이

きだりょおん しがんどぅり

待っていた時間が

 

너에게 다가오잖아

のえげ たがおちゃな

君に近づいてきてるでしょう?

 

Tick tock tick tock

 

So are you ready or not

 

제자리에 머물지 마

ちぇじゃりえ もむるじ ま

その場で止まらないで

 

더 큰 꿈들을 그려봐

どぅ くん くむどぅる くりょば

もっと大きい夢を描いてみて

 

Tick tock tick tock

 

You better know

 

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

ぬんぶしん びちゅる たら はるる ぐりょ

眩しい光を追って一日を描く

 

You better know

 

이런 널 기다려온 세상이 있어

いろん のる きだりょおん せさんい いっそ

そんな君を待っていた世界がある

 

So are you ready or not

 

이 순간을 놓치지 마

い すんがぬる のっちじ ま

この瞬間を逃さないで

 

시간이 흘러가잖아

しがに ふるろかじゃな

時間が経っていくから

 

Tick tock tick tock

 

You better know

 

언제나 너의 곁에 내가 있을게

おんぜな のえ ぎょて ねが いっするけ

いつも君のそばに私がいるから

 

You better know

You better know

You better know

You better

 

【RED VELVET】SUMMER MINI ALBUM「THE RED SUMMER」の TRACK LIST

RED VELVETのサマーソング!Red Flavor!

2017.07.09リリース

  1. Red Flavor (빨간 맛)
  2. You Better Know
  3. Zoo
  4. Mojito (여름빛)
  5. Hear The Sea (바다가 들려)






-RED VELVET, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.