RED VELVET 歌詞

【RED VELVET】「Hear The Sea」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【RED VELVET】「Hear The Sea」のココに注目!

RED VELVETのイェリ。夏のティーザーイメージ!

RED VELVETのSUMMER MINI ALBUM「THE RED SUMMER」の全曲和訳をしてます!

イェリ… 肌白いからレッドリップがセクシー♡ そして超かわいい♡

目を閉じてきくと、海辺のカフェにきた気分になります。この曲と一緒なら夏の夜も悪くないですね。^^

【RED VELVET】「Hear The Sea」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

바다가 들려

ぱだが どぅるりょ

海が聞こえる

 

오늘따라 내 귓가에 가까이

おぬるたら ね ぎっかえ がかい

今日に限って私の耳の近くで

 

종일 뜨겁던 빛이 어느새

ちょんいる とぅごぷとん びち おぬせ

一日中暑かった光がいつの間にか

 

붉게 물든 지금

ぶるけ むるどぅん ちぐむ

赤く染まった今

 

구름은 더 높아지고

くるむん とぅ のぱじご

雲はもっと高くなって

 

적당히 습한 공기에

ちょくたんひ すぱん こんぎえ

ちょうどよく湿っぽい空気に

 

길어진 그림자 같은 기억 하나

ぎろじん くりむじゃ がとぅん ぎおく はな

長く伸びた影みたいな思い出ひとつ

 

바다가 들린다

ぱだが どぅるりんだ

海が聞こえる

 

파도 소리와 너의 목소리

ぱど そりわ のえ もくそり

波の音と君の声

 

별보다 더욱 반짝이던

ぴょるぼだ どうく ばんちゃぎどん

星よりもっと輝いた

 

깊고 까만 너의 두 눈

ぎぷこ かまん のえ とぅ ぬん

深くて真っ黒な君の目

 

한낮의 해를 닮은 너의 마음

はんなぜ へる だるむん のえ まうむ

真昼の太陽に似た君の気持ち

 

전부 다 이 계절이 품은 이야기

ちょんぶ た い けじょり ぷむん いやぎ

全部この季節が抱いた物語

 

スポンサーリンク




 

지금 어딘가에

ちぐむ おでぃんがえ

今どこかで

 

너도 나처럼 느끼고 있을까

のど なちょろむ ぬきご いっするか

君も私みたいに感じているかな

 

다시 하늘 한쪽 색이

たし はぬる はんちょく せぎ

再び空の色が

 

변하던 그 새벽까지

びょなどん く せびょっかじ

変わるその夜明けまで

 

나누던 너와 나의 소소한 얘기

なぬどん のわ なえ そそはん いぇぎ

交わした君と私のささやかな話

 

여름이 들린다

よるみ どぅるりんだ

夏が聞こえる

 

파도 소리와 너의 목소리

ぱど そりわ のえ もくそり

波の音と君の声

 

별보다 더욱 반짝이던

ぴょるぼだ どうく ばんちゃぎどん

星よりもっと輝いた

 

깊고 까만 너의 두 눈

ぎぷこ かまん のえ とぅ ぬん

深くて真っ黒な君の目

 

한낮의 해를 닮은 너의 마음

はんなぜ へる だるむん のえ まうむ

真昼の太陽に似た君の気持ち

 

전부 다 이 계절이 품은 이야기

ちょんぶ た い けじょり ぷむん いやぎ

全部この季節が抱いた物語

 

スポンサーリンク




 

여름밤 꿈속이 이렇게

よるむぱむ くむそぎ いろけ

夏の夜の夢の中がこんなに

 

길고 깊은 줄 몰랐어

ぎるご ぎぷん じゅる もるらっそ

長くて深いなんて知らなかった

 

오늘 날씨는 자꾸 너를 불러내요

おむる なるしぬん ちゃく のる ぶるろねよ

今日の天気はずっと君を呼び出す

 

보고 싶게 만들어

ぼご しぷけ まんどぅろ

会いたくさせる

 

바다가 들려 니가 느껴져

ぱだが どぅるりょ にが ぬきょじょ

海がきこえる、君を感じる

 

그날의 향기와 촉감

くなれ ひゃんぎわ ちょくかむ

その日の香りと触感

 

나의 기분까지 다

なえ ぎぶんかじ だ

私の気分まで全部

 

한낮의 해를 닮은 너의 마음

はんなぜ へる だるむん のえ まうむ

真昼の太陽に似た君の気持ち

 

전부 다 이 계절이 품은 이야기

ちょんぶ た い けじょり ぷむん いやぎ

全部この季節が抱いた物語

 

【RED VELVET】SUMMER MINI ALBUM「THE RED SUMMER」の TRACK LIST

RED VELVETのサマーソング!Red Flavor!

2017.07.09リリース

  1. Red Flavor (빨간 맛)
  2. You Better Know
  3. Zoo
  4. Mojito (여름빛)
  5. Hear The Sea (바다가 들려)






-RED VELVET, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.