【ZICO】「ARTIST」のココに注目！
We are ARTIST！メッセージ通り、みんな芸術家としても一面を表現してっていう歌です。
楽しい曲になってほしくて、わざと気分がいいときだけ作業したらしいです！その結果！超楽しいし♩
さすがジアコ！
【ZICO】「ARTIST」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【SEVENSEASONS】
MV
DANCE PRACTICE
We are we are we artist baby
We are we are we artist ZICO
뭔가 예감 좋아
もんが いぇがむ ちょあ
なんかいい予感
번뜩 악상이 떠올라
ぼんとぅく あくさんい とおるら
パッと楽曲が浮かぶ
금토일도 월요일같이
くむといるど うぉりょいるがち
金土日も月曜日みたいに
사는 내게 상 줄 거야 Alright
さぬん ねげ さん ちゅる こや Alright
生きている俺に賞をあげよう Alright
올해도 스케줄 꽉 찼고
おるへど すけじゅる かく ちゃっこ
今年もスケジュールいっぱいだし
길 가면 다 알아보고
きる がみょん た あらぼご
街歩くとみんな俺が分かるし
Fanxy child 겁나 핫하고
Fanxy child ごむな はたご
Fanxy child マジでイケてるし
그런데도 나 외로워
くろんでど な うぇろうぉ
なのに俺寂しい
What should I do
지루해 죽기 직전인 사람
ちるへ ちゅっき ちくちょにん さらむ
つまらなくて死にかけてる人
절대 양반은 못 되는 사람
ちょるて やんばぬん もっ てぬん さらむ
絶対にジェントルマンにはなれない人
굳이 긁어 부스럼 만드는 사람
ぐじ ぐるご ぶすろむ まんどぅん さらむ
わざわざ問題起こす人
아주 박살을 내버릴 사람들
あじゅ ばくさる ねぼりる さらむどぅる
何かをボコボコにする人々
Oh yes
언제까지 머릿속만 시끄러울래
おんぜかじ もりっそぐまん しくろうるれ
いつまで頭の中で騒いでるつもり？
예술에 조예가 깊다면
いぇすれ ちょいぇが ぎぷたみょん
芸術に造詣が深いなら
Let’s draw something
From now on 모든 것을
From now on もどぅん ごする
From now on 全てのことを
백지로 되돌려 놓고
べっちろ でどるりょ のこ
白紙に戻しといて
생각 말고 저질러
せんがっ まるご ちょじるろ
考えずにやっちゃえ
붓은 너가 쥐고 있어
ぶすん のが じご いっそ
筆は君が握ってる
제일 감각 있잖아
ちぇいる かむがく いっちゃな
一番センスもってんだろ？
자기 집 거울 앞에선 yeah
ちゃぎ じぷ こうる あぺそん yeah
自分ちの鏡の前に立つと yeah
Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
Ah We are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
Let me think about it
도대체 뭘 얻고자
とでちぇ もる おっこじゃ
いったい何を得ようとして
온종일 노랠 만들었을까
うぇんちょんいる のれる まんどぅろっするか
一日中歌を作ったんだろう
일하고 품위 유진 언제 해
いるはご ぷみ ゆじん おんぜ へ
働いてばかりでオシャレはいつするの？
막히면 저 반대 길로
まきみょん ちょ ばんで きるろ
混んでたらあの反対側の道から
역주행 해
よっちゅへん へ
逆走行して
모자 눌러 써 신발 구겨 신어
もじゃ ぬるろ そ しんばる くぎょ しの
キャップ深くかぶって、スニーカーはかかとつぶして履く
바깥 공기 마시며
ばかっ こんぎ ましみょ
外の空気吸いながら
세상 구경 좀 해
せさん くぎょん ちょむ へ
世の中を見てみろ
남이 재단할 수 없어
なみ ちぇだんはる す おぷそ
他人が裁断できない
내 인생은 내가 디자인해
ね いんせんうん ねが でぃじゃいん
俺の人生は俺がデザインする
Get up
시선 빼 그러다 목에 담 와
しそん ぺ くろだ もげ だ もぁ
目の力抜いて、首痛いだろ
손에 잡히지 않는 건 다 놔
そね じゃぴじ あんぬん ご た のぁ
手で捕まらないものは全部放して
구색 따윈 갖추지 말자
ぐせく たうぃん がっちゅじ まるじゃ
くだらない準備はやめよう
흥얼대 혼자 샤워할 때처럼
ふんおるで ほんじゃ しゃうぉはる てちょろむ
口ずさんで、一人でシャワー浴びてるときみたいに
Like whoo yes
난 나이를 먹지 않고
なん ないる もくち あんこ
俺は年取らずに
도로 뱉을 건데
どろ べとぅる こんで
全部返すつもり
내 말이 설득력 있다면
ね まり そるとぅっりょく いったみょん
俺の言うことに説得力があるなら
Make some noise
From now on 모든 것을
From now on もどぅん ごする
From now on 全てのことを
백지로 되돌려 놓고
べっちろ でどるりょ のこ
白紙に戻しといて
생각 말고 저질러
せんがっ まるご ちょじるろ
考えずにやっちゃえ
붓은 너가 쥐고 있어
ぶすん のが じご いっそ
筆は君が握ってる
제일 감각 있잖아
ちぇいる かむがく いっちゃな
一番センスもってんだろ？
자기 집 거울 앞에선 yeah
ちゃぎ じぷ こうる あぺそん yeah
自分ちの鏡の前に立つと yeah
Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
Ah We are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
미루지 마 즐거움을
みるじ ま ちゅるごうむる
持ち越すな、楽しさを
그건 저축이 불가능
くごん じょちゅぎ ぶるがぬん
それは貯金不可能
Somebody say 이 다음에 커서
Somebody say い だうめ こそ
Somebody say もうちょっとあとで
그 커서가 바로 지금
ぐ こそが ばろ ちぐむ
そのちょっとあとがまさに今
내일 지구가 멸망하면
ねいる ちぐが みょるまんはみょん
明日地球が滅亡したら
Answer me what you gon do
행복의 언저리에서
へんぼげ おんじょりえそ
幸せの周りで
고민은 금물
こみぬん くんむる
悩みは禁物
now on 모든 것을
now on もどぅん ごする
now on 全てのことを
백지로 되돌려 놓고
べっちろ でどるりょ のこ
白紙に戻しといて
생각 말고 저질러
せんがっ まるご ちょじるろ
考えずにやっちゃえ
붓은 너가 쥐고 있어
ぶすん のが じご いっそ
筆は君が握ってる
제일 감각 있잖아
ちぇいる かむがく いっちゃな
一番センスもってんだろ？
자기 집 거울 앞에선 yeah
ちゃぎ じぷ こうる あぺそん yeah
自分ちの鏡の前に立つと yeah
Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
Are are are are artist baby
We are are are are artist baby
Are are are are artist baby
One more time
Life is short Art is long
너나 나나 쟤나 I make’em say
のな なな ちぇな I make’em say
君も俺もあの子も I make’em say
【ZICO】2nd MINI ALBUM「TELEVISION」の TRACK LIST
2017.07.12リリース