ZICO 歌詞

【ZICO】「FANXY CHILD (Feat. Fanxy Child)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SEVENSEASONS】

更新日:

【ZICO】「FANXY CHILD (Feat. Fanxy Child)」のココに注目!

FANCY CHILD~ 手前からDEAN、ZICO、CRUSH~

これは!!SHOW ME THE MONEY SEASON6のPRODUCER CYPHERで見せたものやないの!

そのとき、カッコいいな~ 音源出してほしいな~ と思ったのが本当に出た!

ZICO、DEAN、CRUSH、92年生まれのアーティストが集まって結成したクルーFANXY CHILD!ナイス♡

【ZICO】「FANXY CHILD (Feat. Fanxy Child)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SEVENSEASONS】

MP3音源のみ

LIVE

 

Life is what you make of it

 

남보다 한 페이지 일찍 넘겨

なむぼだ はん ぺじ いるちく のむぎょ

他の奴らより1ページ早くめくる

 

고등래퍼 때 이미 작업한 뒤

こどぅんれぽ て いみ ざごっぱん でぃ

高校生ラッパーのとき、すでに曲を作る

 

With swings and verbal

 

나의 잠재력 눈치까고

なえ ちゃむぜりょく ぬんちかご

俺のポテンシャルに気づいて

 

서둘러 죽이려던 놈들

そどぅろ ちゅきりょどん のむどぅる

急いで殺そうとしたヤツら

 

간곡한 부탁 다 거절 놓고

かんごかん ぶたく た こじょる のこ

丁重なお願い全部断って

 

다음 광고 콘티를 훑고 있어

たうむ がんご こんてぃる ふっこ いっそ

次の広告コンテをみてる

 

흥미 없어요 집 공개는 yeah

ふんみ おぷそよ じぷ こんげぬん yeah

興味ないよ家の公開は yeah

 

내가 날 가졌기 때문 yeah

ねが なる かじょっき てむん yeah

俺が俺をもってるから yeah

 

네정서를 배려하는 차원에서

にちょんそる べりょはぬん ちゃうぉんえそ

お前のメンタルを配慮して

 

수입에 대한 건 노코멘트 yeah

すいべ ではん ごん のこめんと yeah

収入のことはノーコメント yeah

 

Go back to 2014

 

아무도 몰랐지

あむど もらっち

誰も分からなかっただろう

 

편견은 반전 줄때 효과 있지

ぴょんぎょぬん ぱんじょん ちゅるて ひょか いっち

偏見は反転があってこそ効果ある

 

I was 24 at show me 4

and I be 26 at season 6

 

미디어와 내 안목을 합치면

みでぃおわ ね あんもぐる はぷちみょん

メディアと俺の眼識を合わせると

 

it will be big benefit

 

껄끄러운 인간관계는

こるくろうん いんがんがんげぬん

気まずい人間関係は

 

정리할게 여지없이

ちょんりはるけ よじおぷし

片づける、すかさず

 

왜냐 빛이 강한곳 주변엔

うぇにゃ びち がんはんごっ ちゅびょねん

なぜかというと光の強い周辺には

 

늘 벌레들이 득실이니

ぬる ぼるれどぅり どぅっしりに

いつも虫がうようよしてるから

 

You get it Fanxy

 

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

I DON'T LIKE YOUR FASHION STYLE

 

다 뒤처지느라 고생이 많다

だ でぃちょじぬら こせんい まんた

遅れてるみんな、お疲れっす~

 

スポンサーリンク




 

길거리 거닐 때에

きるこり こにる てえ

街を歩くとき

 

데시벨은 에버랜드 yeah

でしべるん えぼれん yeah

デシベルはEVERLAND yeah

EVERLAND:韓国で一番大きい規模のテーマパーク

 

1~2년 새에

いるいにょん せえ

1~2年の間

 

이제 더는 없는 vacation

いぜ どぅぬん おむぬん vacation

もうなくなった vacation

 

oh yeah gentleman

 

네 여친은 떨어 내 이름에

に よちぬん とろ ね いるめ

お前の彼女は震える俺の名前に

 

질투는 건강에 해롭기에

ちるとぅぬん こんがんえ へろぷきえ

嫉妬は健康に悪いよ

 

get a way

 

내 피쳐링은 danger

ね ぴちょりんうん danger

俺のフィーチャリングは danger

 

많은 래퍼를 죽였어 트랙에서

まぬん れぽる ちゅぎょっそ とぅれげそ

多くのラッパーを殺した、トラックで

 

We make make 팬케이크 yeah

We make make ぺんけいく yeah

We make make パンケーキ yeah

 

네 콧대는 눌리게 돼 있어

に こってぬん ぬりげ で いっそ

お前の自信はつぶれるようになっている

 

Different r&b r&b

 

I don't care

 

메인스트림 or 인디 씬

めいんすとぅりむ or いんでぃしん

メインストリーム or インディーシーン

 

어떤 시스템에 들어가기엔

おとん しすてめ どぅろかぎえん

どんなシステムに入るにも

 

덩치가 커진 원숭이띠들

とんちが こじん うぉんすんいてぃどぅる

カラダが大きくなった申年の俺ら

 

Fanxy

 

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

I DON'T LIKE YOUR FASHION STYLE

 

다 뒤처지느라 고생이 많다

だ でぃちょじぬら こせんい まんた

遅れてるみんな、お疲れっす~

 

スポンサーリンク




 

Imma rip it up like a monster

 

내 DNA

ね DNA

俺のDNA

 

우리 92는 제일 맛있어

うり くいん ちぇいる ましっそ

俺ら92年生、一番うまい

 

Yummy yummy

 

듣고 판단해 디자이너

どぅっこ ぱんだん でぃちゃいの

聞いて判断して、デザイナー

 

Now wait wait wait wait wait

 

방금 위험해

ぱんぐむ うぃほめ

今危なかった

 

아 참 이건 표절곡

あ ちゃむ いごん ぴょちょるごく

あ、そうだ、これは盗作した曲

 

잘못했다간 욕먹어

ちゃるもってたん よくもこ

間違ったら悪口言われる

 

댓글 적어

てっくる ちょこ

コメント書く

 

Khalifa 형 오졌고

Khalifa ひょん おじょっこ

Khalifa 兄ちゃんカッケ~

 

떼창할 땐

てちゃんはる てん

みんなで歌うときは

 

가사는 몰라도 돼 맞죠

かさん もるらど で まっちょ

歌詞覚えなくてもいいよね?

 

최고는 싫고

ちぇごぬん しるこ

最高はイヤだけど

 

Supreme preme preme은 멋져

Supreme preme ぷりむん もっちょ

Supreme preme premeはカッコいい

 

So we slay we slay we slay

Whippin whippin whippin

 

손오공이 된 기분

そのごんい でん きぶん

孫悟空になった気分

 

비행기는 근두운

びへんぎん ぐんどぅうん

飛行機は筋斗雲

 

세계를 누빌 잔나비띠들

せげる ぬびる ちゃんなびてぃどぅる

世界を回る申年の俺ら

 

Fanxy

 

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

I DON'T LIKE YOUR FASHION STYLE

 

다 뒤처지느라 고생이 많다

だ でぃちょじぬら こせんい まんた

遅れてるみんな、お疲れっす~

 

スポンサーリンク




 

Get in my 2411

 

GTS는 초록색 버스

GTSぬん ちょろっせく ぽす

GTSは緑色のバス

 

맨 뒷자리에서부터

めん でぃっちゃりえそぶと

一番後ろの席から

 

내일 나 이사해 통유리

ねいる な いさへ とんゆり

明日俺引っ越しする、全面ガラス

 

한강이 다 보이네

はんがんい た ぽいね

ハンガンが全部見える

ハンガン:韓国のソウルにある大きな河川。

 

No more minor 이 melody처럼

No more minor い melodyちょろむ

No more minor この melodyみたいに

 

now I'm fuckin major

 

벌레 같은 게 나풀대

ぼるれ がとぅん げ なぷるで

虫みたいなものが飛んでる

 

나부끼네 나부끼네 나부끼네

なぶきね なぶきね なぶきね

なびく、なびく、なびく

 

누운 자리 이부자리를 개

ぬうん じゃり いぶちゃり げ

寝てた場所、布団をたたむ

 

자리를 개 자리를 개 자리를 개

ちゃり げ ちゃり げ ちゃり げ

たたむ、たたむ、たたむ

 

똥이 차 있네 차 있기에

とんい ちゃ いっね ちゃ いっけ

クソがいっぱい、いっぱい入ってるから

 

네 아가리에 잘 관리해

に あがりえ ちゃる かんりへ

お前の口の中でよく管理しろ

 

이 새끼 Fanxy you 잘 들어봐 봐

い せき Fanxy you ちゃる とぅろば ば

この野郎 Fanxy you よく聞いてみて

 

안에 매미 소리 녹음돼 있어

あね めみ そり のぐむで いっそ

中にセミの音が録音されてるから

 

Sippin bottles of champagne

 

병을 따자

びょんうる たじゃ

瓶を開けよう

 

아무도 날 못 건드려

あむど なる もっ こんどぅりょ

誰も俺に手を出せない

 

내 친구들이 방패

ね ちんぐどぅり ばんぺ

俺の友だちが盾

 

티키타카 티키타카

ティキタカ ティキタカ

 

너넬 갖고 놀아

のねる がっこ のら

お前らをもてあそぶ

 

내 친구들은

ね ちんぐどぅるん

俺の友だちは

 

너넬 붙였다 뗐다

のねる ぶちょった てった

お前らをくっつけたりとったり

 

스티커 티커 존나 쉬워

すてぃこ てぃこ ちょんな しお

ステッカー、テッカー、クソ簡単

 

우린 한치 두치 세치 네치

うりん はんち どぅち せち ねち

俺らはハンチドゥチセチネチ

 

뿌꾸뿌꾸빠만 불러도 야

ぷくぷくぱまん ぶるろど や

プクプクパを歌っても

ハンチドゥチセチネチプクプクパ:昔、韓国で放送された子供向けアニメの主題曲の一部

 

1위를 찍어 Fanxy

いりる ちご Fanxy

1位をとる Fanxy

 

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

U CAN'T HANDLE FANXY CHILD

I DON'T LIKE YOUR FASHION STYLE

 

다 뒤처지느라 고생이 많다

だ でぃちょじぬら こせんい まんた

遅れてるみんな、お疲れっす~

 

【ZICO】2nd MINI ALBUM「TELEVISION」の TRACK LIST

ZICOの2枚目ソロアルバムテレビジョン

2017.07.12リリース

  1. 천재 (BEHIND THE SCENE)
  2. ARTIST
  3. ANTI (Feat. G.Soul)
  4. FANXY CHILD (Feat. Fanxy Child)
  5. SHE'S A BABY
  6. BERMUDA TRIANGLE (Feat. Crush, Dean)






-ZICO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.