宇宙少女 歌詞

【宇宙少女】「Kiss Me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

更新日:

【宇宙少女】「Kiss Me」のココに注目!

WJSN(Cosmic Girls)のサマーソング!Kiss Me!こんな涼しくて爽快なサマーソングがあれば!異常に暑い今年の夏も頑張って乗り越えられそうな気がします!

メンバーの爽やかな笑顔がいっぱいに映ったMVを見ていると暑さを忘れられます♪

歌めっちゃ可愛いし〜 今年の夏はWJSN(Cosmic Girls)のKiss Meで過ごしましょう♡

【宇宙少女】「Kiss Me」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

 

Hey

I know you want me

look in my eyes

my boy

oh kiss me

 

꿈속에서 본 듯할 걸

くむそげそ ぼん どぅたるこる

夢でみたような気がするでしょう?

 

난 너의 그리던

なん のえ くりどん

私があなたが願った

 

your love your love

 

홀린 듯한 시선 끝에

ほるりん どぅたん しそん くて

魅惑されたような視線のあとに

 

남겨둔 촉촉한 눈빛

なむきょどぅん ちょくちょかん ぬんぴっ

残されたしっとりした瞳

 

heart beat

 

설레는 맘 들키지 않을 꺼야

そるれぬん まむ どぅるきじ あぬる こや

ときめく気持ち、絶対にバレない

 

네가 먼저 더 다가와 줘

にが もんちょ とぅ たがわちょ

あなたが先にもうちょっと近づいてきて

 

Woo 좁혀지는 거리 속

Woo ちょぴょじぬん ごり そく

Woo 縮まる距離の中

 

마주친 두 눈

まじゅちん とぅ ぬん

目が合う

 

네 눈앞의 데자뷰

に ぬなぺ でじゃびゅ

あなたの目の前のデジャヴ

 

Fairytale ending

 

널 향해 빛난 girl

のる ひゃんへ びっなん girl

あなたに向かって光る girl

 

Hey you wanna be my boyfriend

 

내게 Kiss me 더 Kiss me

ねげ Kiss me どぅ Kiss me

私に Kiss me もっと Kiss me

 

태양아래 뜨겁게 빠져봐 with me

てやんあれ とぅごぷけ ぱじょば with me

太陽の下で熱く恋に落ちて with me

 

달콤한 눈빛 oh kiss me

だるこまん ぬんびっ oh kiss me

スイートな眼差し oh kiss me

 

내가 훔친 네 마음

ねが ふむちん に まうむ

私が盗んだあなたの心

 

빨리 찾으러 와 catch me

ぱるり ちゃずろ わ catch me

早く探しにきて catch me

 

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

はやん ぱど そげ びっなぬん ぬんぴっ

白い波の中で光る瞳

 

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

はん ごるむしく どぅ がかい に ぷめ

一歩ずつ、もっと近く、あなたの胸に

 

두 눈을 깜빡 Oh kiss me

とぅ ぬぬる かむぱく Oh kiss me

目をパチパチ Oh kiss me

 

아찔한 내 눈빛

あちるはん ね ぬんびっ

可愛すぎる私の眼差し

 

넌 빠지고 말걸

のん ぱじご まるこる

あなたは恋に落ちてしまうでしょう

 

スポンサーリンク

 

이런 기분 첨일 꺼야

いろん きぶん ちょみる こや

こんな気分初めてでしょう

 

뭐랄까 아찔한

もらるか あちらん

なんていうか、気持ちいい

 

feeling feeling

 

말도 안 돼 어쩜 좋아

まるど あん で おちょむ ちょあ

ありえない、どうしよう

 

자꾸만 뛰는 맘

ちゃくまん てぃぬん まむ

ずっと高鳴る心

 

pumping pumping

 

설레는 맘 들키지 않을 꺼야

そるれぬん まむ どぅるきじ あぬる こや

ときめく気持ち、絶対にバレない

 

네가 먼저 더 다가와 줘

にが もんちょ とぅ たがわちょ

あなたが先にもうちょっと近づいてきて

 

Woo 좁혀지는 거리 속

Woo ちょぴょじぬん ごり そく

Woo 縮まる距離の中

 

마주친 두 눈

まじゅちん とぅ ぬん

目が合う

 

주위를 둘러봐도 모두 똑같아

ちゅいる とぅるろばど もどぅ とっがた

周りをみてもみんな同じ

 

단 하나 빛난 girl

だん はな びっなん girl

たった一人光る girl

 

Hey you wanna be my boyfriend

 

내게 Kiss me 더 Kiss me

ねげ Kiss me どぅ Kiss me

私に Kiss me もっと Kiss me

 

태양아래 뜨겁게 빠져봐 with me

てやんあれ とぅごぷけ ぱじょば with me

太陽の下で熱く恋に落ちて with me

 

달콤한 눈빛 oh kiss me

だるこまん ぬんびっ oh kiss me

スイートな眼差し oh kiss me

 

내가 훔친 네 마음

ねが ふむちん に まうむ

私が盗んだあなたの心

 

빨리 찾으러 와 catch me

ぱるり ちゃずろ わ catch me

早く探しにきて catch me

 

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

はやん ぱど そげ びっなぬん ぬんぴっ

白い波の中で光る瞳

 

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

はん ごるむしく どぅ がかい に ぷめ

一歩ずつ、もっと近く、あなたの胸に

 

두 눈을 깜빡 Oh kiss me

とぅ ぬぬる かむぱく Oh kiss me

目をパチパチ Oh kiss me

 

아찔한 내 눈빛

あちるはん ね ぬんびっ

可愛すぎる私の眼差し

 

넌 빠지고 말걸

のん ぱじご まるこる

あなたは恋に落ちてしまうでしょう

 

スポンサーリンク

 

알수록 더 알쏭한

あるすろく どぅ あるそんはん

分かれば分かるほどもっと謎の

 

내 마음 나도 몰라

ね まうむ など もるら

私の気持ち、私もわからない

 

풍선같이 부푼 내 맘

ぷんそんがち ぶぷん ね まむ

風船みたいにふくらんだ私の気持ち

 

놓치면 난 날아가

のちみょん なん ならが

逃すと私は飛んで行くよ

 

찰나의 순간 eye contact

ちゃるなえ すんがん eye contact

一瞬の eye contact

 

자 drama가 시작돼

ちゃ dramaが しじゃくて

さあ、ドラマが始まる

 

여기저기 날 찾아 헤매

よぎちょぎ なる ちゃじゃ へめ

あっちこっち私を探して迷う

 

좀 더 널 애태울래

ちょむ どぅ のる えてうるれ

もうちょっと君を焦らせたい

 

라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ

 

기억을 더듬어 봐

きおぐる とどぅも ば

よく思い出してみて

 

빛났던 그 눈빛

ぴっなっとん く ぬんぴっ

光っていたその瞳

 

라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ

 

Hey you wanna be my boyfriend

 

내게 Kiss me 더 Kiss me

ねげ Kiss me どぅ Kiss me

私に Kiss me もっと Kiss me

 

태양아래 뜨겁게 빠져봐 with me

てやんあれ とぅごぷけ ぱじょば with me

太陽の下で熱く恋に落ちて with me

 

달콤한 눈빛 oh kiss me

だるこまん ぬんびっ oh kiss me

スイートな眼差し oh kiss me

 

내가 훔친 네 마음

ねが ふむちん に まうむ

私が盗んだあなたの心

 

빨리 찾으러 와 catch me

ぱるり ちゃずろ わ catch me

早く探しにきて catch me

 

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

はやん ぱど そげ びっなぬん ぬんぴっ

白い波の中で光る瞳

 

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

はん ごるむしく どぅ がかい に ぷめ

一歩ずつ、もっと近く、あなたの胸に

 

두 눈을 깜빡 Oh kiss me

とぅ ぬぬる かむぱく Oh kiss me

目をパチパチ Oh kiss me

 

아찔한 내 눈빛

あちるはん ね ぬんびっ

可愛すぎる私の眼差し

 

넌 빠지고 말걸

のん ぱじご まるこる

あなたは恋に落ちてしまうでしょう

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-, 宇宙少女, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2017 All Rights Reserved.