Jay Park 歌詞

【Jay Park】「YACHT (k) (Feat. Sik-K)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【AOMG】

更新日:

【Jay Park】「YACHT (k) (Feat. Sik-K)」のココに注目!

パクジェボムのヨット!バカンス気分を味わえます〜

圧倒的な創作活動で知られるJay Park!今回はサマーシーズンソングをリリース!

清涼感溢れるJay Parkのボーカルとサマーソングは相性バッチリですね♡

【Jay Park】「YACHT (k) (Feat. Sik-K)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【AOMG】

 

투명한 바닷가에 빠지고 싶어

とぅみょんはん ばだっかえ ぱじご しぽ

透明な海へ飛び込みたい

 

요트 살게 올라타 파도가 느껴져

よとぅ さるけ おるらた ぱどが ぬきょじょ

ヨット買うから、乗って、波を感じれる

 

무인도로 떠나자 딴거 필요 없어

むいんどろ となじゃ たんご ぴりょ おぷそ

無人島へ行こう、他のはいらない

 

수영복도 챙겨와

すよんぼくと ちぇんぎょわ

水着持ってきて

 

Baby Let’s fall in love

I be like

You’re my dope I’m so high

Baby work girl work like Rihanna

 

같이 추억을 만들자

がち ちゅおぐる まんどぅるじゃ

一緒に思い出を作ろう

 

This a song I wrote just for my baby

 

Baby 가로수길 가지 마

Baby かろすきる かじ ま

Baby カロスキルには行かないで

カロスキル:ソウルにあるオシャレな街。

 

혼자 청담동도 가지 마

ほんじゃ ちょんだむどんど かじ ま

一人でチョンダムドンにも行かないで

チョンダムドン:ソウルにあるオシャレな街。金持ちが多い。

 

잘생긴 남자들이 쳐다봐

ちゃるせんぎん なむじゃどぅり ちょだば

イケメンたちが君を見る

 

외제 차 끌면 도망가

うぇちぇ ちゃ くるみょん とまんが

外車乗ってきたら逃げて

 

But Oh no

 

절대 뺏길 수가 없지

ちょるて ぺっきる すが おぷち

絶対に奪われることはない

 

걔넨 길쭉해도 따라올 수 없지

けねん ぎるちゅけど たらおる すん おぷち

彼らの背が高くても俺に付いてこれない

 

매력 터져 swagger 넘쳐

めりょく とじょ swagger のむちょ

魅力は爆発 swagger 溢れる

 

one and only

 

아니어도 나를 그렇게 봐줘

あにおど なる くろけ ばじょ

そうじゃなくても俺をそうみてほしい

 

my baby yeah

 

같이 가자 여기 저기

かち かじゃ よぎ ちょぎ

一緒に行こう、あっちこっち

 

푸껫 바닷 속에 스쿠버다이빙

ぷけっ ぱだっ そげ すくぼだいびん

プーケット島の海の中へスキューバ・ダイビング

 

햇볕 아래 같이 커플 태닝

へっぴょ だれ がち こぷる てにん

太陽の下で一緒にカップルタンニング

 

매일 휴가같이 보내 girl yeah

めいる ひゅががち ぼね girl yeah

毎日バカンスみたいに過ごそう girl yeah

 

투명한 바닷가에 빠지고 싶어

とぅみょんはん ばだっかえ ぱじご しぽ

透明な海へ飛び込みたい

 

요트 살게 올라타 파도가 느껴져

よとぅ さるけ おるらた ぱどが ぬきょじょ

ヨット買うから、乗って、波を感じれる

 

무인도로 떠나자 딴거 필요 없어

むいんどろ となじゃ たんご ぴりょ おぷそ

無人島へ行こう、他のはいらない

 

수영복도 챙겨와

すよんぼくと ちぇんぎょわ

水着持ってきて

 

Baby Let’s fall in love

I be like

You’re my dope I’m so high

Baby work girl work like Rihanna

 

같이 추억을 만들자

がち ちゅおぐる まんどぅるじゃ

一緒に思い出を作ろう

 

This a song I wrote just for my baby

 

Just for my baby

Just for my baby

Hit me up baby

on the Kakao baby

Gimme good lovin

we can get down baby

Get down baby

 

スポンサーリンク




 

비키니 입은 네 모습 보면

びきに いぶん に もすぷ ぼみょん

ビキニ姿の君を見ると

 

너무 설레네

のむ そるれいね

ドキドキする

 

Yeah girl yeah girl

I be surfing ur waves

 

마가리타 한 잔 들고

まがりた はん じゃん どぅるご

マルガリータを一杯、手にとって

 

보름달을 바라보며 입을 맞춰

ぼるむたる ばらぼみょ いぶる まっちょ

満月を眺めながらキスする

 

우리 둘이 Baby just you and me

うり どぅり Baby just you and me

俺たち二人で Baby just you and me

 

해가 지고 나서부터 뜰 때까지

へが ちご なそぶと とぅる てかじ

太陽が沈んでから昇るまで

 

It’s a party just for you

 

샴페인 한 병 터뜨리고

しゃむぺいん はん びょん ととぅりご

シャンパン一本あけて

 

너의 스트레스와 피로 해소해

のえ すとれすわ ぴろ へそへ

君のストレスと疲労を解消する

 

girl just us two

 

투명한 바닷가에 빠지고 싶어

とぅみょんはん ばだっかえ ぱじご しぽ

透明な海へ飛び込みたい

 

요트 살게 올라타 파도가 느껴져

よとぅ さるけ おるらた ぱどが ぬきょじょ

ヨット買うから、乗って、波を感じれる

 

무인도로 떠나자 딴거 필요 없어

むいんどろ となじゃ たんご ぴりょ おぷそ

無人島へ行こう、他のはいらない

 

수영복도 챙겨와

すよんぼくと ちぇんぎょわ

水着持ってきて

 

Baby Let’s fall in love

I be like

You’re my dope I’m so high

Baby work girl work like Rihanna

 

같이 추억을 만들자

がち ちゅおぐる まんどぅるじゃ

一緒に思い出を作ろう

 

This a song I wrote just for my baby

 

スポンサーリンク




 

하얀 모래 위에 너가 너무 예뻐

はやん もれ うぃえ のが のむ いぽ

白い砂の上の君が綺麗すぎる

 

네 머릿결엔 파도가 치고 있어

に もりっきょれん ぱどが ちご いっそ

君の髪の毛に波が立ってる

 

햇살은 따뜻하게

へっさるん たどぅたげ

日差しは暖かく

 

야자수들 잎 사이로 너를 비추고

やざすどぅる いぷ さいろ のる びちゅこ

ヤシの木の葉っぱの間から君を照らす

 

너 때문에 눈이 부셔

の てめ ぬに ぷしょ

君のせいでまぶしい

 

난 미간을 찌푸렸어

なん みかぬる ちぷりょっす

俺は表情をしかめる

 

비키니 광고가 들어오겠네

びきに がんごが どぅろおげっね

ビキニのCMにでそう

 

너의 몸매는

のえ もむめん

君のボディーラインは

 

다 쳐다봐 나는 너를 혼내

た ちょだば なぬん のる ほんね

みんな見てる、俺は君を懲らしめる

 

미안해 입고 싶은 걸

みあね いぷこ しぷん ごる

悪い、着たいものを

 

못 입게 해서 뭐 어쩌겠어

もっ いぷけ へそ も おちょげっそ

着させなくて、仕方ないだろ

 

Woo baby baby now 호텔로 들어가

Woo baby baby now ほてるろ とぅろか

Woo baby baby now ホテルに入ろう

 

침대 위에 입고 싶은

ちむで うぃえ いぷこ しぷん

ベットの上に着たい

 

비키니를 늘어놔

びきにる ぬろな

ビキニを並べて

 

하나씩 갈아입어

はなしく がらいぼ

一個ずつ着替えて

 

사진을 찍어줄게

さじぬる ちごじゅるけ

写真撮ってあげるから

 

한 장씩 벗어둬

はん じゃんしく ぼそどぅ

一枚ずつ脱いで

 

What we waitin for right now

 

투명한 바닷가에 빠지고 싶어

とぅみょんはん ばだっかえ ぱじご しぽ

透明な海へ飛び込みたい

 

요트 살게 올라타 파도가 느껴져

よとぅ さるけ おるらた ぱどが ぬきょじょ

ヨット買うから、乗って、波を感じれる

 

무인도로 떠나자 딴거 필요 없어

むいんどろ となじゃ たんご ぴりょ おぷそ

無人島へ行こう、他のはいらない

 

수영복도 챙겨와

すよんぼくと ちぇんぎょわ

水着持ってきて

 

Baby Let’s fall in love

I be like

You’re my dope I’m so high

Baby work girl work like Rihanna

 

같이 추억을 만들자

がち ちゅおぐる まんどぅるじゃ

一緒に思い出を作ろう

 

This a song I wrote just for my baby

 

투명한 바닷가에 빠지고 싶어

とぅみょんはん ばだっかえ ぱじご しぽ

透明な海へ飛び込みたい

 

요트 살게 올라타 파도가 느껴져

よとぅ さるけ おるらた ぱどが ぬきょじょ

ヨット買うから、乗って、波を感じれる

 

무인도로 떠나자 딴거 필요 없어

むいんどろ となじゃ たんご ぴりょ おぷそ

無人島へ行こう、他のはいらない

 

수영복도 챙겨와

すよんぼくと ちぇんぎょわ

水着持ってきて

 

Baby Let’s fall in love

I be like

You’re my dope I’m so high

Baby work girl work like Rihanna

 

같이 추억을 만들자

がち ちゅおぐる まんどぅるじゃ

一緒に思い出を作ろう

 

This a song I wrote just for my baby







-Jay Park, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.