HOTSHOT 歌詞

【HOTSHOT】「Jelly」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KOSOUND】

更新日:

【HOTSHOT】「Jelly」のココに注目!

プロデュース101からWannaOneでデビューする「ハ・ソンウン」がいるボーイズグループ「ホットショット」!

プロデュース101シーズン2から結成されたグループ【Wanna One】のメンバー「ハ・ソンウン」!

本来は【HOTSHOT】のメンバーとして、「ジュンヒョク」「ホジョン」「KID MONSTER」「ユンサン」「ティモテオ」と一緒に活動してました!

今回は【Wanna One】で活動する予定の「ハ・ソンウン」がいない5人体制でカムバックした【HOTSHOT】!

【Wanna One】も【HOTSHOT】も応援します〜

【HOTSHOT】「Jelly」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【KOSOUND】

 

네게 눈을 뜬 순간

ねげ ぬぬる とぅん すんがん

君に目覚めた瞬間

 

깊이 빠져버린 듯

ぎぴ ぱじょぽりん どぅっ

深く落ちてしまったようだ

 

그 어떤 것보다 나쁘게

ぐ おとん ごっぽだ なぷげ

何よりも最悪なことは

 

You keep runnin’ in my mind

 

난 너를 가두고

なん のる かどぅご

俺は君を閉じ込めて

 

움직일 수 없게 만들어

うむじぎる す おぷけ まんどぅろ

動けないようにする

 

뜨겁게 번져가고

とぅごぷけ ぽんじょかご

熱く広がって

 

숨이 점점 가빠지면

すみ ちょむじょむ がぱちみょん

だんだん息が切れると

 

돌이킬 수 없는 paradise

どりきる す おむぬん paradise

取り返しがつかない paradise

 

미친듯 소리쳐도

みちんどぅっ そりちょど

狂ったように叫んでも

 

넌 들을 수가 없어

のん どぅる すが おぷそ

君には聞こえない

 

잡히지 않는 그림자처럼

ちゃぴし あんぬん くりむじゃちょろむ

捕まらない影みたいに

 

너를 가지고 싶어

のる かじご しぽ

君が欲しい

 

I’ll be alright by the time

 

나의 손을 잡아

なえ そぬる ちゃば

俺の手を握って

 

Tell me what you want

Tell me what you want ye

 

Baby please don’t go

 

벗어나려 해도 반복되는 꿈

ぼそなりょ へど ばんぼくてぬん くむ

逃げようとしても繰り返される夢

 

날 집어 삼켜

なる じぼ さむきょ

俺を飲み込む

 

Baby please don’t go

 

피해갈 수 없는 날카로운 너

ぴへがる す おむぬん なるかろうん の

避けられない鋭い君

 

내 목을 조여

ね もぐる ちょよ

俺の首を絞める

 

スポンサーリンク




 

나는 왜 다 깨져버릴 걸

なぬん うぇ だ けじょぼりる こる

俺はなんで全部壊れるってことを

 

알면서도 자꾸

あるみょんそど ちゃく

分かってるのにずっと

 

널 붙잡고 서 있어

のる ぶっちゃぷこ そ いっそ

君を掴んだまま立っているのか

 

멍청하게 난 상처가 깊어도

もんちょんはげ なん さんちょが ぎぽど

バカみたいに傷が深くても

 

찢고 들어와도 고통 따위는

ちっこ どぅろわど ごとん たいぬん

破って入ってきても痛みなんかは

 

느낄 수가 없는 너란 덫

ぬきる すが おむぬん のらん どっ

感じられない君という罠

 

drop it drop it

 

감정 따윈

かむじょん たうぃん

感情なんか

 

단 한줌의 재로

だん はんじゅめ ちぇりょ

たった一握りの灰に

 

flipping 전부 뒤집어

flipping ちょんぶ でぃじぼ

flipping 全部ひっくり返す

 

쉴 틈 조차 없이

しる とぅむ じょちゃ おぷし

休む暇すらなく

 

I'm in overdrive

 

너에게로 drive

のえげろ drive

君へ drive

 

좁혀가지 우리 둘의 사이

じょぴょがじ うり とぅれ さい

縮めていく、俺たちの間

 

ice ice 되어줘 오늘밤

ice ice でおじょ おぬるぱむ

ice ice なってくれ、今夜

 

no brakes 절대 멈추지마 ye

no brakes ちょるて もむちゅじま ye

no brakes 絶対に止まらないで ye

 

너를 가지고 싶어

のる かじご しぽ

君が欲しい

 

I’ll be alright by the time

 

나의 손을 잡아

なえ そぬる ちゃば

俺の手を握って

 

Tell me what you want

Tell me what you want ye

 

Baby please don’t go

 

벗어나려 해도 반복되는 꿈

ぼそなりょ へど ばんぼくてぬん くむ

逃げようとしても繰り返される夢

 

날 집어 삼켜

なる じぼ さむきょ

俺を飲み込む

 

Baby please don’t go

 

피해갈 수 없는 날카로운 너

ぴへがる す おむぬん なるかろうん の

避けられない鋭い君

 

내 목을 조여

ね もぐる ちょよ

俺の首を絞める

 

スポンサーリンク




 

나를 보는 너의 눈이

なる ぼぬん のえ ぬに

俺を見つめる君の目が

 

붉게 물드는 순간 oh

ぶるけ むるどぅぬん すんがん oh

赤く染まる瞬間 oh

 

나도 모르게 숨이 멈춰버려 난

など もるげ すみ もむちょぼりょ なん

俺も知らないうちに息が止まる

 

폭풍이 몰아치고

ぽくぷんい もらちご

嵐が吹きすさんで

 

홀로 헤매이는 밤

ほるろ へめいぬん ぱむ

一人でさ迷う夜

 

다시 내 눈앞에 나타나

たし ね ぬなぺ なたな

また俺の目の前に出てきて

 

Baby please don’t go

 

벗어나려 해도 반복되는 꿈

ぼそなりょ へど ばんぼくてぬん くむ

逃げようとしても繰り返される夢

 

날 집어 삼켜

なる じぼ さむきょ

俺を飲み込む

 

Baby please don’t go

 

피해갈 수 없는 날카로운 너

ぴへがる す おむぬん なるかろうん の

避けられない鋭い君

 

내 목을 조여

ね もぐる ちょよ

俺の首を絞める







-HOTSHOT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.